再看橫山家之味

閱讀時間約 1 分鐘
是枝裕和導演的橫山家之味,
第一次看只覺得是你我日常的一瞥,平淡溫馨中帶點酸澀。
隔了10多年再看,覺得每一個場景都深深刻入心裡面。
阿部寬飾演的主角良多,是不被期待的小兒子。到了大叔年紀一事無成,還娶了一個帶小孩的寡婦,因為哥哥的忌日而心不甘情不願的回老家。在那兩天一夜之間,看到了自己所不知道的父母親的另一面。

良多的父親(原田芳雄飾)是退休醫生,在鄰里間以及家庭裡竭力維持著自己的威嚴形象。直到大兒子的忌日那一晚,外遇一事被妻子揭穿,昔日的病患心臟病發他束手無策,還被救護人員視為多事的鄰居,他才發現一切的堅持都是枉然。

良多的母親(樹木希林飾)是一個非常傳統的家庭主婦,為了兒女要回家從早開始張羅全家的餐點,同時口中又不停的叨叨念念,符合大家印象中標準的媽媽形象。但在親切的表象背後,是內心深藏的怨懟。發現丈夫外遇卻無法選擇分手,希望兒子有大好將來卻個個事與願違,心中的苦只能用對人的一些小奸小詐、不著邊際的酸言酸語來發洩。

