文學是天譴 《台灣男子葉石濤》觀後感

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

觀看《台灣男子葉石濤》

在這之前,我對葉石濤對台灣文學的貢獻性一知半解,只知曉是位文學作家的前提欣賞紀錄片。


raw-image

導演以旁人的角度敘述葉石濤的為人,並以動畫、舞台劇、落語表演或是劇場的形式將葉石濤的文字作品加以轉換,讓觀眾可以更進入文字作品裡。

——-


再晚,聆聽朱宥勳講述《台灣男子葉石濤系列》:



受日人教育薰陶的十七歲文學天才少年,日本戰敗後改修習國語,重新學習語言卻抓不回日語行文的細膩度,倍感挫折。


葉石濤在敏感時代閱讀禁書,以政治思想犯名義判刑入獄五年。在年歲三十餘正值創作精華階段出獄,一無所有,對成為偉大的文學家的想法更是遙遠無望。成為流浪教師,隱姓埋名漂泊教書。


四十歲時閱覽《臺灣文藝》雜誌後,發覺許多本土作家仍默默耕耘持續創作,葉石濤重拾對文學的熱情,並致力將日治時代對文學嚴謹性的要求,以文字紀錄失落的世代。


1987年,葉石濤完成《臺灣文學史綱》,首本以台灣為本位梳理作家的創作脈絡,評論屬於本土的文學形式的著作問世。而這段時間也仍維持小說散文的創作。


作品若後世沒有人再做討論,作家的靈魂則不復存在。


———


回想黃崇凱寫《文藝春秋》,描寫光復後,從學習日語轉換成學習普通話,造成文字轉換的斷層,那時代台籍的作家像罹患了失語症。

一方面是政府明令禁止,作品失去發表空間;一方面則是作者仍在轉換語言的半途,尚不能達到以中文寫作的程度。於是本省籍作者陷入失聲狀態,擁有語言優勢的外省作者占據著大多發表園地,刊載著懷鄉、憂國和反共的話語。

有一個姓名的內地人,不可能理解擁有兩個姓名的本島人。

『身處日語泯滅地╱續吟短歌有幾人』。我在這廣漠的死無葬身之地,只能浸泡在一生的回憶浮沉,一點一點審視過往的事情。我已經沒有未來了,只好往歷史的遺跡走去。

- 黃崇凱《文藝春秋》


葉石濤歷經政權語言轉換,白色恐怖後,仍努力不懈地在文學徬徨的世代燃燒己生。


文學是什麼?

「文學是上帝給特定的人降下的天譴吧?」

-葉石濤

raw-image



———


入場時影廳裡四個步閥襤褸的老人家,互相攙扶走入片場,大概在繁華嘈雜西門的電影院實為少見。


是否電影裡的葉石濤與那群老人家是否是同時代的呢?


是否當年曾深受葉石濤為台灣文學的付出,而深受鼓勵創作文學呢?

raw-image

放映播畢,老人家說著有來看真是值得。

除了中文歷史愛好者除外,大多數人應該與我一般不知葉石濤對台灣文學的貢獻,甚至國文課本也不曾提起他的名字。

整個影廳裡除了男友與我外,加上兩組年輕人,就再也沒有其他觀影人。

像是斷裂的時代感,中間世代的斷層橫溝,如同罹患了失語症,難以延續。


raw-image

圖片來源為台灣男子葉石濤的紀錄片預告:



