同情者

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
都在看閒書也都沒在認真準備考試,健康就好,一個隨意的節奏。最近很認真健身,也確實有幾個podcast是健身的良伴,百靈果是其中之一,也跟著讀書會的節目看了些書。本篇撇開他們總是引起的爭議,就這本書做為了解越戰的作品,值得跟推。
韓戰越戰作為米國亞洲地區失敗的海外戰役,其實有著諸多不堪的面向。之前讀已經拍成劇集的《柏青哥》作為韓戰的一個理解文本,那麼這本就是越戰版的,而且更加貼近戰爭終止到後續發展的入門作品。作者同樣是越裔的背景,寫作起越南人的越戰經驗,確實深刻,並且選擇了間諜小說的題材,雖然滿厚的,但可讀性不錯,故事也精采。
從雙面間諜的主角敘事,先是有個寫作的既定讀者,顯然是間諜被捕之後,所寫下的回憶。這場越南人間的內戰,因為米國的加入顯得複雜。走資或走共,每個人的選擇都有他的故事。顯然親人曾經因為種種原因、意外和隨機的遭遇,都可能讓人選擇其中一邊,而身邊的老友,雖然曾經歃血為盟、結拜稱義,卻也在時代的巨輪中慘遭輾壓。
米國在越南的撤退慘況,許多人都說一如在阿富汗的撤軍,原先控制區內的人為了眼下即將面對的敵對政權,紛紛透過各種管道想要一起撤走。哪怕是進入了米國,就得重投來過而且不見得有機會,但那恐怕是撤離當下唯一的活路。而這個背景中,可以發現,其實不管哪個政權,都有其令人不忍卒睹的貪腐。抽著各式毒品以便上戰場,面對死亡的進逼,佯稱的太平外,以意識形態築起的牆總是不堪一擊。
當所有人都想走、在撤離的時候中就會遇上些意外,想要回到故鄉,想要重新建國的夢,非得長在異國,那可真是沒有太多情調,而充滿挫折。少了當初的社經地位,重投來過還得擔心匪諜就在你身邊。永遠不知道誰是敵、誰是友,在緊要的關頭犧牲一些旁人,換取自己的安全是間諜的手法。道德上的不安全靠信仰一般的政治理念撐著,內外矛盾不僅在心理上,也在實際生活中。
自由開放的米國生活,和共產思想格格不入。性、階級、種族、國家認同、兄弟情、道德與信仰交織,作為雙面間諜,主角甚至是神父強姦其母的結果。這些重擔交織起間諜的故事,並在規劃老半天真的衝回老鄉進入轉折。回鄉路途艱辛那是不必說,面對傷亡,乃至於被捕,都得拋棄情緒才活得下來。當年所受到的逼刑全用在自己身上。剝奪睡眠、各種的精神凌虐,回頭一看,這是兄弟之情築起的牢籠,而兄弟早已面目全非。
當年的兄弟逼問著「還有什麼比獨立、自由更可貴」,答案是雙關的「沒有」。至於為什麼沒有,這書要從頭讀到尾,你會更同情的瞭解這個「沒有」。以史實為背景的小說好看,也帶入了除了二元以外的視角。誰勝?誰敗?誰需要同情?又該同情誰?同情者帶你同情起這段歷史的悲劇。
推薦給可能也不熟越戰的朋友,這本小說值得一讀。你會看到你可能不是很了解的越南史,透過小說的形式。並且,也會知道複雜的勝者歷史背後,錯縱複雜的小人物以血肉撐起這個總是被簡化的敘事。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
96會員
501內容數
講幹話是生活必須,除了拇指搭配我就爛微笑之外,還可以從新的角度,看待挫折,以及那些僥倖成功的人嘴裡吐出來的毒雞湯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老蔡書評的沙龍 的其他內容
