2022台東農莊生活隨筆(23)：我們家愛看中文電視劇
閱讀時間約 1 分鐘
我跟美籍先生兩人都比較是沈默寡言型，這對四個孩子口語表達能力的訓練較為不利。我們家平常對話大多以英語為主，但我的英語不道地，孩子免不了受到影響。至於中文，先生來台定居23年了，中文已非常流利，我們從剛結婚時全英語的溝通，到現在常常中英夾雜。其實我很不喜歡中文夾雜，我喜歡好好的說一種語言，這樣才能精通那種語言。但因為孩子中文和英文都說得不道地，中英夾雜情況越來越嚴重，有點混亂，讓我頗感無奈。
我們家四個孩子的自學功課，大多是採用英文教材，中文的學習，可說是從看中文劇來的。過去六年來，我們會挑選內容好看、中文道地的電視劇，跟孩子一起看，這也是一個充滿機會教育的做法──如果內容有偏差，我們可以立即糾正；如果需要進一步說明，也能立刻把握機會。
全家一起看劇不只是為了娛樂，更是為了從故事中學習語言、歷史、家庭與人際關係等等，而且沒想到的是，看劇竟也成了連結一家人的方式，像在創造共同的經歷。
在這裡分享一下我們家最愛看的幾齣劇，有些甚至看了兩三遍，孩子尤其愛看喜劇，能夠大笑，是一件很幸福的事。
古裝喜劇：
李衛當官(一)、(二)（清朝）、大內低手（清朝）、神廚當官（清朝）、花間提壼方大廚（美食）
民國初年期間：
戰長沙（必看）、茶館
歷史/人物劇：
大秦帝國之裂變（必看）、大長今（必看，古裝韓劇中文配音版）
康熙王朝、雍正王朝、越王勾踐
貞觀之治（唐朝）、女醫明妃傳（明朝）
古裝劇：
那年花開月正圓、御賜小仵作
現代經商劇：
大染坊（必看）、喬家大院
現代家庭劇：這幾齣都很好看
溫州一家人、幸福一家人、安家、理想之城、都挺好
現代懸疑推理劇：超好看
開端（必看）
圍棋：迷圍棋的孩子超喜歡
棋魂真人版（看了兩遍）
1.0K會員
308內容數
都市生活的擁擠空間和緊湊步調，讓我們一家六口在2015年底，像逃難似的逃到台東海岸偏鄉，打算永久定居在此。有太多人質疑，在缺乏各樣資源的偏鄉，如何能謀生、孩子如何受到良好的教育、醫療需要如何顧及......習慣都市生活的人，對鄉居生活有種種疑慮和不安。對這些疑問，我沒有標準答案，只有親身體驗的歷程。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
所謂的‘’雙語‘’，按我的標準，是能夠精通母語以及一個外語。口語的能力要道地，讀寫最起碼都要達到高中的程度，或以上。這是我們家希望孩子能夠達到的水準，也是全家共同努力的目標。
以前看過一些年輕的美國ABC （美裔華人， American Born Chinese) ，說得一口流利的台語，可是他們的
在國內我們常聽到的英文講法有2種(有些參考書或補習班有教到)，但還有另外2種你要看美劇或實際與老外接觸才會聽到，這一篇一次完整全教給你。
我的查某孫講話有較慢，去看兒童身心科，咧等做發展評估。查某囝去聽一个兒童語言的發展的演講，轉來了後才知影彼工𫝛時（siāng-sî）有直播，伊共影片傳予我，講開放一禮拜予人看。
我共彼个２點外鐘的演講看完，分幾若擺看。囡仔大概仔的語言發展是：詞彙、片語、簡單句、複雜句，伊聽有的會比伊會曉講
隨著雙語國家政策的實施，英文學習可以說是當下最熱門的話題之一，而提到學習英文，也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑，究竟這樣的說法是否合理呢？
如果「用英文思考」的說法並不合理，那目前正在推動的雙語教育政策，是否需要調整呢？
我生於1960年代的台灣客家小鎮, 小時候的印象是只有老三台電視節目, 晚上祖父會偶而收看國劇, 看文戲因為演員唱慢板較耗時會睡著, 但演到打鬥精彩的武戲不覺著了迷就忍住睡意跟著看; 後來上了專科, 聽了收音機那時候很有名的魏龍豪吳兆南相聲二人搭擋, 其中有些國劇段子聽他倆一唱一和很有味道而且有趣
