閒人隨筆-什麼是達摩克利斯劍?

閱讀時間約 6 分鐘

前言須知-《閒人隨筆》

歡迎來到閒人的復耕系列《閒人隨筆》,沒錯本系列所有作品是閒人將以往作品重新經查證,彙整的新文章。
隨筆取自《容齋隨筆》卷首「閒懶成習,讀書不多,遇事有趣,隨即紀錄,因其先後,無復全次,故目之曰隨筆。」參考部分

達摩克利斯(Damocles)

前言

在之前更新過無數的劍後,此次更新影視作品與政治相關常聽得「專有名詞」,那把特別劍
之前閒人更新沒見過?,連結如下,稍後更新

正篇

英文sword of Damocles,音譯『達摩克利斯之劍』,中文稱「懸頂之劍」,但來表示時刻存在的危險,本週我們就來考究考究這把劍。
故事來到,公元前4世紀的義大利西西里島,據說島的西側有座名為敘拉古的城池,本次的故事來與該城的僭主狄奧尼修斯二世有關。
補充:僭主辭源來為古希臘語:τύραννος(tirannos),意思是君主,或城邦的統治者。這個字後來譯成拉丁語:tyrannus,意思是不合法的統治者
希臘時代認為,不通過世襲、傳統或是合法民主選舉程序,憑藉個人的聲望與影響力,獲得權力,來統治城邦的統治者,這樣的統治者被稱為僭主。 wiki/僭主
「一個不受最高法約束的統治者,以獲取自身權勢與利益為第一目標,而非為民眾爭取利益。為了保持身權勢,利用極端、殘酷和狡詐的策略來對付國內的人民,以及他所有的敵人。」 --柏拉圖與亞里斯多德
古典希臘,僭主尚無負面意思,就僅是一種對於城邦統治方式。但在古希臘哲學家柏拉圖與亞里斯多德對僭主提出嚴厲批評後,僭主成為帶有貶義的用語。

幸運的狄奧尼修斯

達摩克利斯狄奧尼修斯二世 的好友兼大臣,達摩克利斯曾在面見狄奧尼修斯二世後,感嘆狄奧尼修斯二世何等幸運,能住在高大巍峨、富麗堂皇的宮殿 ,身邊不是價值連城寶物,就是一群艷麗侍從。根本又用現代人說法就是幸運的精子
達摩克利斯也喜歡奉承狄奧尼修斯二世說道:「作為一個擁有權力和威信的偉人,狄奧尼修斯實在很幸運」。

交換身份變身國王

有一天狄奧尼修斯二世可能聽膩或是心血來潮想做實驗,突對達摩克利斯說:「你真認為我是比別人幸運嗎?」
達摩克利斯絲毫不猶豫的答道:「當然是,我的好友~你看你擁有多大的財富,擁有多巨大的權力,但你一點煩惱也沒有,這是世上還有比這更幸運的呢?」。
「或許你會願意與我換換位置。」狄奧尼修斯二世笑笑地說道。
不久達摩克利斯被帶到了宮殿,狄奧尼修斯賦予他皇冠與君王衣服,並招集所有人,宣布給達摩克利斯暫時當王來管理這個國家。
達摩克利斯登基宴上。達摩克利斯看著滿桌上佳餚、鮮花與美酒,看到周圍的服侍的美豔的僕從,置身在宮廷樂曲中,彷彿置身於天堂。

懸頂之劍

可能感謝世界美好,或者大口喝酒需要,達摩克利斯不久便發現他的座位上方有著金光閃閃與亮晃晃的東西。再睜眼細瞧那是一把在天花板垂吊著的劍,劍尖直指著坐在下方的他。
當下達摩克利斯很想跳離座位,跑出宮殿。但剛剛那一看,他慫了...那把劍只用一根馬尾毛系著,他非常怕,深怕任何大動作都會讓這把劍掉了下來。很快達摩克利斯就沒有了胃口,請求狄奧尼西奧斯原諒。
狄奧尼西奧斯看到達摩克利斯異狀說道:「我天天看著它懸在我頭上,說不定哪天這線就斷了。這把利劍能每分鐘提醒我王權下隱藏的危險,這危險是還自多種可能,如臣下背叛、民眾不信任....或許他人看來坐上王位幸福和安樂,但這都僅是外表的假象而已。」
至此達摩克利斯變得非常安分,也不再說幸運這事。而達摩克利斯劍也代表有安逸祥和背後所存在的殺機和危險。

不同的解釋

綜上所述「達摩克利斯之劍」的意思,現代人就故事延伸理解為「那即將到來的威脅,即將臨頭或危險無刻不在」
羅馬政治家和哲學家西塞羅(公元前106-43年)為我們點出這篇故事隱藏的不一樣的重點:「狄奧尼修斯似乎沒有清楚地表明沒有什麼對他來說是快樂的,因為恐懼總是籠罩著他」
也有資料認為是西塞羅以「達摩克利斯之劍」暗示尤利烏斯·凱撒,含蓄地暗示他應注意不要像狄奧尼修斯國王那樣行事樹敵,踏入暴君陷阱,以及永遠掛在他脖子上的劍。

藝術文化與文學的達摩克利斯

達摩克利斯之劍常被暗指,當權者隨時需面臨迫在眉睫和置身在永遠存在的危險中。
美國總統約翰·肯尼迪曾將無處不在的核毀滅威脅比作懸在世界人民頭上的達摩克利斯之劍。
蘇聯第一書記尼基塔·赫魯雪夫 希望沙皇邦巴“像達摩克利斯之劍一樣懸在帝國主義者的頭上”。

閒談隨筆:

欲達高峰,必忍其痛;欲予動容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情難縱,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其夢;欲戴王冠,必承其重。—明,董其昌
這篇應該是閒人首次分享,這種古老的寓言故事。閒人復耕選擇了「達摩克利斯之劍」 或許不在其位,就不知該位置坑有多深。如蜘蛛人電影說道的「能力越強,責任越大」。
"穿別人的鞋子,走一英里的路(Walk a Mile in Her Shoes)" -英文俗諺
多數人只看到位置帶來了福利卻忽視了背後該負擔的責任與義務。 關注粉絲團的人應該知道閒人最近很忙,但再忙閒人還是有在找故事,只是有些不適合。而這篇剛好很符合閒人在職場看到的狀況。很多事物外表看起來很好美好,只有坐上去才會知道鍋有多大、坑有多深。

寓意:

  • 能力越大責任越大;權力越大,責任越大
  • 一個人獲取多少榮譽與地位,就要付出同樣的多少代價。
  • 羨慕他人擁有多少前,而要想到他人為此付出了多少。
  • 對可能帶來的嚴重後果,要隨時謹慎小心。

題外話:

這麼樂觀的君王,與隨意地交換身分,這讓閒人想到羅馬人的農神節讓給奴隸好好休息與放下身分的時候或許這則故事就在說這事。不知農神節在說啥?閒人有空再來介紹吧! 參考故事:中文wiki/達摩克利斯wiki/Damocles

廣告:

若喜歡閒人這種文章方式,想了解閒人還有哪些新坑可以開?或是哪些舊坑還沒填?更多的閒人訊息請加入閒人粉專(臉書FB) 若喜歡閒人文章歡迎來粉絲團 閒人臉書:https://www.facebook.com/IdlernotIdle/
3會員
7內容數
神話、歷史、物語、雜談 一切好,文筆還好,好故事一切都好,閒人找故事
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!