編輯嚴選

不起眼的殖民者：閩南人擴張與臺灣

「客人，請問您是小學老師嗎？」

面對計程車司機突如其來的問題，我有點不知所措。

「為什麼您會這麼想呢？」我反問司機。

「您要去伊倉小學校，看起來又像老師，自然就這麼想了。」

原來是目的地造成的誤會。我便向司機解釋，自己是來自臺灣的研究者，要去的地方其實是伊倉小學校後方的墳墓。

「墳墓？」這次換司機無法理解了。

「四百年前，江戶時代的墳墓。」我嘗試用一般日本人能理解的用語說明。

「真稀奇啊……」

確實是滿稀奇的。從臺灣大老遠跑到日本熊本縣北部的玉名市，再搭計程車去一個名不見經傳的小村落伊倉，果然是讓一般人難以理解的行程吧。但在伊倉這個小地方，不只有「唐人町」這個小地名，還有唐船用以繫泊的大銀杏、自中國傳來的唐茶種樹、十七世紀早期的基督教徒墓碑，更有兩座出身明帝國福建省的商人，在日本過世後所留下的墳墓。而我要去的目的地，就是兩座墳墓中規模較大，建立於1619年的「肥後四位官郭公墓」。[1]如此密集的海外交流史蹟，表示在十七世紀中葉日本鎖國，將對中國及荷蘭的貿易集中於長崎一地之前，伊倉這個小地方也曾是繁盛的貿易據點。

對研究東亞海域歷史，特別是閩南人擴張史的人來說，伊倉這個小地方可說是個史蹟豐富的寶庫，但一般人恐怕就難以理解這樣的研究趣味了。計程車司機的反應，說明了一般人對於這個議題的陌生感。

陌生，是因為於閩南人擴張史很少被放在國族歷史論述的中心來討論。雖然有人用譬喻性說法，將閩南人建立的海上網絡稱為「帝國」，[2]但實際上閩南人一直都走在帝國的前面，是一群沒有帝國撐腰的勢力，也是一個去中心化的勢力。因為閩南人缺乏帝國，缺乏中心，所以就沒有系統性的史料編纂。即使有像鄭氏家族這樣曇花一現的勢力，他們也沒有為自己留下有系統的史料，更別說是其他閩南人勢力了。

閩南人並不是沒有文字書寫傳統的族群，但他們確實不常為自己的歷史、文化、民俗留下有系統的紀錄。因此，我們在閩南人的歷史中，看不到類似中華帝國中央悉心編纂的檔案、實錄、會典，沒有像荷蘭東印度公司一樣，有透過龐大官僚體系留下檔案可供查考，也沒有近代歐洲國家的檔案館可供探索。我們往往只能在中國、荷蘭、西班牙、英國、日本等其它帝國所編纂的史料中，尋找閩南人所留下的蹤跡，來拼湊出閩南人擴張史。

但又因為閩南人擴張史本身並不是一個穩定的題目，研究者往往在運用其它帝國所編纂的史料時，就被其它帝國的大論述拉走，以至於我們會看到歐洲人在東亞的活躍，看亞洲如何被織入全球之網，結果卻忽略在歐洲人活躍的背景中，有著亞洲在地族群建立的文明傳統、商業網絡、農耕事業。歐洲人甚至是航行在亞洲人所開闢的航道上，成就其貿易事業。

難道亞洲本身不是世界的一部分，不具有世界史的主體地位嗎？答案顯然是否定的。但是在歷史書寫的實踐上，歐洲殖民帝國往往比走在帝國前面的閩南人，更加受到研究者的重視。結果就讓閩南人長期處於歷史論述的邊緣，成為一般人難以理解的族群。

在閩南人擴張史中，有一個被許多人忽略的事實：臺灣其實是閩南人擴張史中所建立過人口最多、面積最大的殖民地。依照客家委員會於2014年所做的研究顯示，認同自己是閩南人的民眾，佔全臺灣人口的69%，人口數超過1600萬。[3]相較之下，原住民人口僅佔2.7%，可見臺灣已經在閩南人、客家人、外省人的多波移民下，成為一個以各種外來文化為主流的社會。[4]在這個多元文化的社會中，閩南文化也扮演了相當重要的角色。不論是語言、宗教、風俗、建築，在臺灣處處都可以看到閩南文化的蹤跡。

更重要的是，臺灣目前是一個擁有自我主體歷史論述的獨立國家。雖然「臺灣史」的成立是近三、四十年臺灣本土意識逐漸發展後的結果，但至少在二十一世紀20年代初的此時，沒有人會質疑臺灣史作為獨立學科的地位。這樣的地位，讓臺灣史不是大一統國家下的地方史，不是原鄉向外移民的華僑史，也不是西方帝國殖民史的遺緒──臺灣史就是臺灣史。