raw-image

Pei do Nothing 無所事事人生委員會

Peiwen.k 攝影,插畫,文字創作者。

raw-image


與男友去齊東詩社看展,某一部份是從歷史街區的消失衍生於文學,記錄文學裡的消失。


在此被看見,就不算是消失了吧。

raw-image



下雨之際,坐在木製小屋,翻閱攜帶的郭強生《作家命》散文集。

於此,安靜的聽雨。








FB : 無所事事人生委員會

IG : peidonothing 看到很愛書本的語句都會分享在限時動態,比較常用。

藝文創作生存實屬不易,如果喜歡我的內容,歡迎追蹤我的專題或是FB及IG,或是表達你的喜歡,也都是讓我能持續下去的動力。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
影像配合文字,再結合日常的文學接觸。 不斷重申的議題,答案始終在各自的心中。 在文學基地裏讀著郭強生,總仿佛可預見日後郭強生的身影也出現在展場內。 然後最近的粉絲福利也太好了吧,好多美美的照片。 拍攝的人真幸福。
Peiwen K-avatar-img
發文者
2022/06/27
不知道呢,我不是拍攝的人,怎麼知道他幸不幸福呢?
把這些前輩的作品讀起來、並且讀好讀滿,就可以多多少少彌平這個斷層了吧?張文環和呂赫若這兩位日治時代的才子,還看不起葉石濤這個晚輩;等到國民黨統治台灣之後,葉石濤卻是少數扛起台灣文學命脈的作家。接下來我想介紹的鍾理和,也是歷經轉換語言卻還持續創作的文學硬漢,他們的文學值得後人一讀再讀!
Peiwen K-avatar-img
發文者
2022/06/27
真的是經典閱讀的前輩,謝謝建議!我也是最近才認識張文環和呂赫若,我也很喜歡鍾理和,高中的課本讓我太有印象還買了他的書~~~~
avatar-img
Peiwen K的沙龍
848會員
99內容數
無所事事盡情,讀書、寫字、畫畫、攝影、聽音樂 看似無用的興趣,卻能填補心中的缺口。過度理想浪漫主義的靈魂,無從抒發的情感。無所事事人生委員會用影像書寫情感,勾勒出一則一則的故事。主角可能是我,也是你,或是那個你也想著的那個人。喜歡的、討厭的、乖張的、壓抑的,放在這裡等待風乾。 #用影像書寫情感
Peiwen K的沙龍的其他內容
2023/12/28
葉石濤的名言:「臺南,是一個適合人們做夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方。」 這次去南美術館是為了看『春源畫室』潘麗水的門神作品,看葉石濤紀念館,順遊文學館卻又想起袁哲生。 最後再到第一間廟宇設置的文物館:普濟殿文物館觀看潘麗水的門神畫作的修復展示。 兩天六個展覽,完美達成。
Thumbnail
2023/12/28
葉石濤的名言:「臺南,是一個適合人們做夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方。」 這次去南美術館是為了看『春源畫室』潘麗水的門神作品,看葉石濤紀念館,順遊文學館卻又想起袁哲生。 最後再到第一間廟宇設置的文物館:普濟殿文物館觀看潘麗水的門神畫作的修復展示。 兩天六個展覽,完美達成。
Thumbnail
2023/12/25
台南被譽為眾神之都的台南具有歷史人文的博物館、文學性的博物館和美術館。本文介紹了台南歷史博物館和國立台灣史前文化博物館南科考古館,並提供了大眾運輸交通規劃和用餐建議。想讓您的週末台南之旅更充實嗎?不妨參考這篇文章,體驗一次看完六個展館的文化之旅!
Thumbnail
2023/12/25
台南被譽為眾神之都的台南具有歷史人文的博物館、文學性的博物館和美術館。本文介紹了台南歷史博物館和國立台灣史前文化博物館南科考古館,並提供了大眾運輸交通規劃和用餐建議。想讓您的週末台南之旅更充實嗎?不妨參考這篇文章,體驗一次看完六個展館的文化之旅!
Thumbnail
2023/10/20
I普及後,人要如何更有價值能不被AI取代?上次去某個電商場合,有學員用AI寫社群貼文,讓我倒抽一口氣。這樣文學作品會被取代嗎? 問問你,還在工作嗎?
Thumbnail
