方格精選

《二十五,二十一》:社會秩序的建立 v.s. 破壞公平正義 談韓國「前後輩」文化(下)

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

源自於日本殖民時期,帶有強烈軍事制度色彩的「前後輩」文化,經過威權政府時期的承繼,已經是韓國社會秩序維持的重要基礎。但除了名人們偶爾因為沒有遵守潛規則,引發外界譴責,這種有時單純只是因為運氣,並未有其他可靠標準而決定的權力不對等,也在韓國社會產生了霸凌等嚴重後果。

韓劇《二十五,二十一》中出現的先後輩文化,已經成為韓國社會重要的議題。圖片來源tvN

隨著社會逐漸開明,不少人也開始探討前後輩文化的必要性,尤其是接觸西方文化的機會越來越多,在部分校園中也開始出現呼籲前後輩以平輩相處的聲浪。儘管如此,對於重視長幼秩序的韓國社會而言,恐怕也還有一段路要走。

搶C位、未用敬語 韓國演藝圈的前後輩爭議


由於是公眾人物,一舉一動都會被放大檢視,韓國演藝圈可說是觀察前後輩文化的最佳窗口,而近幾年最有名的事件,或許就是大勢演員丁海寅(정해인,1988)的「C位事件」。2018年5月,​丁海寅在第54屆百想藝術大賞​獲得人氣獎,卻因為在最後大合照時,佔據了第一排正中央的位置(俗稱C位),而不是讓給同場得獎的視后、視帝、影后及影帝等大前輩們。

(第54屆百想藝術大賞​獲得人氣獎的演員丁海寅,因為合照時站在C位在當時飽受批評,也有網友將過去金秀賢的應對拿來當作對比。)

儘管後來現場影片曝光,有工作人員表示丁海寅只是依照現場指示而站位,他事後也出面道歉,表示自己當時太過於緊張,以後會更注意,但對於個人形象的傷害已經造成。除了批評他太貪心,還有人翻出過去金秀賢、朴敘俊與前輩合照時識相讓到一邊,或者是表現誠惶誠恐的態度,來對比、批評丁海寅不懂規矩。

另外,像是女團AOA成員智珉曾經在節目中,因為稱呼比自己還早出道Super Junior前輩圭賢歐巴(오빠),而不是前輩加上尊稱,被網友批評沒禮貌;少女時代出道10週年時,孝淵在IG 寫了「EXO好棒,感謝唯一來問候的後輩」,暗諷其他人都沒有表示;女團LABOUM成員率濱在直播中,被發現對於年紀與資歷都超過自己的防彈少年團成員JIN不只沒有使用敬語,還直呼對方的名諱,更是受到網友大肆批評。

少女時代出道10週年時,孝淵在IG 寫了「EXO好棒,感謝唯一來問候的後輩」

不管神隱多久,這些爭議事件最後大多是以當事人公開道歉做為結尾,有些還可能成為演藝生涯的大污點,並且就此被貼上「沒禮貌」的標籤。但除了外在的壓力,前後輩文化也可能讓處於優勢的前輩們,得以用「管教」的名義行霸凌之實,相較被輿論批判的多是公眾人物,這種霸凌的受害者,更普遍存在於韓國社會的各個角落。


名為交流淪為霸凌後輩的「MT」文化


MT(엠티,Membership Training)是韓國大學重要的文化之一,藉由同樣群體(科系、社團等)在新的學期開始時進行團體短期旅行,增進團體內的情誼,並且讓學長姐能夠更加認識新加入的成員。作為亞洲地區人均飲酒量最高的國家,在MT進行的過程中,酒類可說是不可少的元素,與酒相關的各種活動,更是佔據了MT最大的比重。然而,在前後輩文化的催化下,原本以交流為目的的這些活動,卻可能變成處於高位的學長姐,壓迫、支配學弟妹的開始,其中最常見的就是「灌酒」文化。

(酒精在韓國大學文化中佔有重要地位,在許多場合中都可以發現以酒精作為賭注的遊戲。)

