日前,隨意和家人閒聊。我說,之前香港抗爭之時,多少上海人趁願,這下輪到自己了。
家人,趁願怎麼寫?
我,趁機的趁,願望的願。
家人隨即網路搜尋。喔,出自《紅樓夢》。第六十一回:「又有素日一干與柳家不睦的人,見了這般,十分趁願,都來奚落嘲戲他。」我又學會一個新詞,謝啦。
我有點啼笑皆非,偶爾聊聊時事,可不是什麼每日一詞,家人不關心現實可見一斑。
趁願為幸災樂禍之意,惟比幸災樂禍更為形象一點,彷彿看到某人「哈哈哈,原來你也有今天」的模樣。
大觀園的小廚房為柳家的負責。廚房因涉及採購部份食材,或有回扣等等額外好處,肥缺本就讓人眼紅。不過小廚房除了三餐、點心、宴會之外,偶爾小姐、大丫頭臨時想吃什麼也得送上,想來也不容易。柳家的盛讚三小姐探春曾拿錢請小廚房做油鹽炒枸杞芽,可見其他人多半只要食物沒給錢。
僕傭之間的恩怨原已糾纏不清。柳家的女兒五兒,私自跑去怡紅院,想給芳官茯苓霜。誰知回程遇上林之孝家的,旁人提及王夫人處近來丟了一些東西,五兒出現在不該出現的地方,且於小廚房找到芳官給五兒的玫瑰露,於是先把五兒留置審問。五兒平白受冤,委屈不在話下,卻又被迫聽一些趁願的酸言酸語。幸而管事的平兒明理,最終妥善的處理此事。
《紅樓夢》常有人趁願,趙姨娘、某嬤嬤什麼的,可見賈家內部的恩怨情仇層出不窮。不過父慈子孝兄友弟恭本為少見的佳話,家家都有難念的經,同樣備受貪嗔癡考驗,世間和諧美滿的家庭反倒不多。而世家大族僕傭成群,人多口雜,有人的地方就是江湖,人際關係出現各式各樣的摩擦更是司空見慣,也沒什麼速成的改善方法。
趁願相當人性,實為弱者微小且無力的反抗。尤其是自認不得志之人,更容易出現類似反應。倘若擁有權勢、或能力足以處理難題之人,根本無須趁願。宅心仁厚者則心存悲憫,不會落井下石。所以史太君、王熙鳳、賈寶玉諸人未曾趁願,倒是趙姨娘這類可憐可恨之人,才會三不五時趁願。
只是,幸災樂禍畢竟不大厚道,平常還是少一點趁願比較好。