牛奶糖和糖球在點心盒裡吵架。
「喔咿，笨蛋糖球。你這傢伙不就只是圓圓、死甜而已，什麼也不是不對嗎？看過來，我可是好好穿著衣服，放在四角形的房子裡。你這傢伙想什麼衣服不是浪費嗎？看看自己是甚麼樣的東西！喔~咿！」
糖球滿臉通紅怒氣衝天。「不要說那些失禮的話。我在家雖然是裸體的，不過出門時，可是有好好穿著三角的紙才出去。第一你這傢伙的名字就很臭美。牛奶糖什麼的擺出一副傲慢的臉，在日本就給我取一個日本味的名字。」
「這混蛋，盡說些不講理的事。キャラメル（牛奶糖）不好的話，像カステラ（長崎蛋糕）是西班牙的語言。シュークリーム（泡芙）也好ワッフル（格子鬆餅）也罷，點心全部都是用西洋的名字。像甜的せんべい（煎餅），盡是些便宜不好吃的點心。」
「說謊！羊羹就比你還要高級。コンペイトウ（金平糖）雖然是俄羅斯的名字，不過比我更難吃。像那個叫ウエハース（夾心酥）的傢伙，不管吃了多少感覺跟沒吃一樣不是嘛。」
「不要胡說，那也是為了身體著想。我怎麼說可是有牛奶的，比你還要高級。」
「這混蛋，我可是有肉桂的。肉桂可是可以當藥。你這傢伙是有幾合（180ml）牛奶那麼囂張。」
「說甚麼大話呀！」
「驕傲甚麼！」
終於兩人的爭吵，變成大吵架。從一開始就圍觀的人，有牛奶糖的夥伴薄荷糖、夾心軟糖、巧克力、水果糖，有糖球的夥伴元祿、西鄉玉、花林糖、有平糖，也因為他們快速靠近，雙方亂入場面亂七八糟互相推擠、拉扯，大家互相緊貼動彈不得。
小孩過來拿過點心盒打開盒子嚇了一跳喊︰「媽！遭了糟了。點心在吵架。」母親也過來看了此景說︰「請看。我沒說過不能放一起嗎？我來分開來後，和哥哥姐姐一起把點心吃完。」邊說拿著槌子過來，打得粉碎變得零零散散。
原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46709_27683.html
