該一次學兩種語言嗎?

更新於 2022/07/11閱讀時間約 1 分鐘
大概在開始專攻日文之前,我曾經想過要一次讀英文和日文,也嘗試了一陣子……我先說結論,最好不要這麼做。
日文和英文是兩個差很遠的語言,雖然同時學不至於混淆,但是會造成一個問題——很有可能兩個語言都學不好
先學會一種語言,再去學下一門語言,先把一種學通了之後再去換下一個比較好。
這是我測試了大概三、四個月後得到的結論。
如果同時學兩個語言,首先要考慮的就是時間分配和精力分配的問題——該如何同時分配兩種語言的讀書時間?
有的學生可能上完學校的課程後,就必須接著去上補習班,回到家大概都晚上九點左右,洗個澡就浪費三十分鐘,能夠使用的讀書時間只剩下一小時左右,上了這麼多課甚至根本沒力氣繼續讀書,想再額外分出心力給第三外語(第二外語是英文)相當困難。
大學生可能沒有國、高中這麼痛苦,但是有的人家境不好,甚至還要花心力在打工上,在工作和上課之間奔波,估計都沒力氣了。不過大學生再怎麼忙,最忙的時期也就期中、期末考前後而已,其實時間比國、高中生和社會人士還要多很多,而且也有像以前的我一樣只挑暑假工讀來做的人,上學期間幾乎不工作,這種人學兩種語言或許可以,但是社會人士、國高中生時間太有限了,很難有餘力辦到學兩種語言。對了,這段話的重點不是大學生,而是時間和精力喔。
上班族就先以我這種單身的上班族為例(有小孩的話時間會更吃緊),我的工作是旺季會拼命加班,一加班就要加一小時半以上,甚至連假日都會加班,回到家還要對付第二份工作,沒小孩但身兼二職的情況下,一天能擠出的時間大概也是一小時左右,如果不加班還可以根據第二份工作的進度擠出兩個小時來讀書。
如果是不加班又沒第二份工作,而且也沒有小孩的話,很可能有辦法分出三、四個小時,看起來時間好像比較寬裕,其實不然,因為很多人回到家之後,通常就已經沒力氣翻開書本,所有的力氣都在工作中消耗殆盡,根本不會想把力氣花在動腦學習上。我同事曾經表示很佩服我到了下班還在學習,她以前在美國工作的時候下了班就只有追劇之類的,回到台灣之後就一邊上班一邊做副業多賺點錢。
如果不是對學習特別有熱情,或是對該語言特別有興趣,一般而言,就算有力氣學習也不會想把力氣用在學習上,寧願做別的事情。其實有特殊的規劃也不見得需要進修,人生還有很多有趣的事情值得去做,不一定非要把力氣花在學習上,但是有些人有不得不學習的理由,可能是想要轉職,也可能是想取得重要證照(不限語言),又或著說想要出國留學必須通過相關考試……等等,不管是何種理由,只要有學習的動力,就值得去做「學習」這件事情
學習這件事情,唯獨有動機和興趣才會想去做,否則容易演變成三分鐘熱度,但是有動機和興趣卻不懂分配時間和精力,很快就會把熱情燃燒殆盡而放棄學習。不過有無時間學習雖然很重要,但是有些時候太過有時間反而會變成問題,因為時間太過充裕會讓人過度鬆懈,「但並非每個人都如此」,注意我引號裡的話,我沒有一竿子打翻整艘船的意思。有的人需要比較寬裕的時間才有辦法做到,但有的人則是需要時間限制的束縛才有辦法做到,這只端看個人的性格,只是我正好是後者罷了。
我的確有充足的理由學習日文,但是我的時間卻很有限,可是也因為時間這個資源實在過於珍貴和缺稀,反而願意捨棄掉打遊戲和看動漫的時間,把所有的力氣分配給工作和學習。我發現當一個東西變得過於珍貴有價值的時候,人反而會去珍惜,當那個資源變得太過廉價時,人反而不會珍惜,因此學習上讓自己有時間壓力是必須的
不過一直處於高壓的情況,人也是會疲乏的,所以安排學習計畫時,要考慮兩件事情:第一,有多少時間可以學習?第二,哪一天要完全放鬆不學習?
