《相和歌辭 胡無人行》 初唐 · 徐彥伯
引用典故：鑿空
《胡無人行》：樂府《相和歌辭·瑟調曲》名，歌辭內容寫邊塞生活和征戰之事。行，是古代詩歌的一種體裁，通稱歌行體。
漢·司馬遷《史記·大宛列傳》:「然張騫鑿空，其後使往者皆稱博望侯，以為質於外國，外國由此信之。」。「鑿」為「開」，「空」為「通」，「鑿空」含有開通、開闢、開拓的意思。後世史學家司馬貞對此的解釋是：「謂西域險阸，本無道路，今鑿空而通之也。」，張騫通西域，從無到有， 【鑿空】，其衍生義在「從無到有」這四個字上!
語料來源:
影片中的幾個詞：
- lui: 指錢，台灣較少用，指的是銅鐳! 也是在來詞，台日典: tang5-lui ，銅鐳，(=銅錢) （參考考據：）
- 軟母行(形): 娘娘腔。
- 中意，tiong3-i3, 腔口差，ting3-i3。
- 厚 (夠) khang-sun2:意見，藉口多，多為負面詞!
最後一個詞彙，khang-sun2, 在閩南語字典中以 【有khang無sun2】形式, 廣為人知! 來探討這個詞彙群!
太和殿轉角卯榫
《教育部字典》：【ū-khang bô sún 】有孔無榫。有凹進去的榫眼，卻沒有接合的榫頭，用來比喻不合理、不著邊際或沒有結果的事情。例：阿明人誠古意，袂舞遐的有空無榫的代誌。A-bîng lâng tsiânn kóo-ì, bē bú hia--ê ū-khang-bô-sún ê tāi-tsì. (阿明為人很忠厚老實，不會做那些不合情理的事。)
《台日典》只有紀錄 【無khang無榫】【bô-khang-bô-sún】無孔無榫。〔無要點，無要領。〕 兩者