不太擅長看太多隱喻的小說,所以其實不一定所有的彩蛋都有找到,但讀起來是一本如書名一般,走一個有點憂鬱的風格。 推薦給也對烏克蘭小說陌生的朋友,這本當作入門,或許可以想像在那樣的生活條件中,作者如何看待生活、看待暗殺、看待死亡、看待那些道德和不道德的生存問題。
這本也是因為讀書會才找來看的書,平常不太讀這種雞湯類的出版品,再加上自己有個毒雞湯的專題,但看完之後有點改觀,即便覺得還是挺倖存者偏誤的,但至少她做到了,也推廣中。 面對恐懼從來不是來者不拒,作者提供了劃下界線的經驗,給每一個試著踏出舒適圈的人合理的步驟,設下保險,降低非預期風險,確實也至關重要。
從女性視角看出的鬼故事,到了年過而立多年,問卷來到下一個跨度時,特別感覺可怖,比南美館特展展品還恐怖上許多的那種恐怖。結婚是件大事,想結婚也是件大事。從敗犬開始的性別恐怖故事,到如今依舊有它的市場,在許多人的人生中,上演著比八點檔鄉土劇、霸道總裁女秘書還灑狗血的故事。
去年熱門借閱榜上有名的書,知名推書網紅也是各種推,於是透過關係從圖書館借來之後,覺得很特別,但沒有特別推。 書的編排除了手寫感很重的便條之外,還有成篇的札記,以不同開本的方式裝訂,也難怪這書真是不便宜。英文不好也不用太擔心,譯者很貼心的都有翻譯,而並不工整的字,也多虧了翻譯並不難猜。
封面是四魚向上看讓人想起拍謝少年的魚頭,在群組中知道這菜場就是菜市場,書名前段要五字才鏗鏘,真有作者的風格。如果你喜歡洪愛珠的老派少女購物路線,這本應該也自然是不能錯過。
翻譯小說讀得最多的,應該是日本,其次是歐美。東南亞的部分幾乎沒印象,或者都看些文化研究的作品。這本以緬甸宗教信仰為主軸的小說,恰巧補齊了這個缺口,作為了解當地生活的一種視角。 書中另一個有趣的點,是生肖還有用星期分的,週三還分上下午,算是另類文化知識,從看小說中,另外得到的樂趣。
不太擅長看太多隱喻的小說,所以其實不一定所有的彩蛋都有找到,但讀起來是一本如書名一般,走一個有點憂鬱的風格。 推薦給也對烏克蘭小說陌生的朋友,這本當作入門,或許可以想像在那樣的生活條件中,作者如何看待生活、看待暗殺、看待死亡、看待那些道德和不道德的生存問題。
這本也是因為讀書會才找來看的書,平常不太讀這種雞湯類的出版品,再加上自己有個毒雞湯的專題,但看完之後有點改觀,即便覺得還是挺倖存者偏誤的,但至少她做到了,也推廣中。 面對恐懼從來不是來者不拒,作者提供了劃下界線的經驗,給每一個試著踏出舒適圈的人合理的步驟,設下保險,降低非預期風險,確實也至關重要。
從女性視角看出的鬼故事,到了年過而立多年,問卷來到下一個跨度時,特別感覺可怖,比南美館特展展品還恐怖上許多的那種恐怖。結婚是件大事,想結婚也是件大事。從敗犬開始的性別恐怖故事,到如今依舊有它的市場,在許多人的人生中,上演著比八點檔鄉土劇、霸道總裁女秘書還灑狗血的故事。
去年熱門借閱榜上有名的書,知名推書網紅也是各種推,於是透過關係從圖書館借來之後,覺得很特別,但沒有特別推。 書的編排除了手寫感很重的便條之外,還有成篇的札記,以不同開本的方式裝訂,也難怪這書真是不便宜。英文不好也不用太擔心,譯者很貼心的都有翻譯,而並不工整的字,也多虧了翻譯並不難猜。
封面是四魚向上看讓人想起拍謝少年的魚頭,在群組中知道這菜場就是菜市場,書名前段要五字才鏗鏘,真有作者的風格。如果你喜歡洪愛珠的老派少女購物路線,這本應該也自然是不能錯過。