2010年,在忠清北道曾坪郡發生一起女大生飲酒致死的事件,經過警方調查發現,死者在前一天曾經和同學一起,被學長以「樹立綱紀」為名,要求他們必須正確記得學長的名字,否則就必須喝酒以示懲罰。儘管平時就不善飲酒,死者還是在半小時內被灌了超過3瓶的燒酒,並且在第二天被發現陳屍在房間當中。案發後,兩名學長被依照過失致死罪,判處1年有期徒刑、緩刑2年,關於案件的討論也引發不少關注。

然而,想要就此改變韓國社會的飲酒文化,恐怕沒有那麼簡單。根據2018年一份民調,韓國大學生中每3人就有1人表示曾經被灌酒,其中最常被灌酒的場合是新生歡迎會(29.2%),MT則是22%,再來就是和前輩的「親睦聚餐」。延伸到職場、出社會,同樣在2018年的另一份民調指出,有高達73%的上班族曾經在出社會後被灌酒,相較於他們還在學校時(70.7%)比例不減反增,其中有近40%表示,對方通常是上司、前輩等權勢比較高的人。

(2019年韓國《勞動基準法》第76條正式施行,規定聚餐時灌酒屬於職場霸凌,得對上司進行懲處。)

「我們年輕,不代表我們是下人!」

除了飲酒外,前後輩文化下的「敬語」潛規則,也開始在校園引發反思與討論。「敬語」如其名,主要是用來向對方表達敬意時,所使用的語尾,就如同日文一般,敬語語尾通常會讓句子變長,這也是為何,有些韓劇中會以「句子很短」,暗示對方說話沒大沒小。然而,與此同時,敬語與半語本身的使用,也代表著某種階級關係,當一方使用敬語,另一方使用半語時,也象徵著後者是處於權勢高位。

(敬語的使用在韓國不只代表禮貌,同時也象徵了權力關係。)

一般而言,陌生人彼此應該都要使用「敬語」,除非是在確認年齡後,明顯年長者才能夠使用半語,有時在使用之前,還會先象徵性徵詢對方的意見。但如同職場、社會等,在韓國的校園中,低年級的學生會被理所當然地強制要求必須向不過年長一、兩歲高年級學生說「敬語」,自然而然形成下對上的權力關係。只是說話而已,有那麼嚴重嗎?對於反對者而言,這些都是形成「高年級權威化」的根源,在讓低年級學生成為「下屬」的同時,也嚴重剝奪了他們的話語權。

反思「前後輩」文化 翻轉權威主義

儘管並不是所有的前輩都是壞的,有些人甚至致力於想要讓後輩喜愛,甚至是反過來,有些前輩反而是後輩欺凌的對象,但無可否認的是,單純基於年紀、運氣的前後輩文化,已經不只是外國人覺得奇怪,許多韓國人也開始抗拒。

在2017年一份針對年輕人的民調中,「解決權威主義(包含年齡文化、軍隊文化)」在「必須要解決的政治問題」的問題中,以40%的比例僅落後於「解決過度競爭的環境」(47%)名列第二重要的議題,而從中學甚至小學就開始的「前後輩文化」,更可以說是權威主義的根源。

대체 왜 내가 느그들한테 존대를 써 (到底為什麼我要對你們使用敬語?)
대체 왜 내가 느그들한테 존경을 표해 (到底為什麼我要對你們表現尊敬?)
대체 왜 내가 느그들 바보소리를 듣고 있어 (到底為什麼我要聽你們說著蠢話?)
늬들이 먼저 태어난 게 나하고 뭔 상관인데?(你們先出生關我什麼事?)
대체 왜 니가 우리들한테 반말을 까 (到底你憑什麼可以對我們用半語?)
대체 왜 니가 우리들한테 충고를 해 (到底你憑什麼可以給我們忠告?)
대체 왜 우리들 말을 막고 안웃긴 소릴 해
(到底憑什麼不讓我們說話 自己卻說一些不好笑的話)
늬들이 먼저 태어난 게 나하고 뭔 상관인데? (你們先出生關我什麼事?)