每週最好至少安排一天完全不學習的日子,人的精力有限,每天都讀書也會讓人彈性疲乏。哪一天安排要看個人平常的狀況,我是用工作進度來決定的,一旦工作進度非常不妙那一天的行程就會寫上休息,因為工作做不完已經很煩躁了,要是連書都讀不完會更煩躁,所以為了不增加煩躁感,讀書和工作我會優先選擇工作。不過當然有例外,出現工作和讀書以外的重要事件,我兩個都會放掉,因此還是會根據實際情況調整。該如何安排休息,要看個人的忙碌程度和實際情況,但是休息絕對是必要的
時間和精力兩者一樣重要,學習語言和寫小說是馬拉松賽跑,如果沒有保持餘裕的話,只會讓自己累得要死。另外,要保存精力最好的辦法就是把學習語言變成習慣,即便無人催促也會自動去做,這樣一來就不用掙扎,也不會把學習當成痛苦了。
看到這裡,大概會有人想:把一次學習兩種語言也變成習慣應該能學得起來吧?
不見得不行,但是正如我前面說的效率不佳,除非你時間超多也超有毅力,否則強烈不推薦,而且這樣做很可能因為效率不佳導致學習動力下降,看不見成果會讓人心生放棄的念頭。
我還在台北工作的時候就做過這種嘗試,回到台中後也做過這種嘗試,前者的結局是兩個語言都被我放棄了,後者的結局是放棄英語改成只學日語。當然有人會說不能拿一個人當標準,那就姑且不說我,畢竟我的注意力比普通人還低,所以一次學兩個語言失敗很正常,但至少在我聽過的其他案例中,很少有人一次學兩個語言效率是好的,但是專注一個語言效率高的例子倒是見過不少。
把一個語言學好再去學習下一個語言,不但是基於時間和精力上的考量,也是為了效率著想,如果「花四年一次學兩個語言,結果學不好」和「一個語言學兩年,兩種語言共學四年,結果兩個語言都學好」,後者才是一般學習者想要的結果吧?
為什麼會看到廣告
avatar-img
22會員
179內容數
熱愛閱讀,享受閱讀,推薦好書,避開雷書。 本人喜歡閱讀的類型有勵志、學習方法論、小說(尤其輕小說)、心理學、腦科學。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
艾雅/碧天的沙龍 的其他內容
N4剛考完,及格應該是沒問題,只要聽得懂或讀得懂題目,大概可以回答七成左右的問題,這次的單字詞彙題更是簡單到我覺得自己有可能在這個部分得到滿分。 總之從明天開始,我就會開始準備下一個考試了,雖然很想休息,但休息時間不宜過長,免得讀不完。
一般來說,人學會一門語言,都是先會聽和說之後,才會辨識文字。學會講自己國家母語的時候,沒有人會在意自己在學習過程中犯多少錯誤,但是長大之後,因為害怕犯錯,所以就會下意識逃避某些部分。
我認為如何開始學習語言或是任何技能就跟如何開始寫作一樣,只要做一件事情就好—— 那就是去做! 有的人總是在猶豫自己要不要學習某某語言,要不要學習某某技能,想學的東西很多,但實際上都只是想在心裡沒做實質行動,以前我也會這樣。
N4剛考完,及格應該是沒問題,只要聽得懂或讀得懂題目,大概可以回答七成左右的問題,這次的單字詞彙題更是簡單到我覺得自己有可能在這個部分得到滿分。 總之從明天開始,我就會開始準備下一個考試了,雖然很想休息,但休息時間不宜過長,免得讀不完。
一般來說,人學會一門語言,都是先會聽和說之後,才會辨識文字。學會講自己國家母語的時候,沒有人會在意自己在學習過程中犯多少錯誤,但是長大之後,因為害怕犯錯,所以就會下意識逃避某些部分。
我認為如何開始學習語言或是任何技能就跟如何開始寫作一樣,只要做一件事情就好—— 那就是去做! 有的人總是在猶豫自己要不要學習某某語言,要不要學習某某技能,想學的東西很多,但實際上都只是想在心裡沒做實質行動,以前我也會這樣。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】手機容量大(ROM)是否智商稅? 選擇Apple的用戶是否值得買大容量手機?或是Google雲端費用是否更划算? 該不該直上頂規?手機選擇大銀幕,小銀幕,摺疊螢幕?本文從不同角度提供了選購手機及作業系統的參考建議。
Thumbnail
嗨,我的朋友!是你,你沒有做足準備,也願意挑戰、冒險一次嗎?這次我該上一次 雙子不坐 主持人 Love yes'sir 的 podcast 訪談嗎?我猶豫不決….