翻譯小說讀得最多的,應該是日本,其次是歐美。東南亞的部分幾乎沒印象,或者都看些文化研究的作品。這本以緬甸宗教信仰為主軸的小說,恰巧補齊了這個缺口,作為了解當地生活的一種視角。 書中另一個有趣的點,是生肖還有用星期分的,週三還分上下午,算是另類文化知識,從看小說中,另外得到的樂趣。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《同情者》是由阮越清翻譯的 Viet Thanh Nguyen 作品,透過一名越南間諜的視角深入探討了戰爭、身份與忠誠的複雜性。書中描繪了個人與國家的矛盾,展現了戰爭對人性及道德的深刻影響。文章將探討故事的主題、角色發展及其在當代政治與文化中的重要性,讓讀者對這部小說有更深入的理解。
Thumbnail
這本書是關於中日抗戰的歷史書籍,描寫了當時的場景和家庭失散的故事,充滿了生動的例子。作者深刻地描述了那個年代的情感和家庭失散的痛苦。
Thumbnail
儘管它們並不是正史,甚至不能夠被稱為「事實」,卻反映出了大時代底下,當時庶民們的生活與普遍的際遇,而這樣的特色,或許也更能夠讓台灣的讀者更加深刻且實際地了解到越南人民的民族性是如何演變至今日的樣貌。
Thumbnail
在逛圖書館的時候發現這本有趣的書,於是今天來跟大家分享《戰爭下的平民生存手冊》,一方面希望大家從中習得一些自保的方法與觀念,但另一方面卻非常不希望大家日後會用上。可是面對離臺灣不到200公里遠的地方有個虎視眈眈的惡鄰居,我們絕對有必要知道這本書內的知識與觀念。
Thumbnail
這本書適合什麼樣的人:想用不同角度了解越戰的人、喜歡小說內心戲偏多的人、想思考自我認同及戰爭的人 推薦指數:✏️✏️✏️✏️✏️ 本書敘述一位越戰間諜內心掙扎及探詢自我的過程。沒有血脈僨張的刺激,雖不像冒險文學讓人急著想知道後續發展,但放慢速度,咀嚼書中對於主角內心的描寫,才是本書最有吸引力之處。
Thumbnail
我很推薦大家去看的原因,就是在孤獨中總有個能意外理解、並成為你好夥伴的人,當在戰場上你只能被量化成效判斷有沒有用時,仍有那麼一個人是純粹的擔心你、為你想發揮的喜好展現熱情而大力鼓掌,一起對著彼此說聲「我要活著,你也要活著」的人,也為自己開始有了找尋「為什麼」的動力。
Thumbnail
<一切未曾遠去>的作者阮越清是一位越南裔的美國人,夾在美國與越南之間,對於越戰甚或戰爭有不同於我們以往的理解。或者說,即便我們可以理解勝利者所寫的歷史一定有其偏頗之處,諸如解放自由之類的冠冕堂皇理由…但是在細節上往往無法更進一步探究。而作者透過本書,以越戰甚或其他美國所發動的戰爭,是如何在媒
Thumbnail
「五年前,我們在最困苦無助的時候,被國家拋棄了。」 這部電影改編自柏楊的同名戰爭小說,講述了泰北孤軍在第二次國共內戰結束後的命運。李彌將軍的第八軍原駐守在雲南,但在中共軍隊的追擊下,最終逃至緬甸。在緬甸,他們建立了中國的軍事指揮部,並屢次抵禦緬甸軍隊的攻擊。
Thumbnail
《戰廢品》,敘述主角在朝鮮戰爭中的艱難經歷與對戰爭的感慨,充滿人性與政治的複雜交織。書中揭露了戰爭的殘酷和戰俘在戰俘營中的遭遇。同時展現在國共內戰後選擇的困難抉擇,無論選擇何方,都伴隨著犧牲和後悔。文章表達了對戰爭的憎惡,對信仰的質疑以及對人生的絕望。
看過的人,可能不比別人多,但是對人的感受,因為見到的賤人太多,所以可能比別人強一點。 有甲乙兩位初中同學,一直保持聯絡,甲很早就去越南投資了,乙因為父親留下不少資產,他就做點小生意,日子也過的順意。有年甲因為經營不善,急需資金,就說服乙也去投資。乙有來問我的意見,我告訴乙,他的能力真的不夠做老闆,
