同情者

更新於 2022/07/11閱讀時間約 2 分鐘
都在看閒書也都沒在認真準備考試,健康就好,一個隨意的節奏。最近很認真健身,也確實有幾個podcast是健身的良伴,百靈果是其中之一,也跟著讀書會的節目看了些書。本篇撇開他們總是引起的爭議,就這本書做為了解越戰的作品,值得跟推。
韓戰越戰作為米國亞洲地區失敗的海外戰役,其實有著諸多不堪的面向。之前讀已經拍成劇集的《柏青哥》作為韓戰的一個理解文本,那麼這本就是越戰版的,而且更加貼近戰爭終止到後續發展的入門作品。作者同樣是越裔的背景,寫作起越南人的越戰經驗,確實深刻,並且選擇了間諜小說的題材,雖然滿厚的,但可讀性不錯,故事也精采。
從雙面間諜的主角敘事,先是有個寫作的既定讀者,顯然是間諜被捕之後,所寫下的回憶。這場越南人間的內戰,因為米國的加入顯得複雜。走資或走共,每個人的選擇都有他的故事。顯然親人曾經因為種種原因、意外和隨機的遭遇,都可能讓人選擇其中一邊,而身邊的老友,雖然曾經歃血為盟、結拜稱義,卻也在時代的巨輪中慘遭輾壓。
米國在越南的撤退慘況,許多人都說一如在阿富汗的撤軍,原先控制區內的人為了眼下即將面對的敵對政權,紛紛透過各種管道想要一起撤走。哪怕是進入了米國,就得重投來過而且不見得有機會,但那恐怕是撤離當下唯一的活路。而這個背景中,可以發現,其實不管哪個政權,都有其令人不忍卒睹的貪腐。抽著各式毒品以便上戰場,面對死亡的進逼,佯稱的太平外,以意識形態築起的牆總是不堪一擊。
當所有人都想走、在撤離的時候中就會遇上些意外,想要回到故鄉,想要重新建國的夢,非得長在異國,那可真是沒有太多情調,而充滿挫折。少了當初的社經地位,重投來過還得擔心匪諜就在你身邊。永遠不知道誰是敵、誰是友,在緊要的關頭犧牲一些旁人,換取自己的安全是間諜的手法。道德上的不安全靠信仰一般的政治理念撐著,內外矛盾不僅在心理上,也在實際生活中。
自由開放的米國生活,和共產思想格格不入。性、階級、種族、國家認同、兄弟情、道德與信仰交織,作為雙面間諜,主角甚至是神父強姦其母的結果。這些重擔交織起間諜的故事,並在規劃老半天真的衝回老鄉進入轉折。回鄉路途艱辛那是不必說,面對傷亡,乃至於被捕,都得拋棄情緒才活得下來。當年所受到的逼刑全用在自己身上。剝奪睡眠、各種的精神凌虐,回頭一看,這是兄弟之情築起的牢籠,而兄弟早已面目全非。
當年的兄弟逼問著「還有什麼比獨立、自由更可貴」,答案是雙關的「沒有」。至於為什麼沒有,這書要從頭讀到尾,你會更同情的瞭解這個「沒有」。以史實為背景的小說好看,也帶入了除了二元以外的視角。誰勝?誰敗?誰需要同情?又該同情誰?同情者帶你同情起這段歷史的悲劇。
推薦給可能也不熟越戰的朋友,這本小說值得一讀。你會看到你可能不是很了解的越南史,透過小說的形式。並且,也會知道複雜的勝者歷史背後,錯縱複雜的小人物以血肉撐起這個總是被簡化的敘事。
為什麼會看到廣告
avatar-img
94會員
495內容數
講幹話是生活必須,除了拇指搭配我就爛微笑之外,還可以從新的角度,看待挫折,以及那些僥倖成功的人嘴裡吐出來的毒雞湯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老蔡書評的沙龍 的其他內容
不太擅長看太多隱喻的小說,所以其實不一定所有的彩蛋都有找到,但讀起來是一本如書名一般,走一個有點憂鬱的風格。 推薦給也對烏克蘭小說陌生的朋友,這本當作入門,或許可以想像在那樣的生活條件中,作者如何看待生活、看待暗殺、看待死亡、看待那些道德和不道德的生存問題。