—UMC (+) <前輩學入門>

儘管建築在彼此互惠的概念之上,但「先後輩文化」早已從穩定社會的根基,變成傷害公平正義的潛規則。隨著社會發展、與歐美國家的交流增加,雖然如今在職場上,前後輩彼此使用敬語與職稱的比例正在逐漸增加,各種霸凌的行徑也開始出現相關的法律規範,但如何真正落實並翻轉,或許也將成為韓國邁向公平社會、擺脫「地獄」污名的重要課題。

為什麼會看到廣告
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
📅每週介紹一本書 (國定假日不定期加碼) 主成分:臺灣文化、社會科學、歷史、文學 ⚠️不含投資、雞湯書籍
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
結合青春、愛情、運動與歷史背景等元素,韓劇《二十五,二十一》不在台灣也獲得不少觀眾喜愛。其中,尤其是白易辰的「學長」身份,在串接許多橋段的同時,或許也會讓不少觀眾對韓國的「前後輩」文化產生不少興趣。
「現實中的憾恨,就在夢中消除。」2020年5月由JTBC推出的《雙甲路邊攤》在Netflix上線,靠著曾經演出《她很漂亮》的演員黃正音,加上崔元英與陸星材的陣容,當時上線不久,就獲得不少台灣觀眾的青睞。除了俊男美女外,劇情又藏了什麼韓國社會的樣貌?今天就讓我們從《雙甲路邊攤》出發,來聊聊韓國的「甲乙
韓國繪本已成為「K-文化」的元素之一,不只在韓國本土出版業蓬勃發展,更搭著K-pop、韓劇的風潮,吹向全世界。儘管現今題材多元,但一開始的韓國繪本,其實是源自濃厚的民族主義,甚至還因為官方的文化政策,經歷一次大滅絕(見上篇)。但就在同年,韓國繪本史上最重要的作品也隨之誕生,不只寫下韓國繪本史的里
2020年的熱門韓劇《雖然是精神病但沒關係》,挾著人氣韓星金秀賢退伍後,首部主演的電視劇,加上女主角徐睿知充滿魅力的演出,在當年暑期可說是討論度最高的韓劇,而劇中的繪本更成為熱賣的周邊商品。韓國繪本過去曾是民族主義的產物,如今已是「K-文化」的重要元素,本文也將帶領讀者了解這段高潮迭起的歷史。
結合青春、愛情、運動與歷史背景等元素,韓劇《二十五,二十一》不在台灣也獲得不少觀眾喜愛。其中,尤其是白易辰的「學長」身份,在串接許多橋段的同時,或許也會讓不少觀眾對韓國的「前後輩」文化產生不少興趣。
「現實中的憾恨,就在夢中消除。」2020年5月由JTBC推出的《雙甲路邊攤》在Netflix上線,靠著曾經演出《她很漂亮》的演員黃正音,加上崔元英與陸星材的陣容,當時上線不久,就獲得不少台灣觀眾的青睞。除了俊男美女外,劇情又藏了什麼韓國社會的樣貌?今天就讓我們從《雙甲路邊攤》出發,來聊聊韓國的「甲乙
韓國繪本已成為「K-文化」的元素之一,不只在韓國本土出版業蓬勃發展,更搭著K-pop、韓劇的風潮,吹向全世界。儘管現今題材多元,但一開始的韓國繪本,其實是源自濃厚的民族主義,甚至還因為官方的文化政策,經歷一次大滅絕(見上篇)。但就在同年,韓國繪本史上最重要的作品也隨之誕生,不只寫下韓國繪本史的里
2020年的熱門韓劇《雖然是精神病但沒關係》,挾著人氣韓星金秀賢退伍後,首部主演的電視劇,加上女主角徐睿知充滿魅力的演出,在當年暑期可說是討論度最高的韓劇,而劇中的繪本更成為熱賣的周邊商品。韓國繪本過去曾是民族主義的產物,如今已是「K-文化」的重要元素,本文也將帶領讀者了解這段高潮迭起的歷史。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