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《同情者》是由阮越清翻譯的 Viet Thanh Nguyen 作品,透過一名越南間諜的視角深入探討了戰爭、身份與忠誠的複雜性。書中描繪了個人與國家的矛盾,展現了戰爭對人性及道德的深刻影響。文章將探討故事的主題、角色發展及其在當代政治與文化中的重要性,讓讀者對這部小說有更深入的理解。
Thumbnail
這本書是關於中日抗戰的歷史書籍,描寫了當時的場景和家庭失散的故事,充滿了生動的例子。作者深刻地描述了那個年代的情感和家庭失散的痛苦。
Thumbnail
儘管它們並不是正史,甚至不能夠被稱為「事實」,卻反映出了大時代底下,當時庶民們的生活與普遍的際遇,而這樣的特色,或許也更能夠讓台灣的讀者更加深刻且實際地了解到越南人民的民族性是如何演變至今日的樣貌。
Thumbnail
在逛圖書館的時候發現這本有趣的書,於是今天來跟大家分享《戰爭下的平民生存手冊》,一方面希望大家從中習得一些自保的方法與觀念,但另一方面卻非常不希望大家日後會用上。可是面對離臺灣不到200公里遠的地方有個虎視眈眈的惡鄰居,我們絕對有必要知道這本書內的知識與觀念。
Thumbnail
這本書適合什麼樣的人:想用不同角度了解越戰的人、喜歡小說內心戲偏多的人、想思考自我認同及戰爭的人 推薦指數:✏️✏️✏️✏️✏️ 本書敘述一位越戰間諜內心掙扎及探詢自我的過程。沒有血脈僨張的刺激,雖不像冒險文學讓人急著想知道後續發展,但放慢速度,咀嚼書中對於主角內心的描寫,才是本書最有吸引力之處。
Thumbnail
我很推薦大家去看的原因,就是在孤獨中總有個能意外理解、並成為你好夥伴的人,當在戰場上你只能被量化成效判斷有沒有用時,仍有那麼一個人是純粹的擔心你、為你想發揮的喜好展現熱情而大力鼓掌,一起對著彼此說聲「我要活著,你也要活著」的人,也為自己開始有了找尋「為什麼」的動力。
Thumbnail
<一切未曾遠去>的作者阮越清是一位越南裔的美國人,夾在美國與越南之間,對於越戰甚或戰爭有不同於我們以往的理解。或者說,即便我們可以理解勝利者所寫的歷史一定有其偏頗之處,諸如解放自由之類的冠冕堂皇理由…但是在細節上往往無法更進一步探究。而作者透過本書,以越戰甚或其他美國所發動的戰爭,是如何在媒
Thumbnail
「五年前,我們在最困苦無助的時候,被國家拋棄了。」 這部電影改編自柏楊的同名戰爭小說,講述了泰北孤軍在第二次國共內戰結束後的命運。李彌將軍的第八軍原駐守在雲南,但在中共軍隊的追擊下,最終逃至緬甸。在緬甸,他們建立了中國的軍事指揮部,並屢次抵禦緬甸軍隊的攻擊。
Thumbnail
《戰廢品》,敘述主角在朝鮮戰爭中的艱難經歷與對戰爭的感慨,充滿人性與政治的複雜交織。書中揭露了戰爭的殘酷和戰俘在戰俘營中的遭遇。同時展現在國共內戰後選擇的困難抉擇,無論選擇何方,都伴隨著犧牲和後悔。文章表達了對戰爭的憎惡,對信仰的質疑以及對人生的絕望。
看過的人,可能不比別人多,但是對人的感受,因為見到的賤人太多,所以可能比別人強一點。 有甲乙兩位初中同學,一直保持聯絡,甲很早就去越南投資了,乙因為父親留下不少資產,他就做點小生意,日子也過的順意。有年甲因為經營不善,急需資金,就說服乙也去投資。乙有來問我的意見,我告訴乙,他的能力真的不夠做老闆,