宜蘭文化俱樂部｜【宜蘭公園5-4】獻馘碑下方有頭骨？！
閱讀時間約 6 分鐘
日人對宜蘭泰雅族的理蕃政策
宜蘭泰雅族分為分布在宜蘭濁水溪（蘭陽溪）上游的「溪頭群」和南澳山區的「南澳群」二支。日本人殖民台灣後，為有效統治高山原住民並藉機開發高山自然資源，故採取武力鎮壓和教育同化的雙管齊下理番政策；一九○○年代宜蘭廳即針對溪頭群與南澳群泰雅族原住民進行討伐，並在1909（明治42）年、1910（明治43）年分別使兩群原住民正式歸順，並在「歸順式」上向日本人獻出頭骨及武器。
宜蘭泰雅族原住民歸順後，日本人作為殖民者為了宣揚理蕃事蹟而欲立碑紀念，1909年地方仕紳波江野吉太郎、江錦章、李紹宗、陳掄元及藍新等人，發起連署募款設碑，由宜蘭廳向台灣總督府提出申請。
原稱做「首塚」的獻馘碑
「獻馘碑」最初以「首塚」為碑名，背後原因便是當時台灣原住民普遍有出草馘（音同「國」）首的文化慣習，日本人理蕃過程中，台灣總督府要求宜蘭泰雅原住民獻出遭馘首之頭骨作為歸順的誠意，並設立「首塚碑」埋葬頭骨慰藉遭難者亡靈。
一開始首塚碑的設立位置並非宜蘭公園，而是在「宜蘭廳員山堡金六結庄土名五結第100番、第101番、第102番墓地」，亦即「（日本）內地人共同墓地」（約在今宜蘭高中足球場處）。後來由於內地人共同墓地非台灣民眾經常到訪之處，加上該墓地地質鬆軟，恐無法承受大型紀念碑重量，因此提出變更申請，將紀念碑基地改為宜蘭公園，並更名為「獻馘碑」。
〈宜蘭首塚的建立〉，《台灣日日新報》，1909（明治42）年10月14日，第5版。
獻馘碑碑文與建築特色
「獻馘碑」在日治時期設立於宜蘭的紀念碑中，可以說是規模最大、設計最複雜、施工最精緻的一個碑。碑體大體上是以砂岩、紅磚分層砌築，最上方的圓形碑頂則是以混凝土塑形；紅磚砂石的材料都是採用宜蘭本地材料，而最外層的砂岩則是使用來自大南澳的大理石，而以大篆字體書寫的碑名「獻馘碑」三字和碑文則是用來自日本的花崗岩。此外，值得一提的是，獻馘碑的碑文內容是由前清廩生林拱辰所擬，而書法則是由當時任職於宜蘭廳的日本人島田正幹所寫，這也反映出當時的時代氛圍。
戰後差點被拆掉的獻馘碑
戰後因政權變遷，「獻馘碑」曾數度差點遭到拆除，主因都是「皇民遺毒」、「有礙觀瞻」、「有損民族精神」的意識形態問題。第一次拆除事件發生在1953年8月，當時的宜蘭縣政府下令並派駐軍工兵拆除，然而作業開始不久便挖出頭骨，拆除工程馬上喊停；後來也出現反對拆除、應先妥善安置頭骨的聲音，獻馘碑因此繼續留在原地。後來，1958年宜蘭公園內新建中國廣播公司宜蘭廣播電台（中廣宜蘭台）房舍，獻馘碑被包入中廣宜蘭台的院落範圍中，像是間接獲得保護。
經過數十年，1984年反過來由宜蘭市公所行文宜蘭縣政府，提出拆除獻馘碑的要求，時任宜蘭縣長的陳定南批示：「獻馘碑其碑文內容，無論係平番之史，抑侵華之證，皆為歷史，足為後代子孫訓，應予妥善保存，以永誌異族統治之恥。」回覆宜蘭市公所，並要求工務課整建公園時應妥善保存維護獻馘碑，不應拆除。「獻馘碑」有其特殊的歷史意義，故於2004年3月被指定為宜蘭縣縣定古蹟。
〈碑落骨出！宜蘭公園掘出頭骨 年長父老講述遺事〉，《聯合報》，1953（民國42）年8月27日。
獻馘碑與林曹祖宗之墓
宜蘭縣內有一個看起來和獻馘碑如同雙胞胎的古蹟，那就是蘭陽博物館南側有另一處縣定古蹟「林曹祖宗之墓」，是戰後宜蘭第四任民選縣長林才添之家族墓。1972年林才添家族墓老舊需重修，因林才添對宜蘭公園內「獻馘碑」建築樣式有好感，故邀請頭城當地土水匠師林茂昌先生實地參訪，希望以獻馘碑的樣式作為祖墓重修的參考來源。
由於家族墓重修的形式不同於傳統墓塚，原欲移除祖墓重建，後經地理師薛文龍建議，保留既有墓塚金斗與墓碑不做更動，直接用像是「加蓋」的方式在上方興建參照獻馘碑外觀樣式的的新墓塔。這種「致敬」也形成相當獨特的宜蘭歷史古蹟風景。
參考文獻
- 蔡明志，〈日治時期宜蘭公園的設置歷程與其殖民現代性意涵〉，《宜蘭文獻》120期（2019年12月），頁4－53。
- 廖英杰，〈部落歷史、族群空間與國家權力──以泰雅族klesan（南澳）地域及週邊社群研究為例〉，（台北：中國文化大學史學系博士論文，2013年）。
- 蔡明志，2013，〈宜蘭縣定古蹟林曹祖宗之墓修復或再利用計畫〉，宜蘭縣政府文化局委託，佛光大學文化資產與創意學系承辦。
