一起學日文🥳
自行編譯 白佳宜
歌詞日中對照👇輪郭はなく
やがて心臓だけになった
かりそめの恋 それでもいい
太陽に背いて
缺乏輪廓
終於變成只剩心臟跳動
短瞬即逝的愛情
即便這樣也好
背著太陽
まるで夢みたいね
こうしてまた会えるなんて
瞳の奥が光って揺れてる
就像是夢
還能像這樣再次相遇
眼裏的光芒搖曳著
視線が出逢う
そのときに心臓が歌い出した
地下鉄の風に攫われる
視線相交時刻
心臟唱出歌來
被地下鐵的風掃過
太陽に背いて
何もいらないなんて
嘘ぶいてまだ夢を見てる
ひとつでいいから秘密を教えて
背向太陽
什麼都不需要
凝視這種像謊言的夢
即便一個也好 和我分享你的秘密
すれ違うたびに
何度でもあなたを好きになった
あたしの秘密も暴いてよ
總是在和你擦身而過時
不斷喜歡上你
也讓我透露自己的秘密吧
太陽に背いて
視線が出逢う
そのときに心臓が叫び出した
背對太陽
視線相遇時
心臟叫喊著
地下鉄の風に攫われる
太陽に背いて
とりとめもなく
あの頃のあなたを思い出した
触れられぬほどに愛してる
太陽に背いて
被地下鐵的風掃過
背向太陽
毫無來由地
想起那時候的你
像是無法觸及地愛著你
背對著太陽
