付費限定

唐突古西施

更新於 2022/08/30閱讀時間約 1 分鐘
《次韻向憲見贈三首 其二 》南宋 · 洪適
閩南語俗語: 「有樣看樣,無樣家己想」! 但,如果依樣畫葫蘆,全盤照搬,不考慮人,物,時空背景等變數,就有「畫虎不成反類犬」的窘境! 東施效顰,自然是唐突佳人啊!
【厾】ㄉㄨ。用指頭、棍棒等輕擊輕點。如厾一個點兒。又如:點厾(畫家隨意點染)。清朱象賢《聞見偶錄·沒骨畫》:“吳中畫花卉者,舊有二種。一曰點厾,一曰勾染。點厾者,隨筆點抹,以成其花葉,甚不經意,自有生趣。”
這個音在〔閩南語〕發展出tu, tu2, tuh8,三個語境! 都是用手,或棍條,「點,戳,移,刺」,人或物。tuh8,採用【揬】
在〔客語〕也採用字,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
922內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
有人在台灣的俗語俗諺鋪文: 俗諺: 一人食一半,感情較袂散。 tsit8-lang5 tsiah8-tsit8-puann3, kam2-tsing5 khah-be7-suann3 甘蔗遏作橛,一人食一橛,感情較袂退。 (有興趣於國際政治的可以看此視屏,沒有的可徑直跳過!) 漢字探討 【袂】
《隴頭水》南北朝.陳叔寶 《隴頭水》,《通典》曰:“天水郡有大阪,名曰隴坻,亦曰隴山,即漢隴關也。”《三秦記》曰:“其阪九回,上者七日乃越,上有清水四注下,所謂隴頭水也。” 其一 塞外飛蓬征,隴頭流水鳴。 漠處揚沙暗,波中燥葉輕。 地風冰易厚,寒深溜轉清。 登山一回顧,幽咽動邊情。 其二 亞,壓
《偈頌一百三十三首 其二十一》 南宋 · 釋居簡 今日中夏了也,畢竟事作麽生。 當陽一機,轉身一步。 左右逢原,了無回互。 本等牧牛人,何曾頭角露。 【生】,是唐人習慣用的語尾助詞! 等於「樣,然」,例如:唐.李白〈戲贈杜甫〉詩:「借問別來太瘦生,總為從前作詩苦。」至今,閩語還保留此種說法,
《贈兵部尚書魯肅簡公輓詞三首 其三》 北宋 · 宋庠 偉望巖巖峻,忠言諤諤昌。 門無謝恩客,帷有獻書囊。 王駿封侯晚,臧孫樹德長。 都門蕭鼓發,行路泣雲亡。 魯肅簡的外號:魚頭參政。諤諤之士從來都是特立獨行的少數! 語料來源:聯合報社論/千人之諾諾,不如一女士之諤諤 【諤】:《玉篇》正直之言也。
《贈漁翁 》唐末至五代 · 韋莊 草衣荷笠鬢如霜,自說家編楚水陽。 滿岸秋風吹枳橘,遶陂煙雨種菰蔣。(遶 jiau6, 枳tsi2,橘kut,蔣tsiong) 蘆刀夜鱠紅鱗膩,水甑朝蒸紫芋香。(鱠kue3,甑tsing3, 膩ni7) 曾向五湖期范蠡,爾來空闊久相忘。(蠡le6,爾ni6)
無義中在ppt/TW Language 看到這個影片,找到目前台灣很少人談論的馬祖閩東話,難能可貴的還是自創的閩東歌曲! 仔細對照其中的閩東獨特的語音字,來對比閩南字的異同與淵源! 【依】ㄧ,i。 是詞頭性的「詞綴」之一。 用在親屬名稱之前表示面稱。例:「依爹,來食飯來。」(爸爸,來吃飯。)
有人在台灣的俗語俗諺鋪文: 俗諺: 一人食一半,感情較袂散。 tsit8-lang5 tsiah8-tsit8-puann3, kam2-tsing5 khah-be7-suann3 甘蔗遏作橛,一人食一橛,感情較袂退。 (有興趣於國際政治的可以看此視屏,沒有的可徑直跳過!) 漢字探討 【袂】
《隴頭水》南北朝.陳叔寶 《隴頭水》,《通典》曰:“天水郡有大阪,名曰隴坻,亦曰隴山,即漢隴關也。”《三秦記》曰:“其阪九回,上者七日乃越,上有清水四注下,所謂隴頭水也。” 其一 塞外飛蓬征,隴頭流水鳴。 漠處揚沙暗,波中燥葉輕。 地風冰易厚,寒深溜轉清。 登山一回顧,幽咽動邊情。 其二 亞,壓
《偈頌一百三十三首 其二十一》 南宋 · 釋居簡 今日中夏了也,畢竟事作麽生。 當陽一機,轉身一步。 左右逢原,了無回互。 本等牧牛人,何曾頭角露。 【生】,是唐人習慣用的語尾助詞! 等於「樣,然」,例如:唐.李白〈戲贈杜甫〉詩:「借問別來太瘦生,總為從前作詩苦。」至今,閩語還保留此種說法,