- 蘭陽博物館，「獻馘碑」，（來源：蘭博電子報112期，https://www.lym.gov.tw/ch/collection/epaper/epaper-detail/aa93a18d-165e-11ea-8482-2760f1289ae7/）。
- 「獻馘碑」，（來源：國家文化記憶庫，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=162458&IndexCode=Culture_Place）。
- 「林曹祖宗之墓」，（來源：國家文化記憶庫，https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=282841&IndexCode=Culture_Place）。
- 「首塚建設配置圖」，（來源：宜蘭人文知識數位資料庫2.0，https://kbs.yihistory.e-land.gov.tw/index.php?act=Display/image/646637VumFo2#c1F）。
- 「首塚設計圖」，（來源：宜蘭人文知識數位資料庫2.0，https://kbs.yihistory.e-land.gov.tw/index.php?act=Display/image/64667w=2tiCc#27C）。
為什麼會看到廣告
69會員
94內容數
"世界是一本書，不旅行的人只讀了一頁。"
用宜蘭的故事串編成旅行美好的風景與回憶，2014年成立的旅人書店致力於地方文化的發掘與分享，至今已執行策劃超過30條、數百場深度體驗路線，讓旅人們帶來更有深度與溫度的宜蘭體驗。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
一直很喜歡幾米的繪風，所以愛屋及烏，其相關的周邊產品也很喜歡。前陣子造訪了位於宜蘭陽明交通大學醫院～蘭陽院區旁，2022年新開幕不久的「宜蘭市李科永紀念圖書館」。這是宜蘭市立圖書館與李科永基金會合作的一棟三層樓圖書館，當地人稱為「幾米圖書館」，因為館內及戶外周邊，融入了不少幾米繪本元素。
館內
台灣各縣市都有許多文創園區、這些文創園區大多是產業轉型而來。文創園區把荒廢廠房經過包裝與利用之後，文創園區一直都是許多仁喜愛逛的地方、文創園區能夠再活化利用對於當地來說絕對是很棒的空間。這篇來介紹中興紙業文化創意園區。
中興紙業文化創意園區相關資訊::
地址:
宜蘭縣五結鄉中正路二段6之
羅東文化工場在一片的宜蘭縣發展都市叢林中，架高的天空藝廊大型棚架建築體，將保留中段的空間還地於民眾，因過去繁榮的林業文化，使羅東有著獨特的空間氛圍，而羅東文化工場的整體造型皆呼應了文化與生活結合獨特的氛圍。
羅東文化工場相關資訊::
地址:
宜蘭縣羅東鎮純精路一段96號
電話:
03
蘭陽原創館為歷史建築活化翻新的文青景點，融合原民文化與藝術美學。許多在地特色小店進駐文創園區裡，有吃有喝有體驗，來到這裡就像是在原鄉部落的生活體驗。
蘭陽原創館相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市中山路二段430巷1號
(宜蘭縣文創園區內)
營業時間:
AM10:00-PM18:00
Day2 今天天空開始不作美，還好我們趁沒下雨時去宜蘭中興文化創意園區讓阿忌跑跑，也拍了很多美照，不然阿忌又要生氣了。
東嶽大帝是誰壓??東嶽大帝其實掌管天仙六道六界萬物生命，輔助天庭運作， 能燮理陰陽、主禮生死 ，是陰陽兩界之最高司法神明。台灣各地約有二十五間主要東嶽大帝廟宇，宜蘭市東嶽大帝廟宇更是其中歷史悠久東嶽大帝廟宇。
宜蘭市東嶽大帝廟宇相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市中山路299號
開放時間:
電話:
楊士芳你一定都沒聽過這個人，那麼楊士芳是誰啊??楊士芳反映台灣人文與愛護鄉土先驅，現在台灣各地常說的社區營造、地方創生概念都是來自楊士芳背後所代表精神。
楊士芳紀念林園相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市舊城西路66號
開放時間:
開放空間
(無時間限制)
電話:
備註:
庭園、博物館園區
地址:
烏克蘭最大的藝術博物館「利沃夫國家博物館」正小心翼翼並加緊腳步地包裝藏品，以保護珍貴的文化資產不被日漸西進的戰火破壞...
