實用生活英文片語｜Big Cheese不是大起司😂
與起司有關的片語🧀
2022/05/18閱讀時間約 1 分鐘
大家愛吃起司嗎🧀
小編超愛超愛超愛起司的說🥳
話說回來，與起司相關的表達也超多的哦也跟吃完全沒有關係😂
像Big cheese就可能單憑字面翻成大起司哦🙈
一起來看看還有甚麼跟cheese有關吧
小編超愛超愛超愛起司的說🥳
話說回來，與起司相關的表達也超多的哦也跟吃完全沒有關係😂
像Big cheese就可能單憑字面翻成大起司哦🙈
一起來看看還有甚麼跟cheese有關吧
1）hard cheese 🧀
👉 真倒楣！
📚例句
It starts to rain when he is walking in the street without an umbrella. Hard cheese!
他沒有帶傘子在街外行走時，就下起雨來。🌧 真倒楣！
他沒有帶傘子在街外行走時，就下起雨來。🌧 真倒楣！
2） big cheese 🧀
👉 具影響力的人
📚例句
John started as a part-time worker and worked his way up to being the big cheese at ABC company.
John起初是工讀生，他依照他的方式努力工作，後來成為ABC公司的大人物。
John起初是工讀生，他依照他的方式努力工作，後來成為ABC公司的大人物。
3） chalk and cheese 🧀
👉 形容兩個人完全不合拍
📚例句
We'll never get on—we're like chalk and cheese.
我們完全是兩個不同類型的人，我們沒法好好相處。
我們完全是兩個不同類型的人，我們沒法好好相處。
4） cut the cheese 🔪🧀
👉 放屁
📚例句
I can't believe you cut the cheese in the car. 💨 Now we have to smell it all the way home! 🙊
我不敢相信你居然在車裡放屁！我們還要聞你的臭屁一整程路到家為止。
我不敢相信你居然在車裡放屁！我們還要聞你的臭屁一整程路到家為止。
沒想到起司也可以延伸到這麼多不同的說法吧🧐
以後吃起司的時候也別忘了它們哦⭐
而且也不會再誤解別人的意思了🥳
每個星期都來這裡看一下吧！👍
別忘了分享、按讚和追蹤囉 💕
這對以上課程感興趣的朋友們👬
可以下載TUTORING查看更多類型的話題卡，
還可以跟我們的外師一起練習口說哦～
現在下載TUTORING註冊會員還送一節免費體驗課！🥳
可以學習更多道地英語哦！
趕緊點擊下面的 🔗 開啟英文學習之旅吧！👇
學英文更多資訊詳情🔎
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部