男明星在2020微博之夜為同輩女明星從頭到尾整場提裙,唯粉對外一致表示這是紳士行為,結果男明星在2022微博之夜遇到另一位同台領獎的前輩女明星,即使對方裙襬太大不便行走,只是看了一眼就快速下台,男明星在兩場微博之夜的雙標舉動,CP粉認為是打臉唯粉當初的說法,男明星明顯心有所屬,對外人刻意避嫌。
Thumbnail
在競爭激烈的內娛,遇到明面上爭奪資源的競爭對手並不可怕,更怕碰到偽君子,以朋友之名,行道德綁架之實。男藝人身為老同學,一邊在生日當天私下指揮職粉鬧事辱罵詛咒女演員,一邊公開送生日祝福上熱搜,壽星為了維持體面,還得回應老同學的祝福。
Thumbnail
當年,我還在二十歲初頭時,曾全身心投入於日本的某種習俗中。那是一種以飲酒會的形式,增進上司與前輩之間的親密氛圍的儀式。在當時的日本,拒絕參加這類聚會常被視為失禮的行為。
Thumbnail
韓文課時,談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事,差一歲就要嚴守上下關係。 如果沒有認識韓國人,我應該很難想像這件事,畢竟在台灣,在基本的禮貌下,人人都可以有忘年之交,都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。 〔那如果一個是前一年的12月,一個是後一年的1月,也要叫哥哥姐姐嗎?〕 老師說這種情況的話
Thumbnail
可能包含敏感內容
今晚是久違的小社辦聚會,從下午開始便有人陸陸續續抵達。在小社辦的五人有如主人般招待著同學們。最早到的是周勝燦跟魏雍慶。他們都是思高儀隊的槍哥,周勝燦跟湯成紀同屆,魏雍慶是他們下一屆的學弟,槍哥代刀官。湯成紀升上高三後,將社團社長也就是儀隊隊長交接給了魏雍慶,這是他們儀隊四哥,何恆豪周勝燦李英豪及湯成
Thumbnail
可能包含敏感內容
辦在社辦門口走廊的慶功宴,是思高儀隊的慣例,在長桌上擺滿了外燴伙食飲料,在取得冠軍成績時,經理連忙加訂份數,一定會有許多高三及畢業校友回來一塊共襄盛舉。晚上的學生活動中心如預期地熱鬧滾滾。連同阿杰彭秉正,在場一共四屆刀哥,旗哥三位,槍哥二位。他們在思本大道上已經有全體合照過,現在更是舉杯慶祝拍照不停
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿熱阿剛慶子,以往鬼混在一塊的三人結伴來到思本高中,早早打聽了學校學長學弟的打屁股傳統,向來只有他們打人怎麼會輪到別人打他們。所以他們是找學長單挑,先下手為強。慶子的監督學長,在他爸爸拜託下選定儀隊的學長,只要是儀隊的,誰都好。市議員的父親心想著思本高中儀隊可是出了名的守紀律重榮譽,如果能夠讓魏雍慶
Thumbnail
可能包含敏感內容
這週五是思本高中新生入住宿舍的日子。每年固定的流程,除了陳勁鴻外,其他教官都是有經驗的。去年跟前年,學長就已經把主持大任塞給陸周樂,今年不過就是重複,並不困難。一些享用特權先進系統挑學弟的社團,全部都被總教官要求出數名公差,負責交通、住宿房間引導等等。從早上開始,宿舍房間還有學校學生活動中心甚至是思
Thumbnail
春夜是 2019 年的韓劇,現在才回追,是因為追孫藝珍而追了經常請吃飯的漂亮姊姊,因為漂亮姊姊追了丁海寅,因為丁海寅的緣故看到春夜。 丁海寅在眾歐巴中不算特別亮眼,這部劇似乎也沒有掀起太多波瀾,十六集的劇,走到第十二集的時候找了一下大家的評論,忍不住笑了。這部劇明明講的是父權暴力和渣男,可是大
舉Super Junior來說,從當年二十出頭的花美男,出道至今全員都已經是四十幾歲或年屆四十的壯年叔叔了,卻始終活躍在韓國演藝圈。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
