葉石濤

「這世界上，真的有一班很生趣的火車。」阿公頓了頓拐杖，好似確定車廂的真實，才又說：「那是時間表上冇的車喔！」 阿公心中的神祕列車，究竟是什麼呢？如此美麗動人的故事，為何會成為家人避諱的話題呢？

沒有土地，哪有文學。──葉石濤 從日常生活被文字包圍切入，帶領觀眾進入與生活息息相關的文學發展史。由原住民的口傳文學開始，反應了島嶼及海帶來的自然生命經驗，再到殖民時代、反共時代的不屈意志，最後行至每個人都能放肆書寫的現代，共寫下一個文學盛世。

葉石濤的名言：「臺南，是一個適合人們做夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方。」 這次去南美術館是為了看『春源畫室』潘麗水的門神作品，看葉石濤紀念館，順遊文學館卻又想起袁哲生。 最後再到第一間廟宇設置的文物館：普濟殿文物館觀看潘麗水的門神畫作的修復展示。 兩天六個展覽，完美達成。

吳爾芙：「女人要有自己的房間。」對於寫作者而言，則是都渴望有自己的書齋，即便是當年困苦的鍾理和先生也寫了一篇〈我的書齋〉來歌頌，但讓他寫下最多文字的並非書桌，而是他坐在木瓜樹蔭底下寫稿用的木板，天地便是他的書齋。每每思及這位生日只同我差兩天的「倒在血泊裡的筆耕者」，我便又生出了堅韌之心，繼續寫下去。

導覽活動平日下午展開，藍天白雲搭配25℃的氣溫相當宜人，耳機裡傳來導覽員細心解說，像是身歷其境在一檔文化類Podcast裡，經過鄭成功祖廟、澄台遺址，這時耳機裡開始介紹一位台灣文學大師 – 葉石濤。

「政治歸政治、文學歸文學」在葉石濤的紀錄片中證實了是某些人極不切實際的幻想。

在你心中，「台灣文學」指的是什麼？

入場時影廳裡四個步閥襤褸的老人家，互相攙扶走入片場，大概在繁華嘈雜西門的電影院實為少見。 是否電影裡的葉石濤與那群老人家是否是同時代的呢？ 是否當年曾深受葉石濤為台灣文學的付出，而深受鼓勵創作文學呢？

如果可能，我誠心祝願臺灣人走進電影院，在兩個小時內看看葉石濤先生的人生片段。

對談人黃茂善在講座中向作家林益彰提出三個面向的問題進行討論：一是包含地方學的研究跟創作，二是目前多語的使用還有跟地方文學之間要怎麼去互動，最後就是當代文學如何透過不同的媒介去進行轉譯。