Thumbnail
大家好,我是小畢,投資ETF時,大家常遇到的問題就是我該定期定額買進?還是等累積到一定的錢後一次逢低買進呢? 首先定期的意思就是因為我們無法預測何時是高點何時是低點,所以就固定時間買進,例如每個月的第一天買進,至於定額就是每次買固定的金額,例如每次買1萬元,定額的話可以讓我們在股價高時買到少一點數
Thumbnail
老實說這跟你的口袋深度有相當的關係呢!!
Thumbnail
故事因為「衝突」而有了困境, 但困境會迎來改變。 一部充滿抑鬱、悲痛和遺憾的劇情片, 裡頭衝突的美感和細節, 還有所蘊含的飽滿情感卻清晰而透明。 也象徵著即使生命有遺憾, 每個人都該有一次重新來過的機會。
Thumbnail
脊椎按摩調整的頻率取決於您尋求脊椎按摩護理的原因、您的脊醫以及您對治療的反應。 例如,經歷慢性疼痛的人可能比尋求幫助解決急性問題的人更頻繁地去看脊醫。雖然,如果脊醫可以在一次訪問中減輕您的疼痛,他們可能仍會要求您返回至少一次後續預約。 整脊調整需要多少費用? 如何選擇脊醫
Thumbnail
#任性 是能為自己的選擇負責,並且勇往直前,並不是不負責任的耍賴,很多人沒有踏出第一步的勇氣,最常聽到「我要想好才去做」,最後連嘗試看看都沒有,其實這些人並不是真的要好好思考,他們只是給自己一個理由不敢去冒險罷了。 - 小胖第一次體會到「生活」原來是這麼困難,一切都毫無頭緒。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】手機容量大(ROM)是否智商稅? 選擇Apple的用戶是否值得買大容量手機?或是Google雲端費用是否更划算? 該不該直上頂規?手機選擇大銀幕,小銀幕,摺疊螢幕?本文從不同角度提供了選購手機及作業系統的參考建議。
Thumbnail
嗨,我的朋友!是你,你沒有做足準備,也願意挑戰、冒險一次嗎?這次我該上一次 雙子不坐 主持人 Love yes'sir 的 podcast 訪談嗎?我猶豫不決….
Thumbnail
大家好,我是小畢,投資ETF時,大家常遇到的問題就是我該定期定額買進?還是等累積到一定的錢後一次逢低買進呢? 首先定期的意思就是因為我們無法預測何時是高點何時是低點,所以就固定時間買進,例如每個月的第一天買進,至於定額就是每次買固定的金額,例如每次買1萬元,定額的話可以讓我們在股價高時買到少一點數
Thumbnail
老實說這跟你的口袋深度有相當的關係呢!!
Thumbnail
故事因為「衝突」而有了困境, 但困境會迎來改變。 一部充滿抑鬱、悲痛和遺憾的劇情片, 裡頭衝突的美感和細節, 還有所蘊含的飽滿情感卻清晰而透明。 也象徵著即使生命有遺憾, 每個人都該有一次重新來過的機會。
Thumbnail
脊椎按摩調整的頻率取決於您尋求脊椎按摩護理的原因、您的脊醫以及您對治療的反應。 例如,經歷慢性疼痛的人可能比尋求幫助解決急性問題的人更頻繁地去看脊醫。雖然,如果脊醫可以在一次訪問中減輕您的疼痛,他們可能仍會要求您返回至少一次後續預約。 整脊調整需要多少費用? 如何選擇脊醫
Thumbnail
#任性 是能為自己的選擇負責,並且勇往直前,並不是不負責任的耍賴,很多人沒有踏出第一步的勇氣,最常聽到「我要想好才去做」,最後連嘗試看看都沒有,其實這些人並不是真的要好好思考,他們只是給自己一個理由不敢去冒險罷了。 - 小胖第一次體會到「生活」原來是這麼困難,一切都毫無頭緒。