但不論是閩南人、客家人、外省人，這些廣義上稱為「漢人」的族群，都不是臺灣的原住民。在目前的歷史論述中，對1895年以前漢人對臺灣的殖民，通常都以「移民、拓墾、開發」等用語描述。但如果我們將臺灣放在閩南人擴張史中討論，就必須正視閩南人殖民臺灣，這件大家不願面對的事實。

將漢人移居臺灣的現象稱作「殖民」，並非筆者的發明。臺灣確實符合定居者殖民地（settler colony）的定義。[5]史書美在對於「華語語系（Sinophone）」的闡發中，就將臺灣視為一個定居殖民地，並將其與英國人移居北美、澳洲、紐西蘭的殖民地相比。同時，「連續殖民」亦為臺灣被殖民史上值得關注的現象。[6]吳叡人指出，臺灣歷史上的殖民經驗具有「歷時的連續殖民經驗」，以及在支配結構上「並時的多重殖民」。這些論述都強調了臺灣作為一個漢人殖民地的事實。[7]

其實回到「殖民地（colony）」的傳統意義，就是將一大群人從原鄉移民到另一片土地，在當地營生、定居。從腓尼基人和古希臘城邦建立的殖民地，到近代初期北美十三州殖民地等等，都是屬於這種傳統意義上的殖民地。要到十九世紀新帝國主義盛行以後，「殖民地」才成為任何由外國勢力統治，並具有經濟和政治意義的地方。[8]在討論十七至十九世紀漢人移民臺灣上，傳統的「殖民地」定義顯然比新帝國主義時代的定義更加適合。

在此我想將閩南人移民臺灣的時間斷限，用世界史的用語定義為「近代初期（early modern）」，時間則是從十五世紀末葉開始，一直延伸到清帝國結束臺灣統治的1895年。將起始點設得這麼早，目的是呼應閩南人在明帝國海禁下重返東亞海域的行動。十七世紀初試圖為閩南人的東亞商業網絡留下紀錄的張燮曾說：「成弘之際（按：1465至1505年），豪門巨室，間有乘巨艦貿易海外者。」[9]這表示在1567年明帝國正式解除海禁之前一世紀，閩南人就已經「違法犯禁」，重新活躍於東亞海域。就在這段與明帝國海禁衝撞，閩南人或被誣為「寇」、「盜」的時期，歐洲人越過大洋來到東亞，開啟了歐亞大陸兩端文化與商業交流的新頁，也就是世界史上所說「近代初期」的開端。[10]

將閩南人擴張定義為近代初期的殖民，可以將這個發生在東亞與東南亞的案例，與歐洲近代初期在美洲大陸的殖民比較其相同之處，對照其不同之處。特別是在臺灣與其它漢人族群一起建立的殖民地，更可說是一個典型的定居者殖民地。只差還沒有在法理上（de jure）正式建立國家，雖然現況與事實上的（de facto）國家也已相去不遠。

而在政治上，將漢人移民、開墾臺灣的行為視為殖民，也是正視漢人滲透佔據臺灣這片原本屬於原住民土地的事實。雖然改用一個詞彙並不能對原住民做出什麼有意義的補償，但這一詞之差，至少可以重新將閩南人擴張正確地視為一種侵略行為，為未來的解放踏出有意義的一步。

[1] 另一座是「大明振倉謝公墳」，建立年代不明。此外，位於伊倉南方約2.5公里的天水町，還有建立於1621年的「明人林均吾墓」，墓主來自福建省龍溪縣。

[2] 例如湯錦台，《閩南海上帝國：閩南人與南海文明的興起》（臺北：如果出版社，2013）。

[3] 原文作「福老人」。

[4] 客家委員會，《105年度全國客家人口暨語言調查研究報告》（臺北：客家委員會，2017），頁6。

[5] 史書美，〈理論臺灣初論〉，載於《知識臺灣：臺灣理論的可能性》，史書美、梅家玲、廖朝陽、陳東升（編）（臺北：麥田出版社，2016），頁69。亦參考Lorenzo Veracini, Settler Colonialism: A Theoretical Overview (New York: Palgrave Macmillan, 2010).

[6] 史書美，《反離散：華語語系研究論》（臺北：聯經出版公司，2017），頁16, 37-40, 72。

[7] 吳叡人，《受困的思想：臺灣重返世界》（臺北：衛城出版，2016），頁12。

[8] Stephen Howe, Empire: A Very Short Introduction (Oxford: Oxford University Press, 2002), 26.

[9] 黃省曾、張燮著，謝方點校，《西洋朝貢典錄校注‧東西洋考》（北京：中華書局，2000），頁131。

[10] 至於將1895年作為近代初期的結束，純粹是為了將日本統治時期視為另一個時代所作的方便切割。事實上，一個時代的開始與結束，都應該是漸入淡出（fade in, fade out）的過程，很難有明確的分割。

修改自寫在Twitter上的推文串：https://twitter.com/FreeLeaf/status/1361412712740184064