宜蘭的好山好水，相信總讓去過的人難忘，本次小旅行景點包山包海一次大滿足，心靈上也得到滿滿的充電，一起來看看我的分享吧!
業主單位｜第一河川局(宜蘭河魅力河段環境改善工程)
設計單位｜田中央聯合建築師事務所
監造單位｜第一河川局
完工時間｜2019年5月
影像紀錄｜低調威
蘭陽溪出海口旁小公園
一整排整齊榕樹好壯觀
河海之間祭拜萬應宮廟
廟前廣場榕樹下大吊床
廟埕與提防連結延續性
小公園整理成舒適空間
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
一直很喜歡幾米的繪風，所以愛屋及烏，其相關的周邊產品也很喜歡。前陣子造訪了位於宜蘭陽明交通大學醫院～蘭陽院區旁，2022年新開幕不久的「宜蘭市李科永紀念圖書館」。這是宜蘭市立圖書館與李科永基金會合作的一棟三層樓圖書館，當地人稱為「幾米圖書館」，因為館內及戶外周邊，融入了不少幾米繪本元素。
館內
台灣各縣市都有許多文創園區、這些文創園區大多是產業轉型而來。文創園區把荒廢廠房經過包裝與利用之後，文創園區一直都是許多仁喜愛逛的地方、文創園區能夠再活化利用對於當地來說絕對是很棒的空間。這篇來介紹中興紙業文化創意園區。
中興紙業文化創意園區相關資訊::
地址:
宜蘭縣五結鄉中正路二段6之
羅東文化工場在一片的宜蘭縣發展都市叢林中，架高的天空藝廊大型棚架建築體，將保留中段的空間還地於民眾，因過去繁榮的林業文化，使羅東有著獨特的空間氛圍，而羅東文化工場的整體造型皆呼應了文化與生活結合獨特的氛圍。
羅東文化工場相關資訊::
地址:
宜蘭縣羅東鎮純精路一段96號
電話:
03
蘭陽原創館為歷史建築活化翻新的文青景點，融合原民文化與藝術美學。許多在地特色小店進駐文創園區裡，有吃有喝有體驗，來到這裡就像是在原鄉部落的生活體驗。
蘭陽原創館相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市中山路二段430巷1號
(宜蘭縣文創園區內)
營業時間:
AM10:00-PM18:00
Day2 今天天空開始不作美，還好我們趁沒下雨時去宜蘭中興文化創意園區讓阿忌跑跑，也拍了很多美照，不然阿忌又要生氣了。
東嶽大帝是誰壓??東嶽大帝其實掌管天仙六道六界萬物生命，輔助天庭運作， 能燮理陰陽、主禮生死 ，是陰陽兩界之最高司法神明。台灣各地約有二十五間主要東嶽大帝廟宇，宜蘭市東嶽大帝廟宇更是其中歷史悠久東嶽大帝廟宇。
宜蘭市東嶽大帝廟宇相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市中山路299號
開放時間:
電話:
楊士芳你一定都沒聽過這個人，那麼楊士芳是誰啊??楊士芳反映台灣人文與愛護鄉土先驅，現在台灣各地常說的社區營造、地方創生概念都是來自楊士芳背後所代表精神。
楊士芳紀念林園相關資訊::
地址:
宜蘭縣宜蘭市舊城西路66號
開放時間:
開放空間
(無時間限制)
電話:
備註:
庭園、博物館園區
地址:
烏克蘭最大的藝術博物館「利沃夫國家博物館」正小心翼翼並加緊腳步地包裝藏品，以保護珍貴的文化資產不被日漸西進的戰火破壞...
宜蘭的好山好水，相信總讓去過的人難忘，本次小旅行景點包山包海一次大滿足，心靈上也得到滿滿的充電，一起來看看我的分享吧!
業主單位｜第一河川局(宜蘭河魅力河段環境改善工程)
設計單位｜田中央聯合建築師事務所
監造單位｜第一河川局
完工時間｜2019年5月
影像紀錄｜低調威
蘭陽溪出海口旁小公園
一整排整齊榕樹好壯觀
河海之間祭拜萬應宮廟
廟前廣場榕樹下大吊床
廟埕與提防連結延續性
小公園整理成舒適空間