這是一個講述了父母和孩子之間的溫馨時光和有趣的對話。文章中包含了孩子對歷史和國家的好奇，以及父母對孩子成長的感悟。很珍惜與小孩相處的時光！
根據自己的觀察，近年來台灣的電視節目似乎刮起一陣實境秀的旋風，用各種方式紀錄藝人們體驗生活的樣子。由於我本人特別喜歡收看紀實類的節目，所以還滿喜歡這樣的轉變的。
嘿！你知道嗎？通過看劇學語言，不僅能享受娛樂，還能輕鬆學習新語言，給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力，這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式，也改變了對語言學習的看法。
終於，追了一整年的大河劇怎麼辦家康(どうする家康)，到了最終回完結篇了，從今年一月開始追到現在，整整看了一年，這大概是隔了好多年，再次完整追完的大河劇了，而且這是我們一家四口，大人小孩全家第一個一起追完的大河劇，連還沒有很懂很多字的弟弟也跟著每一集在看，他也很喜歡，真的太神奇了。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
所謂的‘’雙語‘’，按我的標準，是能夠精通母語以及一個外語。口語的能力要道地，讀寫最起碼都要達到高中的程度，或以上。這是我們家希望孩子能夠達到的水準，也是全家共同努力的目標。
以前看過一些年輕的美國ABC （美裔華人， American Born Chinese) ，說得一口流利的台語，可是他們的
在國內我們常聽到的英文講法有2種(有些參考書或補習班有教到)，但還有另外2種你要看美劇或實際與老外接觸才會聽到，這一篇一次完整全教給你。
我的查某孫講話有較慢，去看兒童身心科，咧等做發展評估。查某囝去聽一个兒童語言的發展的演講，轉來了後才知影彼工𫝛時（siāng-sî）有直播，伊共影片傳予我，講開放一禮拜予人看。
我共彼个２點外鐘的演講看完，分幾若擺看。囡仔大概仔的語言發展是：詞彙、片語、簡單句、複雜句，伊聽有的會比伊會曉講
隨著雙語國家政策的實施，英文學習可以說是當下最熱門的話題之一，而提到學習英文，也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑，究竟這樣的說法是否合理呢？
如果「用英文思考」的說法並不合理，那目前正在推動的雙語教育政策，是否需要調整呢？
我生於1960年代的台灣客家小鎮, 小時候的印象是只有老三台電視節目, 晚上祖父會偶而收看國劇, 看文戲因為演員唱慢板較耗時會睡著, 但演到打鬥精彩的武戲不覺著了迷就忍住睡意跟著看; 後來上了專科, 聽了收音機那時候很有名的魏龍豪吳兆南相聲二人搭擋, 其中有些國劇段子聽他倆一唱一和很有味道而且有趣
這是一個講述了父母和孩子之間的溫馨時光和有趣的對話。文章中包含了孩子對歷史和國家的好奇，以及父母對孩子成長的感悟。很珍惜與小孩相處的時光！
根據自己的觀察，近年來台灣的電視節目似乎刮起一陣實境秀的旋風，用各種方式紀錄藝人們體驗生活的樣子。由於我本人特別喜歡收看紀實類的節目，所以還滿喜歡這樣的轉變的。
嘿！你知道嗎？通過看劇學語言，不僅能享受娛樂，還能輕鬆學習新語言，給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力，這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式，也改變了對語言學習的看法。
終於，追了一整年的大河劇怎麼辦家康(どうする家康)，到了最終回完結篇了，從今年一月開始追到現在，整整看了一年，這大概是隔了好多年，再次完整追完的大河劇了，而且這是我們一家四口，大人小孩全家第一個一起追完的大河劇，連還沒有很懂很多字的弟弟也跟著每一集在看，他也很喜歡，真的太神奇了。