餐桌上的戰爭:羅宋湯要改名為烏克蘭湯了嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

烏克蘭羅宋湯申請瀕危文化遺產成功

羅宋湯(Borsch)是東歐最著名的湯,由甜菜、馬鈴薯、牛肉、高麗菜、紅蘿蔔、番茄等熬煮而成,最後再加上一團酸奶油搭配。烏克蘭將其視為國菜,在戰爭前就向聯合國教科文組織(UNESCO)申請為世界文化遺產。二月戰爭爆發,烏克蘭提出,戰爭對於烏克蘭羅宋湯的烹飪產生威脅,要求列入瀕危文化遺產。週五(7/1日)聯合國教科文科文組織宣布,由於俄烏戰爭使居民流離失所、無法烹飪、無法種植羅宋湯所需的材料,破壞其社會和文化福祉,因此快速通過申請案,烏克蘭羅宋湯已被列入急需保護的非物質文化遺產(瀕危文化遺產)。羅宋湯在俄羅斯、烏克蘭、波蘭都是餐桌常見的家常菜,因此俄羅斯對此決定嗤之以鼻,大表反對。

羅宋湯的起源,和名稱

俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯、波蘭爭論羅宋湯的起源,已經多年。但根據考據,烏克蘭歷史的考古記錄很早就出現羅宋湯的食材,所以為最可能的起源地。烏克蘭原本要以申遺(申請世界遺產)來正名,戰爭發生後,烏克蘭藉由申請瀕危文化遺產,向世界強調烏克蘭的危急狀況。而聯合國教科文組織的快速審議通過,也表達了西方世界對烏克蘭的支持。羅宋湯在20世紀初傳入上海租借區,因為上海不適合種甜菜,所有多用番茄代替,羅宋湯的中文名稱,就是來自當地發音的Russian。烏克蘭申遺成功,羅宋湯是不是該改為烏克蘭湯呢!?

好吃的烏克蘭菜

東歐美食當中,我個人對烏克蘭及喬治亞餐廳,情有獨鍾。主要來自於過去的經驗,多次嘗試不同烏克蘭、喬治亞餐廳,都很好吃,這兩個國家也以出產紅酒著名。烏克蘭曾經被波蘭、俄羅斯統治,所以飲食融合東邊的俄羅斯,還有西邊的東歐國家。我曾在烏克蘭餐廳吃過很好吃的燉牛肉(Gulash),小小的陶罐中裝著風味濃郁、燉得軟爛的牛肉,蓋子一打開香味撲面而來,令人食指大動,吃的大滿足。還有一次點了鮭魚,淋上搭配的白醬,及紅色鮭魚卵,鮭魚煎的外酥,裡面剛熟,白醬有奶油的香味,搭配鮭魚卵在口中爆破的鹹味,非常美味,讓人難忘。

另外有道佳餚,基輔炸雞,不只在烏克蘭餐廳,俄羅斯餐廳、一些歐洲餐廳也有供應。基輔炸雞,用雞肉包住用香草、胡椒調味過的牛油,雞肉外面裹上麵包屑,下鍋油炸。外表酥脆,切開來時,內部的牛油會融化流出,讓雞肉更為軟嫩,避免肉質太木。基輔炸雞的起源有很多的說法,一說法是起源於法國,烏克蘭廚師稍加改變其作法,改名為基輔炸雞,並發揚光大。不過好不好吃就考驗廚師的技術了。

烏克蘭還在戰火當中,希望烏克蘭豐富的美食,能夠廣為流傳。台灣宜蘭有家烏克蘭餐廳:芭樂狗烏克蘭餐廳,還沒有機會去吃,大家去宜蘭玩,可以嚐嚐。歐洲一些城市,都有烏克蘭餐廳,大家之後到國外旅遊,若是有機會可以嘗試一下烏克蘭菜。應該不會讓你失望。