看著父親孤單的背影,看著母親扭曲的內心,看著老家的斑駁,良多心中產生了些許動搖,默默地放下了多年執拗,決定用更柔軟的心接納家人們的不美好。

橫山家之味細數了那些日常生活的枝微末節裡面所蘊含的喜怒哀樂。
在那些喜怒哀樂之中,有些我們可以感同身受,有些卻令人難以下嚥,但這都是家的一部。

19會員
74內容數
純粹翻譯一些自己關注的日本流行音樂,不針對特定的歌手或類型
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
卯吉的音樂沙龍 的其他內容
僕はこの世界で第何位で 君はこの世界で第何位だ 我在這個世界是第幾名 而你在這個世界是第幾名 身の程はわきまえているつもりだ 身の程知らずは笑われちゃうから 我自認很懂分寸 因為缺乏自知之明會被取笑啊
這段不知算是飛來豔遇還是失敗的整人大作戰的經歷,在我心中留下了對西班牙男孩以及西班牙這個國度的深深好奇。
遥か空の星がひどく輝いて見えたから 僕は震えながら その光を追いかけた 因為懸在遙遠天空的星星看起來格外閃亮 所以我顫抖著追隨了那道光 割れた鏡の中いつかの自分を見つめていた 強くなりたかった 何もかもに憧れていた 凝視著映照在破碎鏡子裡曾幾何時的自己 曾經想要變得堅強 曾經對甚麼都充滿嚮往
突き止めたい 想要查明 叶わない 卻總難實現 君の正体は 迷宮入りの 難解なミステリー 你的真面目是未破案的難解之謎 心変わり色変わり 心意轉變即顏色改變 軽やかに姿を変えたのは 悲しいほどの夕暮れ 輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽 僕の知らない君は誰? 我所不知的你是誰?
本書原文標題很明確地告訴你,才德至上是一種暴政。因為才德至上的觀念引發的文憑主義、菁英思維以及拜金風潮,不僅在美國更在全球掀起一場大災難。
莎士比亞說:希望在任何時候都是一種支撐生命的安全力量 這部連載小說是一位久病少年小柴利助在一間叫做「健康道場」的結核病療養院的生活記錄,以給好友的書信方式呈現。 戰爭無預警地結束了。聽完天皇發表終戰詔書的廣播後,小柴利助的內心忽然有種解放的感覺。
僕はこの世界で第何位で 君はこの世界で第何位だ 我在這個世界是第幾名 而你在這個世界是第幾名 身の程はわきまえているつもりだ 身の程知らずは笑われちゃうから 我自認很懂分寸 因為缺乏自知之明會被取笑啊
這段不知算是飛來豔遇還是失敗的整人大作戰的經歷,在我心中留下了對西班牙男孩以及西班牙這個國度的深深好奇。
遥か空の星がひどく輝いて見えたから 僕は震えながら その光を追いかけた 因為懸在遙遠天空的星星看起來格外閃亮 所以我顫抖著追隨了那道光 割れた鏡の中いつかの自分を見つめていた 強くなりたかった 何もかもに憧れていた 凝視著映照在破碎鏡子裡曾幾何時的自己 曾經想要變得堅強 曾經對甚麼都充滿嚮往
突き止めたい 想要查明 叶わない 卻總難實現 君の正体は 迷宮入りの 難解なミステリー 你的真面目是未破案的難解之謎 心変わり色変わり 心意轉變即顏色改變 軽やかに姿を変えたのは 悲しいほどの夕暮れ 輕易轉換樣貌的是令人感傷的夕陽 僕の知らない君は誰? 我所不知的你是誰?
本書原文標題很明確地告訴你,才德至上是一種暴政。因為才德至上的觀念引發的文憑主義、菁英思維以及拜金風潮,不僅在美國更在全球掀起一場大災難。
莎士比亞說:希望在任何時候都是一種支撐生命的安全力量 這部連載小說是一位久病少年小柴利助在一間叫做「健康道場」的結核病療養院的生活記錄,以給好友的書信方式呈現。 戰爭無預警地結束了。聽完天皇發表終戰詔書的廣播後,小柴利助的內心忽然有種解放的感覺。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
智障才覺得沒爸爸幫台灣能跟中共抗衡,要玩真的就通緝+撤銷國籍,再凍結父母資產,看將15歲的小孩送出國 「閃兵」的有錢人怎麼辦
Thumbnail
作者: 切格拉底 記得這是去年不可考的日期,與老闆的一段對話。 老闆: 你有被教召過嗎? 我: 沒有阿。 老闆: 那你應該準備要被召了(壞笑) 我: 不會吧,我都退伍一陣子了(冒汗)   殊不知,他老人家的嘴巴,就這種壞事才特別的靈...... 開頭來段新兵日記,回味一下 教育
Thumbnail
《換乘戀愛3》播出後引發熱烈討論,其中的兩名出演者—尚貞和敏亨,這對前任情侶,明明心裡在乎對方,卻經常一言不合,動不動就發生口頭衝突,帶你探索到底為什麼明明這麼愛,卻愛的痛苦?看見感情中常見的溝通問題,了解溝通需要用心學習。學習用非暴力溝通技巧(四個步驟),來跨越關係中的溝通阻礙。
Thumbnail
橫山家之味無庸置疑是一部大師級的傑作,導演兼編劇是枝裕和利用一個普通家庭間的對話與互動,揭示了家人之間那些不明說的情感與痛苦,看著橫山家就彷彿看著某個熟識的家庭,甚至是自己的家庭,在觀賞時不斷地從每個角色身上看見熟悉的身影,令人不禁讚嘆是枝裕和說故事的能力。
★不要擅自比較他人的人生。 日本電影,導演是枝裕和繼「無人知曉的夏日清晨」(誰も知らない)後,第二度獲得藍絲帶獎最佳導演殊榮。由阿部寬、夏川結衣、You和樹木希林等人主演。樹木希林也因此片獲得日本電影金像獎和藍絲帶獎的最佳女配角。
Thumbnail
過年時觀賞了尚未看過的是枝裕和導演的電影,沒想到看完無比喜歡。慢火燉煮的、油鍋亂炸的、萬絲千縷的,親情、恨意與追憶。 看似是和家庭有關的主題(非常契合春節),腦海浮現出楊德昌的《一一》,同樣是融合許多想說的故事,卻又融洽地呈現出每個人各種立體多面的情感。 關於散步 互相牽絆 剪不斷理還亂
Thumbnail
〈再看我一眼〉是翻唱自美國歌手 Georgia Gibbs 1956 年的〈Kiss Me Another〉,而她的版本則是翻唱阿根廷歌謠〈El Humahuaqueño〉又名〈Carnavalito〉,原本是阿根廷鄉村地方狂歡節的主題曲。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
智障才覺得沒爸爸幫台灣能跟中共抗衡,要玩真的就通緝+撤銷國籍,再凍結父母資產,看將15歲的小孩送出國 「閃兵」的有錢人怎麼辦
Thumbnail
作者: 切格拉底 記得這是去年不可考的日期,與老闆的一段對話。 老闆: 你有被教召過嗎? 我: 沒有阿。 老闆: 那你應該準備要被召了(壞笑) 我: 不會吧,我都退伍一陣子了(冒汗)   殊不知,他老人家的嘴巴,就這種壞事才特別的靈...... 開頭來段新兵日記,回味一下 教育
Thumbnail
《換乘戀愛3》播出後引發熱烈討論,其中的兩名出演者—尚貞和敏亨,這對前任情侶,明明心裡在乎對方,卻經常一言不合,動不動就發生口頭衝突,帶你探索到底為什麼明明這麼愛,卻愛的痛苦?看見感情中常見的溝通問題,了解溝通需要用心學習。學習用非暴力溝通技巧(四個步驟),來跨越關係中的溝通阻礙。
Thumbnail
橫山家之味無庸置疑是一部大師級的傑作,導演兼編劇是枝裕和利用一個普通家庭間的對話與互動,揭示了家人之間那些不明說的情感與痛苦,看著橫山家就彷彿看著某個熟識的家庭,甚至是自己的家庭,在觀賞時不斷地從每個角色身上看見熟悉的身影,令人不禁讚嘆是枝裕和說故事的能力。
★不要擅自比較他人的人生。 日本電影,導演是枝裕和繼「無人知曉的夏日清晨」(誰も知らない)後,第二度獲得藍絲帶獎最佳導演殊榮。由阿部寬、夏川結衣、You和樹木希林等人主演。樹木希林也因此片獲得日本電影金像獎和藍絲帶獎的最佳女配角。
Thumbnail
過年時觀賞了尚未看過的是枝裕和導演的電影,沒想到看完無比喜歡。慢火燉煮的、油鍋亂炸的、萬絲千縷的,親情、恨意與追憶。 看似是和家庭有關的主題(非常契合春節),腦海浮現出楊德昌的《一一》,同樣是融合許多想說的故事,卻又融洽地呈現出每個人各種立體多面的情感。 關於散步 互相牽絆 剪不斷理還亂
Thumbnail
〈再看我一眼〉是翻唱自美國歌手 Georgia Gibbs 1956 年的〈Kiss Me Another〉,而她的版本則是翻唱阿根廷歌謠〈El Humahuaqueño〉又名〈Carnavalito〉,原本是阿根廷鄉村地方狂歡節的主題曲。