《贈兵部尚書魯肅簡公輓詞三首 其三》 北宋 · 宋庠 偉望巖巖峻,忠言諤諤昌。 門無謝恩客,帷有獻書囊。 王駿封侯晚,臧孫樹德長。 都門蕭鼓發,行路泣雲亡。 魯肅簡的外號:魚頭參政。諤諤之士從來都是特立獨行的少數! 語料來源:聯合報社論/千人之諾諾,不如一女士之諤諤 【諤】:《玉篇》正直之言也。
《贈漁翁 》唐末至五代 · 韋莊 草衣荷笠鬢如霜,自說家編楚水陽。 滿岸秋風吹枳橘,遶陂煙雨種菰蔣。(遶 jiau6, 枳tsi2,橘kut,蔣tsiong) 蘆刀夜鱠紅鱗膩,水甑朝蒸紫芋香。(鱠kue3,甑tsing3, 膩ni7) 曾向五湖期范蠡,爾來空闊久相忘。(蠡le6,爾ni6)
無義中在ppt/TW Language 看到這個影片,找到目前台灣很少人談論的馬祖閩東話,難能可貴的還是自創的閩東歌曲! 仔細對照其中的閩東獨特的語音字,來對比閩南字的異同與淵源! 【依】ㄧ,i。 是詞頭性的「詞綴」之一。 用在親屬名稱之前表示面稱。例:「依爹,來食飯來。」(爸爸,來吃飯。)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
📷9歲至26歲女性建議注射HPV疫苗。 📷27歲至45歲女性, 若為非單一性伴侶者, 鼓勵注射HPV疫苗。 📷注射方式: 15歲以前須注射兩劑; 15歲以後須注射三劑。 📷若已注射HPV疫苗, 仍需定期做子宮頸癌症篩檢。
Thumbnail
走進店內裝潢十分雅致,牆面上貼有巨型海報,介紹店家起源、湯頭特色與招牌餐點,看得人垂涎三尺,肚子一整個餓了起來!
Thumbnail
西班牙知名的畢爾包古根漢美術館(Bilbao Guggenheim Museum)為了吸引大眾關注群眾募資,與當地饒舌歌手M.C. Gransan合作,推出了嘻哈單曲「P.U.P.P.Y.」....
Thumbnail
眼前這位笑容滿面的女孩,熱情地向我介紹著位於台灣對蹠點巴拉圭的鄰居─坡利維亞,介紹當地傳統時,偶爾穿插著幾句西班牙文、英語,講起中文來,還夾雜著些許 ABC 的腔調,她是台裔坡利維亞籍華僑林佳妤。去年剛從成大工業資訊管理系畢業,現為成大資訊所一年級,她的人生看似一帆風順,其實成長路上遇到不少困難。 
Thumbnail
摘                           要 二○二○年是個不平靜的一年,由於新冠病毒肆虐,造成全球性災難,幾乎所有媒體都以報導新冠病毒疫情為主,以致許多消息都被忽略了,尤其在台灣客觀環境與大陸新疆、內外蒙古、西藏距離遙遠,又在主觀「去中國化」意識形態下,對大陸邊疆地區以及海外藏情消息
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
📷9歲至26歲女性建議注射HPV疫苗。 📷27歲至45歲女性, 若為非單一性伴侶者, 鼓勵注射HPV疫苗。 📷注射方式: 15歲以前須注射兩劑; 15歲以後須注射三劑。 📷若已注射HPV疫苗, 仍需定期做子宮頸癌症篩檢。
Thumbnail
走進店內裝潢十分雅致,牆面上貼有巨型海報,介紹店家起源、湯頭特色與招牌餐點,看得人垂涎三尺,肚子一整個餓了起來!
Thumbnail
西班牙知名的畢爾包古根漢美術館(Bilbao Guggenheim Museum)為了吸引大眾關注群眾募資,與當地饒舌歌手M.C. Gransan合作,推出了嘻哈單曲「P.U.P.P.Y.」....
Thumbnail
眼前這位笑容滿面的女孩,熱情地向我介紹著位於台灣對蹠點巴拉圭的鄰居─坡利維亞,介紹當地傳統時,偶爾穿插著幾句西班牙文、英語,講起中文來,還夾雜著些許 ABC 的腔調,她是台裔坡利維亞籍華僑林佳妤。去年剛從成大工業資訊管理系畢業,現為成大資訊所一年級,她的人生看似一帆風順,其實成長路上遇到不少困難。 
Thumbnail
摘                           要 二○二○年是個不平靜的一年,由於新冠病毒肆虐,造成全球性災難,幾乎所有媒體都以報導新冠病毒疫情為主,以致許多消息都被忽略了,尤其在台灣客觀環境與大陸新疆、內外蒙古、西藏距離遙遠,又在主觀「去中國化」意識形態下,對大陸邊疆地區以及海外藏情消息