芭樂狗烏克蘭餐廳

https://www.facebook.com/MrBalagovCafePlace/

#飲食大戰爭 #羅宋湯到底是哪國的 #烏克蘭羅宋湯申遺成功

#一姐愛美食

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
東歐一姐的沙龍
12會員
71內容數
介紹有趣、好玩、美麗的東歐景點(偶而也有其他地區)。不一定是觀光客常去的點,也有私房景點,獨家分享喔。不僅介紹景點,也涵蓋當地歷史背景、文化等。包括:俄羅斯、波蘭、捷克、匈牙利、烏克蘭、土耳其等地。一起來神遊,也可列為你將來自助旅遊的口袋名單。
東歐一姐的沙龍的其他內容
2023/03/15
加拿大裔捷克藝術家:大衛·斯特拉茲 (David Strauzz)在布拉格街頭推出他的最新壁畫。作品高20米,以粉橘的顏色模糊柔和的呈現出一張女性的臉,但仔細看女人臉上似乎有受暴力的痕跡。標語寫著:「暴力不屬於關係的一環」「沉默不會阻止暴力」 沒想到捷克有47%的人在家庭中面臨精神及身體的暴力,各團
Thumbnail
2023/03/15
加拿大裔捷克藝術家:大衛·斯特拉茲 (David Strauzz)在布拉格街頭推出他的最新壁畫。作品高20米,以粉橘的顏色模糊柔和的呈現出一張女性的臉,但仔細看女人臉上似乎有受暴力的痕跡。標語寫著:「暴力不屬於關係的一環」「沉默不會阻止暴力」 沒想到捷克有47%的人在家庭中面臨精神及身體的暴力,各團
Thumbnail
2023/03/07
「泰山經濟學」的作者分享被數位浪潮襲捲的音樂產業,如何重新站起來的經驗。歸納出8個原則,讓其他產業在面臨巨變時,能夠認清自己所在的情況,做出最好的判斷,像泰山一樣,知道何時該放手舊藤蔓,抓住新藤蔓,在變動的叢林中暢行無阻。 最近Chat GPT火紅,此破壞式創新將顛覆「搜尋」生態,Goog
Thumbnail
2023/03/07
「泰山經濟學」的作者分享被數位浪潮襲捲的音樂產業,如何重新站起來的經驗。歸納出8個原則,讓其他產業在面臨巨變時,能夠認清自己所在的情況,做出最好的判斷,像泰山一樣,知道何時該放手舊藤蔓,抓住新藤蔓,在變動的叢林中暢行無阻。 最近Chat GPT火紅,此破壞式創新將顛覆「搜尋」生態,Goog
Thumbnail
2023/03/03
Chat GPT全球爆紅,開放大眾使用才兩個月,用戶人數已經超過1億。將來可能威脅到Google Search的地位。這麼有趣的工具,當然要來試試看了。 請Chat GPT安排台北半日遊 問錯也能正確回答?居然也有情商? AI讓我們重新思考,學習的意義和人的價值
Thumbnail
2023/03/03
Chat GPT全球爆紅,開放大眾使用才兩個月,用戶人數已經超過1億。將來可能威脅到Google Search的地位。這麼有趣的工具,當然要來試試看了。 請Chat GPT安排台北半日遊 問錯也能正確回答?居然也有情商? AI讓我們重新思考,學習的意義和人的價值
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
牛肉麵、牛肉湯,是外國人來台必吃的特色美食,台灣食牛文化源於多重文化的交融,早期荷蘭人引進牛隻耕田,是農夫的得力助手,但到了日治時期,台灣面臨產業轉型,加上西方觀念的影響下,食牛狀況日益普及,如今許多牛肉料理,更是台灣飲食文化中不可或缺的一部分。
Thumbnail
牛肉麵、牛肉湯,是外國人來台必吃的特色美食,台灣食牛文化源於多重文化的交融,早期荷蘭人引進牛隻耕田,是農夫的得力助手,但到了日治時期,台灣面臨產業轉型,加上西方觀念的影響下,食牛狀況日益普及,如今許多牛肉料理,更是台灣飲食文化中不可或缺的一部分。
