付費限定

有沒有「商品價格一樣但內容縮水」的八卦?英文把這叫做"shrinkflation"

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

看到這麼多字母的單字是不是眼花了?確實有這個詞,而且在物價飆漲的近年備受關注。你知道這單字怎麼造出來的嗎?你知道美國有哪些產品也是價格不變容量縮水嗎?



shrinkflation [ʃrɪŋkˈfleɪʃən] 的造字有奧義



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2002 字、3 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
現在的錢真的很小啊
翻一翻錢包嘆口氣再默默關起來XDD
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
24.7K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
前陣子看到外媒報導,台灣的薪資從2012~2022的十年間雖然上漲,但是可以喝到的國民美食珍珠奶茶,從1097杯下滑到了853杯,你有沒有想過購買力下降的背後原因是什麼? 透過閱讀「貨幣縮水」可以知道購買力的下降主軸是流通的貨幣越來越多,我認同書中所提的購買力之所以會下降主因是地球上的
Thumbnail
前陣子看到外媒報導,台灣的薪資從2012~2022的十年間雖然上漲,但是可以喝到的國民美食珍珠奶茶,從1097杯下滑到了853杯,你有沒有想過購買力下降的背後原因是什麼? 透過閱讀「貨幣縮水」可以知道購買力的下降主軸是流通的貨幣越來越多,我認同書中所提的購買力之所以會下降主因是地球上的
Thumbnail
QE一直持續到2022年,而如今全球將接受QE不再的事實。 有很多經濟學的初學者有個疑問,那就是為何有的時候我們要擔憂通脹,又為什麼有的時候要擔心通縮? 最簡單的方
Thumbnail
QE一直持續到2022年,而如今全球將接受QE不再的事實。 有很多經濟學的初學者有個疑問,那就是為何有的時候我們要擔憂通脹,又為什麼有的時候要擔心通縮? 最簡單的方
Thumbnail
中國經濟正在面臨通縮,而全球的經濟正在面對頑劣的滯漲。這也是新世界秩序轉移,變遷的一個副產物。。
Thumbnail
中國經濟正在面臨通縮,而全球的經濟正在面對頑劣的滯漲。這也是新世界秩序轉移,變遷的一個副產物。。
Thumbnail
所以我們看到了一個經濟學定律:通貨量的增長勢必造成物價水平的上漲。所以政府宏觀調控物價水平并不能阻止通貨膨脹,因爲它的原因——通貨量增長依然存在。
Thumbnail
所以我們看到了一個經濟學定律:通貨量的增長勢必造成物價水平的上漲。所以政府宏觀調控物價水平并不能阻止通貨膨脹,因爲它的原因——通貨量增長依然存在。
Thumbnail
在台灣的您,對通膨有感嗎? 相信已經多少有感了,但是不知道您相不相信,台灣目前的通膨,還算相當溫和... 看看美國和歐洲,您就會知道,事情可能沒那麼好收拾~~
Thumbnail
在台灣的您,對通膨有感嗎? 相信已經多少有感了,但是不知道您相不相信,台灣目前的通膨,還算相當溫和... 看看美國和歐洲,您就會知道,事情可能沒那麼好收拾~~
Thumbnail
為什麼貨幣的價值會變低 很簡單的概念,就是鈔票變多了,當鈔票變多了,可以買到的貨物數量是相同的,自然而然就會有人想要用更高的價格去買到貨物,而貨物的的價格就會提升了 就像老一輩的人常說的,錢越來越薄的概念也有點像是當民眾搶購賣場的貨物時,被清空的貨物自然就會被提高價格,以遏止過高的買氣 ➤黃金存量
Thumbnail
為什麼貨幣的價值會變低 很簡單的概念,就是鈔票變多了,當鈔票變多了,可以買到的貨物數量是相同的,自然而然就會有人想要用更高的價格去買到貨物,而貨物的的價格就會提升了 就像老一輩的人常說的,錢越來越薄的概念也有點像是當民眾搶購賣場的貨物時,被清空的貨物自然就會被提高價格,以遏止過高的買氣 ➤黃金存量
Thumbnail
接孩子放學的時候我偶爾會順路帶他到附近的烘焙小攤買點心,我們最喜歡的是小蛋塔,每個 35 元,三個 100 元,回家之後我們一人先吃一個,留下一個是爸爸的餐後點心,這是一家三口的小小確幸。 * #比通膨更可怕的是... 停滯性通貨膨脹是如何形成的? 嗚嗚~ 是不是跟現在的狀況有 87 分像呢?!
Thumbnail
接孩子放學的時候我偶爾會順路帶他到附近的烘焙小攤買點心,我們最喜歡的是小蛋塔,每個 35 元,三個 100 元,回家之後我們一人先吃一個,留下一個是爸爸的餐後點心,這是一家三口的小小確幸。 * #比通膨更可怕的是... 停滯性通貨膨脹是如何形成的? 嗚嗚~ 是不是跟現在的狀況有 87 分像呢?!
Thumbnail
風水輪流轉,去年【漲股票】,今年【漲消費】,人生真的好難啊!  到底是您被通膨吃掉? 還是通膨被您吞掉? 什麼是抗通膨經濟學? 您知道誰是抗通膨3大將嗎?
Thumbnail
風水輪流轉,去年【漲股票】,今年【漲消費】,人生真的好難啊!  到底是您被通膨吃掉? 還是通膨被您吞掉? 什麼是抗通膨經濟學? 您知道誰是抗通膨3大將嗎?
Thumbnail
大家最近買很多東西應該都發現,商品售價提高了,或是內容物變少,變相漲價,甚至連上班族公司附近賣便當的餐車,也貼告示即將漲價。東西變貴了,薪水沒漲,受到疫情影響,許多人的工作與生意已經很慘,還要面臨物價上漲,東西變貴的打擊,這到底是怎麼一回事?又該怎麼應對?
Thumbnail
大家最近買很多東西應該都發現,商品售價提高了,或是內容物變少,變相漲價,甚至連上班族公司附近賣便當的餐車,也貼告示即將漲價。東西變貴了,薪水沒漲,受到疫情影響,許多人的工作與生意已經很慘,還要面臨物價上漲,東西變貴的打擊,這到底是怎麼一回事?又該怎麼應對?
Thumbnail
在了解原物料商品物價前,我們必須先了解「通貨膨脹」對生活的影響,簡單來說,通貨膨脹指的就是物價持續上漲,意思就是你的「錢」逐年縮水,例如今年的 1000 元能買到的東西,相同的東西,在明年就會變成 1200 元或者更高。通貨膨脹是許多種商品價格的綜合指數,就是平均值的概念,長期來說大多數的...
Thumbnail
在了解原物料商品物價前,我們必須先了解「通貨膨脹」對生活的影響,簡單來說,通貨膨脹指的就是物價持續上漲,意思就是你的「錢」逐年縮水,例如今年的 1000 元能買到的東西,相同的東西,在明年就會變成 1200 元或者更高。通貨膨脹是許多種商品價格的綜合指數,就是平均值的概念,長期來說大多數的...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News