這本也是因為讀書會才找來看的書,平常不太讀這種雞湯類的出版品,再加上自己有個毒雞湯的專題,但看完之後有點改觀,即便覺得還是挺倖存者偏誤的,但至少她做到了,也推廣中。 面對恐懼從來不是來者不拒,作者提供了劃下界線的經驗,給每一個試著踏出舒適圈的人合理的步驟,設下保險,降低非預期風險,確實也至關重要。
從女性視角看出的鬼故事,到了年過而立多年,問卷來到下一個跨度時,特別感覺可怖,比南美館特展展品還恐怖上許多的那種恐怖。結婚是件大事,想結婚也是件大事。從敗犬開始的性別恐怖故事,到如今依舊有它的市場,在許多人的人生中,上演著比八點檔鄉土劇、霸道總裁女秘書還灑狗血的故事。
去年熱門借閱榜上有名的書,知名推書網紅也是各種推,於是透過關係從圖書館借來之後,覺得很特別,但沒有特別推。 書的編排除了手寫感很重的便條之外,還有成篇的札記,以不同開本的方式裝訂,也難怪這書真是不便宜。英文不好也不用太擔心,譯者很貼心的都有翻譯,而並不工整的字,也多虧了翻譯並不難猜。
封面是四魚向上看讓人想起拍謝少年的魚頭,在群組中知道這菜場就是菜市場,書名前段要五字才鏗鏘,真有作者的風格。如果你喜歡洪愛珠的老派少女購物路線,這本應該也自然是不能錯過。
翻譯小說讀得最多的,應該是日本,其次是歐美。東南亞的部分幾乎沒印象,或者都看些文化研究的作品。這本以緬甸宗教信仰為主軸的小說,恰巧補齊了這個缺口,作為了解當地生活的一種視角。 書中另一個有趣的點,是生肖還有用星期分的,週三還分上下午,算是另類文化知識,從看小說中,另外得到的樂趣。
不太擅長看太多隱喻的小說,所以其實不一定所有的彩蛋都有找到,但讀起來是一本如書名一般,走一個有點憂鬱的風格。 推薦給也對烏克蘭小說陌生的朋友,這本當作入門,或許可以想像在那樣的生活條件中,作者如何看待生活、看待暗殺、看待死亡、看待那些道德和不道德的生存問題。
這本也是因為讀書會才找來看的書,平常不太讀這種雞湯類的出版品,再加上自己有個毒雞湯的專題,但看完之後有點改觀,即便覺得還是挺倖存者偏誤的,但至少她做到了,也推廣中。 面對恐懼從來不是來者不拒,作者提供了劃下界線的經驗,給每一個試著踏出舒適圈的人合理的步驟,設下保險,降低非預期風險,確實也至關重要。
從女性視角看出的鬼故事,到了年過而立多年,問卷來到下一個跨度時,特別感覺可怖,比南美館特展展品還恐怖上許多的那種恐怖。結婚是件大事,想結婚也是件大事。從敗犬開始的性別恐怖故事,到如今依舊有它的市場,在許多人的人生中,上演著比八點檔鄉土劇、霸道總裁女秘書還灑狗血的故事。
去年熱門借閱榜上有名的書,知名推書網紅也是各種推,於是透過關係從圖書館借來之後,覺得很特別,但沒有特別推。 書的編排除了手寫感很重的便條之外,還有成篇的札記,以不同開本的方式裝訂,也難怪這書真是不便宜。英文不好也不用太擔心,譯者很貼心的都有翻譯,而並不工整的字,也多虧了翻譯並不難猜。
封面是四魚向上看讓人想起拍謝少年的魚頭,在群組中知道這菜場就是菜市場,書名前段要五字才鏗鏘,真有作者的風格。如果你喜歡洪愛珠的老派少女購物路線,這本應該也自然是不能錯過。
翻譯小說讀得最多的,應該是日本,其次是歐美。東南亞的部分幾乎沒印象,或者都看些文化研究的作品。這本以緬甸宗教信仰為主軸的小說,恰巧補齊了這個缺口,作為了解當地生活的一種視角。 書中另一個有趣的點,是生肖還有用星期分的,週三還分上下午,算是另類文化知識,從看小說中,另外得到的樂趣。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
這本書適合什麼樣的人:想用不同角度了解越戰的人、喜歡小說內心戲偏多的人、想思考自我認同及戰爭的人 推薦指數:✏️✏️✏️✏️✏️ 本書敘述一位越戰間諜內心掙扎及探詢自我的過程。沒有血脈僨張的刺激,雖不像冒險文學讓人急著想知道後續發展,但放慢速度,咀嚼書中對於主角內心的描寫,才是本書最有吸引力之處。