Thumbnail
2022 年 8 月 7 日,中國外交部發言人華春瑩在推特上,提出了一個奇妙的「味覺祖國」概念。她說:「百度地圖顯示台北有38家山東餃子館、67家山西刀削麵店。味覺不會騙人的。台灣一直都是中國的一部分。長時間失散的孩子終究會回家的。」味覺祖國論引來了美國前國務院發言人摩根奧塔加斯(Morgan Or
Thumbnail
2022 年 8 月 7 日,中國外交部發言人華春瑩在推特上,提出了一個奇妙的「味覺祖國」概念。她說:「百度地圖顯示台北有38家山東餃子館、67家山西刀削麵店。味覺不會騙人的。台灣一直都是中國的一部分。長時間失散的孩子終究會回家的。」味覺祖國論引來了美國前國務院發言人摩根奧塔加斯(Morgan Or
Thumbnail
烏克蘭羅宋湯申請瀕危文化遺產成功 羅宋湯的起源,和名稱 好吃的烏克蘭菜 基輔炸雞
Thumbnail
烏克蘭羅宋湯申請瀕危文化遺產成功 羅宋湯的起源,和名稱 好吃的烏克蘭菜 基輔炸雞
Thumbnail
吃對台灣人來說重要到不能再重要!常見的美食宗教戰爭就不用再多說了吧?從吃的角度切入,其實最容易閱讀
Thumbnail
吃對台灣人來說重要到不能再重要!常見的美食宗教戰爭就不用再多說了吧?從吃的角度切入,其實最容易閱讀
Thumbnail
(承上一篇:台灣最大黨是火鍋黨) 吃鍋吃在食材豐富多樣,且熱湯滾滾炒熱氣氛,講究健康養生則以喝雞湯最出名,而香菇雞湯最具代表性且有多重意涵。 花前盥手讀新詩,問病還兼慰別離;步履未痊勞盼念,榴花開遍是歸期。林獻堂《海上唱和集》,1940年 吃香菇,開啟尋味之旅
Thumbnail
(承上一篇:台灣最大黨是火鍋黨) 吃鍋吃在食材豐富多樣,且熱湯滾滾炒熱氣氛,講究健康養生則以喝雞湯最出名,而香菇雞湯最具代表性且有多重意涵。 花前盥手讀新詩,問病還兼慰別離;步履未痊勞盼念,榴花開遍是歸期。林獻堂《海上唱和集》,1940年 吃香菇,開啟尋味之旅
Thumbnail
被造神的政治人物面對食慾,本該走下神壇,但他們吃喝什麼、怎麼吃喝、如何請客國宴,往往又成為塑造金身的利器。 一道料理追溯出國愁和家味,是大家需要能作為本土認同的文化原型,悄悄或明白地將自己的認同入菜,來集合同溫層的歸屬感。
Thumbnail
被造神的政治人物面對食慾,本該走下神壇,但他們吃喝什麼、怎麼吃喝、如何請客國宴,往往又成為塑造金身的利器。 一道料理追溯出國愁和家味,是大家需要能作為本土認同的文化原型,悄悄或明白地將自己的認同入菜,來集合同溫層的歸屬感。
Thumbnail
隨著歐洲人來到亞洲的腳步加速,亞洲各國也開始進行不同程度的西化,不論是穿著,生活習慣或是飲食等,皆發生了翻天覆地的變化。
Thumbnail
隨著歐洲人來到亞洲的腳步加速,亞洲各國也開始進行不同程度的西化,不論是穿著,生活習慣或是飲食等,皆發生了翻天覆地的變化。
Thumbnail
俄國詩人Alexander Pushkin曾說過,「喬治亞的每一道料理都可以成詩。」大湯包就是來自韃靼人的詩篇,這和我們的湯包有什麼不同呢? 喬治亞美食好多,還有很多料理都想探索,不過今天這一篇會是我"喬治亞特輯"的最後一篇,希望能繼續閱讀喬治亞料理的朋友,歡迎讓我知道。
Thumbnail
俄國詩人Alexander Pushkin曾說過,「喬治亞的每一道料理都可以成詩。」大湯包就是來自韃靼人的詩篇,這和我們的湯包有什麼不同呢? 喬治亞美食好多,還有很多料理都想探索,不過今天這一篇會是我"喬治亞特輯"的最後一篇,希望能繼續閱讀喬治亞料理的朋友,歡迎讓我知道。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News