文言62明/袁宏道〈晚遊六橋待月記〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

西湖最盛2,為春為月3。一日之盛,為朝煙,為夕嵐4。

今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒5,與杏桃相次開發,尤為奇觀。石簣數為餘言6:“傅金吾園中梅7,張功甫玉照堂故物也8,急往觀之。”餘時為桃花所戀,竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶9,綠煙紅霧10,瀰漫二十餘里。歌吹為風11,粉汗為雨,羅紈之盛12,多於堤畔之草,豔冶極矣13。

然杭人遊湖,止午、未、申三時14。其實湖光染翠之工15,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下16,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧遊客受用,安可為俗士道哉17?《袁中郎集》


  1. 六橋:在西湖蘇堤上,元祐五年(1090年)蘇軾知杭州,開浚湖水,所積葑草,築為長堤,向西迤北,橫截湖面,綿延數里,夾道雜植花柳。置六橋,築九亭,以為遊人玩賞駐足之地。六橋依次為映波、鎮瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹。
  2. 西湖:在杭州市西,漢時稱明聖湖,唐後始稱西湖。周圍約十五公里,面積約五點六平方公里。風景綺麗,有“三潭印月”、“蘇堤春曉”、“平湖秋月”、“雙峯插雲”、“柳浪聞鶯”、“花港觀魚”、“麴院風荷”、“斷橋殘雪”、“南屏晚鐘”、“雷峯夕照”諸景。解放後,全面疏浚,湖水清澄,環湖名勝修葺一新,是中國有名的遊覽勝地。
  3. 為春為月:為春時月夜。
  4. 嵐(lán):山中霧氣。
  5. 梅花為寒所勒:指梅花因大寒而遲開。勒:制。
  6. 石簣:即陶望齡,紹興人。數:屢次。
  7. 傅金吾:金吾是官名,明親軍中有金吾衞。傅氏不詳。
  8. 張功甫:張鎡,字功甫,號約齋,南宋人,張俊之孫。“園林聲妓服玩之麗甲天下”,玉照堂為其北國諸勝之一。有梅花四百株,開花時,居宿其中,環潔輝映,夜如對月,因名曰玉照。
  9. 斷橋:又名段家橋,位於白堤東頭。
  10. 綠煙紅霧:白堤與蘇堤兩邊,各有一行楊柳與桃樹,所渭“杭州蘇堤六條橋,一株楊柳一株桃”。每到春日,楊柳泛綠,桃花吐紅,一眼望去,如綠煙紅霧。
  11. 歌吹:泛指音樂。吹:管樂聲。
  12. 羅紈(wán):絲綢。這裏指穿着綾羅的仕女遊人。
  13. 豔冶:或作冶豔,豔麗。
  14. 午、未、申三時:約上午十一時到下午五時。
  15. 工:巧。
  16. 夕舂(chōng):指落日。
  17. 安:怎麼。 [1]
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
安咕醬的沙龍
79會員
603內容數
文言文養成
安咕醬的沙龍的其他內容
2022/05/22
相傳鯉魚躍過龍門之後,即可化身為龍,騰飛升天。後用以比喻登上高位。元.鄭光祖《倩女離魂》第二折:「那時節似魚躍龍門播海涯,飲御酒,插宮花。」 ----
2022/05/22
相傳鯉魚躍過龍門之後,即可化身為龍,騰飛升天。後用以比喻登上高位。元.鄭光祖《倩女離魂》第二折:「那時節似魚躍龍門播海涯,飲御酒,插宮花。」 ----
2022/05/17
子曰:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁;故舊不遺,則民不偷。」《論語 泰伯》 恭而無禮則勞:只一昧恭敬而不合乎禮,則己徒勞而人不以為禮。朱子說:「無禮,則無節文。」 葸:音喜,害怕。言猶害怕而退縮。 亂:禍亂造反或所做事無異作亂。 「語譯」
2022/05/17
子曰:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無禮則絞。君子篤於親,則民興於仁;故舊不遺,則民不偷。」《論語 泰伯》 恭而無禮則勞:只一昧恭敬而不合乎禮,則己徒勞而人不以為禮。朱子說:「無禮,則無節文。」 葸:音喜,害怕。言猶害怕而退縮。 亂:禍亂造反或所做事無異作亂。 「語譯」
2022/05/17
西門豹即發民鑿十二渠,引河水灌民田,田皆溉。當其時,民治渠少煩苦,不欲也。豹曰:「民可以樂成,不可與慮始。今父老子弟雖患苦我,然百歲後期令父老子孫思我言。」至今皆得水利,民人以給足富。
2022/05/17
西門豹即發民鑿十二渠,引河水灌民田,田皆溉。當其時,民治渠少煩苦,不欲也。豹曰:「民可以樂成,不可與慮始。今父老子弟雖患苦我,然百歲後期令父老子孫思我言。」至今皆得水利,民人以給足富。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
說也奇怪江南的古鎮非常多,為何會鍾意這座貌不驚人的鎮子?我想主要因為他是活的!正對著杭州灣大橋西端出口,「嘉善」是個交通要衝,離「上海」的邊界只差一步,擁有五星酒店具備了有力的觀光資源。水鄉澤國的江南環境中,一座小橋流水人家的「西塘古鎮」已在這兒有近千年,每天仍舊過著老祖宗留下的生活方式綿延不斷。
Thumbnail
說也奇怪江南的古鎮非常多,為何會鍾意這座貌不驚人的鎮子?我想主要因為他是活的!正對著杭州灣大橋西端出口,「嘉善」是個交通要衝,離「上海」的邊界只差一步,擁有五星酒店具備了有力的觀光資源。水鄉澤國的江南環境中,一座小橋流水人家的「西塘古鎮」已在這兒有近千年,每天仍舊過著老祖宗留下的生活方式綿延不斷。
Thumbnail
綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨 前言 上次上傳的數處小水池,各具特色,坐下來,看著湖中倒映的濫天,白雲及青山,綠樹,心也為之安寧,只覺歲月靜好。想起了歐陽修的<綠水逶迤>,原文是(僅列出半首): 輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。 <綠水逶迤>何意? 走,去取證
Thumbnail
綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨 前言 上次上傳的數處小水池,各具特色,坐下來,看著湖中倒映的濫天,白雲及青山,綠樹,心也為之安寧,只覺歲月靜好。想起了歐陽修的<綠水逶迤>,原文是(僅列出半首): 輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。 <綠水逶迤>何意? 走,去取證
Thumbnail
//詩改文// 春山多勝事,賞玩夜忘歸。掬水月在手,弄花香滿衣。興來無遠近,欲去惜芳菲。南望鳴鐘處,樓台深翠微。
Thumbnail
//詩改文// 春山多勝事,賞玩夜忘歸。掬水月在手,弄花香滿衣。興來無遠近,欲去惜芳菲。南望鳴鐘處,樓台深翠微。
Thumbnail
2021年尾聲了,極端氣候讓台灣也深受其害,終於在十二月開始有點寒意,去戶外走步道可以很chill但不chilly。
Thumbnail
2021年尾聲了,極端氣候讓台灣也深受其害,終於在十二月開始有點寒意,去戶外走步道可以很chill但不chilly。
Thumbnail
第二天我們都睡到很晚,醒來時已經十點多,胡亂整理後我就到交誼廳等青島小弟與洛洛,今天我們三個約好要一同遊西湖,而洛洛是昨晚加入我們聊天的四川女孩,因為在家總是被父母安排相親氣而離家出走,非常愛聊天及更改微信上的暱稱。
Thumbnail
第二天我們都睡到很晚,醒來時已經十點多,胡亂整理後我就到交誼廳等青島小弟與洛洛,今天我們三個約好要一同遊西湖,而洛洛是昨晚加入我們聊天的四川女孩,因為在家總是被父母安排相親氣而離家出走,非常愛聊天及更改微信上的暱稱。
Thumbnail
雖說在上海待了兩天,但是時差的關係,第二天起床已下午兩點半,因此沒太多的時間走行程,還好這並非是我第一次來上海,沒感到可惜,反而有種舊地重遊的懷念感。外灘建築依然經典,黃浦江與浦東天際線畫出上海最美的風景,熱鬧的南京東路上是時尚模特的伸展台,現代商店與歷史建築融合而一的豫園,上海從各種角度看都有不同
Thumbnail
雖說在上海待了兩天,但是時差的關係,第二天起床已下午兩點半,因此沒太多的時間走行程,還好這並非是我第一次來上海,沒感到可惜,反而有種舊地重遊的懷念感。外灘建築依然經典,黃浦江與浦東天際線畫出上海最美的風景,熱鬧的南京東路上是時尚模特的伸展台,現代商店與歷史建築融合而一的豫園,上海從各種角度看都有不同
Thumbnail
  這篇文章是部定的15篇核心古文,是高中學生必讀的國文篇章。很多老師(包括我)都是以上遊記文體的方式在教學,只是教了幾年後,有了不同的體悟!我發現也許我們都錯了!這篇〈晚遊六橋待月記〉其實是論說文,而非單純的記敘文。   原文很短,容我引用湊湊字數: 西湖最盛,為春,為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐
Thumbnail
  這篇文章是部定的15篇核心古文,是高中學生必讀的國文篇章。很多老師(包括我)都是以上遊記文體的方式在教學,只是教了幾年後,有了不同的體悟!我發現也許我們都錯了!這篇〈晚遊六橋待月記〉其實是論說文,而非單純的記敘文。   原文很短,容我引用湊湊字數: 西湖最盛,為春,為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐
Thumbnail
明人謂「保俶如美人,雷峰如老衲」,如今的雷峰塔才新建,已不堪看了;倒是保俶塔遠看仍極多姿。而人到了塔身緊旁,近看反不那麼動人,但塔西緣的天成岩景,有洞、有一線天等,倒是激起我如同捉迷藏般的童心,是西湖邊我最偏愛的好一角落......
Thumbnail
明人謂「保俶如美人,雷峰如老衲」,如今的雷峰塔才新建,已不堪看了;倒是保俶塔遠看仍極多姿。而人到了塔身緊旁,近看反不那麼動人,但塔西緣的天成岩景,有洞、有一線天等,倒是激起我如同捉迷藏般的童心,是西湖邊我最偏愛的好一角落......
Thumbnail
     「水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」你的詩詞裡,流露出對西湖的愛慕,讓我不禁產生了嚮往之情,想一窺你口中的她。         天氣晴朗,我來到了西湖。  你說的沒錯,西湖的確很迷人,即使我來的季節是秋天...
Thumbnail
     「水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」你的詩詞裡,流露出對西湖的愛慕,讓我不禁產生了嚮往之情,想一窺你口中的她。         天氣晴朗,我來到了西湖。  你說的沒錯,西湖的確很迷人,即使我來的季節是秋天...
Thumbnail
乍看之下,〈晚遊六橋待月記〉只是篇「下重料」的遊記,把塞滿普羅大眾的西湖講成好像不去會死一樣的聖地,但若把這文章放在更大的脈絡中,許多細微之處就會突然「亮」起來。
Thumbnail
乍看之下,〈晚遊六橋待月記〉只是篇「下重料」的遊記,把塞滿普羅大眾的西湖講成好像不去會死一樣的聖地,但若把這文章放在更大的脈絡中,許多細微之處就會突然「亮」起來。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News