2023/10/20
I普及後,人要如何更有價值能不被AI取代?上次去某個電商場合,有學員用AI寫社群貼文,讓我倒抽一口氣。這樣文學作品會被取代嗎? 問問你,還在工作嗎?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
(一)認識莎岡的最佳鎖鑰 臺灣文壇大師葉石濤〈吳濁流論〉曾對作家的處女作,提出以下的見解:「大凡從一個作家的處女作,能看得出來這作家的稟賦,潛藏的才華、風格、氣質等諸要素,並能預知這作家將走的路徑和命運,委實很少作家能完全擺脫處女作的束縛,跳出了它的限囿。……如欲解開一個作家作品的秘密,闡明他作品
Thumbnail
(一)認識莎岡的最佳鎖鑰 臺灣文壇大師葉石濤〈吳濁流論〉曾對作家的處女作,提出以下的見解:「大凡從一個作家的處女作,能看得出來這作家的稟賦,潛藏的才華、風格、氣質等諸要素,並能預知這作家將走的路徑和命運,委實很少作家能完全擺脫處女作的束縛,跳出了它的限囿。……如欲解開一個作家作品的秘密,闡明他作品
Thumbnail
到了1980年代則是天才的時代,詩人夏宇用《備忘錄》轟動文壇,夏宇的故事仍在傳唱,與主題也不相符,且按下不表。要提的是另一個天才──林耀德。
Thumbnail
到了1980年代則是天才的時代,詩人夏宇用《備忘錄》轟動文壇,夏宇的故事仍在傳唱,與主題也不相符,且按下不表。要提的是另一個天才──林耀德。
Thumbnail
提到台灣文學研究史,自然得提到葉石濤及其《台灣文學史綱》。
Thumbnail
提到台灣文學研究史,自然得提到葉石濤及其《台灣文學史綱》。
Thumbnail
1970年代是戰後台灣文學研究的主題多著重在日治時期,因為1949-1970年代外省籍作家為主流,台灣文人要不只能如鍾肇政《文友通訊》窩起來寫,要不就是經歷長期失語(無法寫「國語」),作品數量有限。
Thumbnail
1970年代是戰後台灣文學研究的主題多著重在日治時期,因為1949-1970年代外省籍作家為主流,台灣文人要不只能如鍾肇政《文友通訊》窩起來寫,要不就是經歷長期失語(無法寫「國語」),作品數量有限。
Thumbnail
沒有土地,哪有文學。──葉石濤 從日常生活被文字包圍切入,帶領觀眾進入與生活息息相關的文學發展史。由原住民的口傳文學開始,反應了島嶼及海帶來的自然生命經驗,再到殖民時代、反共時代的不屈意志,最後行至每個人都能放肆書寫的現代,共寫下一個文學盛世。
Thumbnail
沒有土地,哪有文學。──葉石濤 從日常生活被文字包圍切入,帶領觀眾進入與生活息息相關的文學發展史。由原住民的口傳文學開始,反應了島嶼及海帶來的自然生命經驗,再到殖民時代、反共時代的不屈意志,最後行至每個人都能放肆書寫的現代,共寫下一個文學盛世。
Thumbnail
教學或是寫論文,需要了解日治時期的台灣文學,或是某位台灣文學作家的事跡,可以查閱哪些書呢?除了葉石濤、陳芳明、劉登翰、宋澤萊等人編寫的台灣文學史相關書籍,以下提供三本書給大家參考!
Thumbnail
教學或是寫論文,需要了解日治時期的台灣文學,或是某位台灣文學作家的事跡,可以查閱哪些書呢?除了葉石濤、陳芳明、劉登翰、宋澤萊等人編寫的台灣文學史相關書籍,以下提供三本書給大家參考!
Thumbnail
前言:我與台灣文學相識之路 上個月完成一個累人的案子後跑去台南浪流連幾天,第一次認真逛了臺灣文學館,深受感動之餘在館內販賣部翻到這本朱宥勳寫的《他們沒在寫小說的時候》,被其幽默而真誠的文筆給吸引,後來就把它讀完了。 本書所提到的九位小說家,我原本只聽過三位:鍾肇政、鍾理和、葉石濤,其他完全沒聽過,而
Thumbnail
前言:我與台灣文學相識之路 上個月完成一個累人的案子後跑去台南浪流連幾天,第一次認真逛了臺灣文學館,深受感動之餘在館內販賣部翻到這本朱宥勳寫的《他們沒在寫小說的時候》,被其幽默而真誠的文筆給吸引,後來就把它讀完了。 本書所提到的九位小說家,我原本只聽過三位:鍾肇政、鍾理和、葉石濤,其他完全沒聽過,而
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News