Thumbnail
一段旅程,可以讓你了解這個同行者是不是個值得深交的朋友或是伴侶,也可以讓彼此更快速清楚在相處過程中需要如何配合與交往。 不論妳們選擇的是奢華舒適或是小資探險的行程, 整個過程中的點點滴滴,都是讓彼此更深入瞭解,能不能接受這樣的共處模式。 到達目的地之前,當大家歷經舟車勞頓的疲累顯現出來
Thumbnail
同流者馬歇洛真正的信念並非法西斯,而是「成為理所當然那一方的一份子」。
Thumbnail
  傳遞『愛』的方式有許多種,一句簡單的告白、一份友善的關懷,便能將心中的能量分享給他人。但並非人人皆擅長這種交流,甚至有時,越親近熟悉的家人,越吝於將愛表達出來;少了溫度的流動,原本給予人們溫暖的避風港,竟變成凍寒之地。
Thumbnail
  這塊布由新線材與舊織布組成;在此之前,曾嘗試以這位朋友為主題進行織布,結果不甚滿意,經拆解後,重新編織成目前的樣貌。拆解重建的過程,像當年努力修補關係的嘗試,幾經波折仍回不去那片似仙境的海域,只能於記憶的捲曲皺褶中緬懷逝去時光。
Thumbnail
  編織著層疊的山谷,讓我想起人生中那些起伏波折的片段,面對阻礙於前的關卡,未來的不確定性總令我們陷於恐懼與焦慮,感嘆自身的渺小,甚至期盼從旁人的建議中得到解脫。而B也有過一段這樣的時期。
Thumbnail
  捻著毛線時,編織者的思緒亦隨著織紋被排序整理,內在的躁動或心結,在緩慢的創作過程中,將一一被細撫舒展,並自我療慰。透過編織,我重新理解了周圍的情感連結,並記錄下每段關係裡帶給我的細瑣感受,同時,將心中的牽絆及關懷安放。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
這本書適合什麼樣的人:想用不同角度了解越戰的人、喜歡小說內心戲偏多的人、想思考自我認同及戰爭的人 推薦指數:✏️✏️✏️✏️✏️ 本書敘述一位越戰間諜內心掙扎及探詢自我的過程。沒有血脈僨張的刺激,雖不像冒險文學讓人急著想知道後續發展,但放慢速度,咀嚼書中對於主角內心的描寫,才是本書最有吸引力之處。
Thumbnail
一段旅程,可以讓你了解這個同行者是不是個值得深交的朋友或是伴侶,也可以讓彼此更快速清楚在相處過程中需要如何配合與交往。 不論妳們選擇的是奢華舒適或是小資探險的行程, 整個過程中的點點滴滴,都是讓彼此更深入瞭解,能不能接受這樣的共處模式。 到達目的地之前,當大家歷經舟車勞頓的疲累顯現出來
Thumbnail
同流者馬歇洛真正的信念並非法西斯,而是「成為理所當然那一方的一份子」。
Thumbnail
  傳遞『愛』的方式有許多種,一句簡單的告白、一份友善的關懷,便能將心中的能量分享給他人。但並非人人皆擅長這種交流,甚至有時,越親近熟悉的家人,越吝於將愛表達出來;少了溫度的流動,原本給予人們溫暖的避風港,竟變成凍寒之地。
Thumbnail
  這塊布由新線材與舊織布組成;在此之前,曾嘗試以這位朋友為主題進行織布,結果不甚滿意,經拆解後,重新編織成目前的樣貌。拆解重建的過程,像當年努力修補關係的嘗試,幾經波折仍回不去那片似仙境的海域,只能於記憶的捲曲皺褶中緬懷逝去時光。
Thumbnail
  編織著層疊的山谷,讓我想起人生中那些起伏波折的片段,面對阻礙於前的關卡,未來的不確定性總令我們陷於恐懼與焦慮,感嘆自身的渺小,甚至期盼從旁人的建議中得到解脫。而B也有過一段這樣的時期。
Thumbnail
  捻著毛線時,編織者的思緒亦隨著織紋被排序整理,內在的躁動或心結,在緩慢的創作過程中,將一一被細撫舒展,並自我療慰。透過編織,我重新理解了周圍的情感連結,並記錄下每段關係裡帶給我的細瑣感受,同時,將心中的牽絆及關懷安放。