睡夢中驚醒!日本生活突遇大地震!

睡夢中驚醒!日本生活突遇大地震!

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

日本是個地震大國,所以很多日本人從小就有防災知識,也會在家裡裝備防災包(裡面大概會有飲用水、照明、保暖用品、哨子、雨具等等等),日本房屋在建設時對於耐震也非常注重,當時地震過後許多公寓的天然氣遇到緊急情況會自動斷開,要自己手動才能恢復。地震發生後,新聞、交流中心、語言學校等都在呼籲大家要小心「津波(つなみ)」(海嘯)、小心餘震,整個社會氛圍感覺就是冷靜面對的感覺。

本來在畫這篇內容的時候還是抱持著,日本房子好安全, 沒什麼事的想法,不過查了一下當年的新聞,發現地震後其實還是有零星的事故發生,不管怎樣地震當下都還是要小心應對。

raw-image

地震小知識
台灣稱地震的時候又叫做「地牛翻身」,日本則是認為是「鯰魚」在興風作浪,江戶時代以來則有ナマズが暴れるから地震が起こる(鯰魚在興風作浪)的說法。

ナマズ:鯰魚
暴れる(あばれる):胡鬧

------------------------

如果你喜歡我的插畫或文章,歡迎支持我的貼圖🥰👇


avatar-img
en的沙龍
15會員
16內容數
日本見聞分享~
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
en的沙龍 的其他內容
売り切れ(うりきれ / u.ri.ki.re)(n)→售完。指商品太多人搶太熱賣,還來不及進貨就賣完了。 一整句話來說→売り切れました(u.ri.ki.re.ma.si.ta) 另外還有一個類似的詞 品切れ(しなきれ/si.na.ki.re)→售完。指商品售完且沒有庫存,無特指熱賣商品。
來聊聊拉麵店的同事們,有趣的人也是挺多的。
開始在拉麵店打工之後,才知道原來日本拉麵分很多流派,甚至有很多拉麵愛好者會到處朝聖各地拉麵店。
売り切れ(うりきれ / u.ri.ki.re)(n)→售完。指商品太多人搶太熱賣,還來不及進貨就賣完了。 一整句話來說→売り切れました(u.ri.ki.re.ma.si.ta) 另外還有一個類似的詞 品切れ(しなきれ/si.na.ki.re)→售完。指商品售完且沒有庫存,無特指熱賣商品。
來聊聊拉麵店的同事們,有趣的人也是挺多的。
開始在拉麵店打工之後,才知道原來日本拉麵分很多流派,甚至有很多拉麵愛好者會到處朝聖各地拉麵店。