男明星在2020微博之夜為同輩女明星從頭到尾整場提裙,唯粉對外一致表示這是紳士行為,結果男明星在2022微博之夜遇到另一位同台領獎的前輩女明星,即使對方裙襬太大不便行走,只是看了一眼就快速下台,男明星在兩場微博之夜的雙標舉動,CP粉認為是打臉唯粉當初的說法,男明星明顯心有所屬,對外人刻意避嫌。
Thumbnail
在競爭激烈的內娛,遇到明面上爭奪資源的競爭對手並不可怕,更怕碰到偽君子,以朋友之名,行道德綁架之實。男藝人身為老同學,一邊在生日當天私下指揮職粉鬧事辱罵詛咒女演員,一邊公開送生日祝福上熱搜,壽星為了維持體面,還得回應老同學的祝福。
Thumbnail
當年,我還在二十歲初頭時,曾全身心投入於日本的某種習俗中。那是一種以飲酒會的形式,增進上司與前輩之間的親密氛圍的儀式。在當時的日本,拒絕參加這類聚會常被視為失禮的行為。
Thumbnail
韓文課時,談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事,差一歲就要嚴守上下關係。 如果沒有認識韓國人,我應該很難想像這件事,畢竟在台灣,在基本的禮貌下,人人都可以有忘年之交,都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。 〔那如果一個是前一年的12月,一個是後一年的1月,也要叫哥哥姐姐嗎?〕 老師說這種情況的話
Thumbnail
可能包含敏感內容
今晚是久違的小社辦聚會,從下午開始便有人陸陸續續抵達。在小社辦的五人有如主人般招待著同學們。最早到的是周勝燦跟魏雍慶。他們都是思高儀隊的槍哥,周勝燦跟湯成紀同屆,魏雍慶是他們下一屆的學弟,槍哥代刀官。湯成紀升上高三後,將社團社長也就是儀隊隊長交接給了魏雍慶,這是他們儀隊四哥,何恆豪周勝燦李英豪及湯成
Thumbnail
可能包含敏感內容
辦在社辦門口走廊的慶功宴,是思高儀隊的慣例,在長桌上擺滿了外燴伙食飲料,在取得冠軍成績時,經理連忙加訂份數,一定會有許多高三及畢業校友回來一塊共襄盛舉。晚上的學生活動中心如預期地熱鬧滾滾。連同阿杰彭秉正,在場一共四屆刀哥,旗哥三位,槍哥二位。他們在思本大道上已經有全體合照過,現在更是舉杯慶祝拍照不停
Thumbnail
可能包含敏感內容
阿熱阿剛慶子,以往鬼混在一塊的三人結伴來到思本高中,早早打聽了學校學長學弟的打屁股傳統,向來只有他們打人怎麼會輪到別人打他們。所以他們是找學長單挑,先下手為強。慶子的監督學長,在他爸爸拜託下選定儀隊的學長,只要是儀隊的,誰都好。市議員的父親心想著思本高中儀隊可是出了名的守紀律重榮譽,如果能夠讓魏雍慶
Thumbnail
可能包含敏感內容
這週五是思本高中新生入住宿舍的日子。每年固定的流程,除了陳勁鴻外,其他教官都是有經驗的。去年跟前年,學長就已經把主持大任塞給陸周樂,今年不過就是重複,並不困難。一些享用特權先進系統挑學弟的社團,全部都被總教官要求出數名公差,負責交通、住宿房間引導等等。從早上開始,宿舍房間還有學校學生活動中心甚至是思
Thumbnail
春夜是 2019 年的韓劇,現在才回追,是因為追孫藝珍而追了經常請吃飯的漂亮姊姊,因為漂亮姊姊追了丁海寅,因為丁海寅的緣故看到春夜。 丁海寅在眾歐巴中不算特別亮眼,這部劇似乎也沒有掀起太多波瀾,十六集的劇,走到第十二集的時候找了一下大家的評論,忍不住笑了。這部劇明明講的是父權暴力和渣男,可是大
舉Super Junior來說,從當年二十出頭的花美男,出道至今全員都已經是四十幾歲或年屆四十的壯年叔叔了,卻始終活躍在韓國演藝圈。