愛沙尼亞外交部長力阻「俄國觀光客暢遊歐洲，無視侵略屠殺」
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
【簡介】
愛沙尼亞外交部長，Urmas Reinsalu，今天（八月31日）於歐洲各大媒體投書，如法國知識界最多人閱讀媒體〈世界報〉（Le Monde），明確反對歐盟發予俄國觀光客申根簽證，「無視侵略戰爭屠殺事實」。在此全文解析，敬請指教，歡迎分享。
【全文解析】
現年47歲，卻已擔任十年內閣部長職位的愛沙尼亞外交部長，Urmas Reinsalu，於八月31日歐盟於布拉格外長會議，討論是否發給俄羅斯人民觀光簽證之時，投書世界媒體，提出公開明確反對。
愛沙尼亞外交部長認為，「在成千上萬的烏克蘭人民被屠殺的時候」，讓俄國菁英中產階級如入無人之地，於歐洲享樂觀光，是「不道德行為」，「我們必須立即反應。」
在歐盟之前，愛沙尼亞已經做出反應，已禁止俄羅斯人民持申根觀光簽證，進入愛沙尼亞國土，以展現其「系統性一貫政策」－不接受俄羅斯侵略戰爭，與其人民的觀光進出。
俄國觀光客隨意進出國土，首先呈現的是「安全問題」。自從俄國侵略戰爭爆發以來，即使在各種抵制下，已至少有一百萬俄國人進入歐盟，因航空路線被封，其中有三分之一即經由陸路愛沙尼亞，繞進歐盟。這些「觀光客」，很多都用麥克風、手機或攝影機，為「俄羅斯大文宣」效勞。
愛沙尼亞外交部長特別指出，正是「菁英中產階級」為俄觀光客大宗，他們一方面能夠支付奢華的歐洲旅遊費用，另一方面又為其國內階級利益，對普丁政策忠心耿耿。這些「住在莫斯科和聖彼得堡都會地區」的菁英中產階級，往往是普丁政權的直接或間接受益者，同時又為其公開或秘密支持者，實為普丁侵略戰爭的經濟、社會層面民意基本盤。
愛沙尼亞外交部長認為，歐洲必須對俄羅斯人民傳達「清楚、不含糊的訊息」－「抵制不會是隔靴搔癢、稍縱即逝。」我們必須對「俄羅斯菁英中產階級」傳達嚴正訊息，讓他們影響克里姆林宮的決策，迫其領導人懸崖勒馬。歐洲在此時歡迎俄羅斯觀光客，在「道德上無法讓人接受」，為「無恥行為」（sans vergogne），因為其總統在外展開屠殺，企圖「讓烏克蘭從地圖消失」。
當愛沙尼亞拒絕俄羅斯觀光客入境時，俄國高層和克林姆林宮反應激烈，證明此舉有其效應。如此措施必須擴及歐盟，傳達清楚訊息給俄羅斯高層與人民：抵制活動不會善罷甘休，除非終止戰爭。
【延伸閱讀】
於烏克蘭戰爭爆發六個月以來，個人有幸於第一時間，主動翻譯、分析、彙整 48 篇重要媒體報導，在此摘要如下：
1， 於烏克蘭戰爭爆發前夕，習近平與普丁宣布「無止境友誼」，歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉，成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。
2，「中俄軸心」（l’axe Pékin-Moscow）成形，共謀「新帝國主義」（néo-impérialisme），其方法為：
- 逾越國際法：「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
- 顛覆國際組織：挑戰【北約】存在，顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
- 重新定義國際秩序：破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
3，中俄聯合大文宣，「不追求真實」，只以「蒙太奇手法」，「製造混亂」，目的只為其死而復活的幽靈意識形態－「侵略性國族主義」。
將繼續為大家服務，敬請支持，歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下：
1. 俄羅斯民主自由，作為根本問題：
2. 專制國家「中俄軸心」：
3. 菁英階層語言操縱：
4. 如何以文學對抗侵略：
（本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯、分析彙整，已生產超過八萬字，任何引用請註明研究者、譯者，作為對無償獨立研究的基本尊重，感謝！）
【原文連結】
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
世人皆知，戰爭一爆發，受害最大的就是平民，不單要承當遭武器殺死的風險，更面臨因破壞、封鎖導致的生存與生活上的困頓。遠者歷史記載斑斑可考，近者且看目前尚未結束的烏-俄戰爭和以-哈戰爭：俄羅斯三不五時射無人機、飛彈炸烏克蘭的住宅、醫院、市場、學校等平民設施，聯合國報告已有超過10700平民喪命；而以色列
2022年2月24日，俄羅斯對烏克蘭實施特別軍事行動，全面入侵烏克蘭國境。烏克蘭頑強抵抗，面對大國入侵積極捍衛自己的主權。
兩岸關係與中烏關係極為相似。大國皆欲透過各種方式統一小國。中國雖然目前沒有對台灣採取軍事行動，但也透過文攻武
本報導有前後矛盾之處，如南非與巴西尚未決定，就說是，從而是中俄主導的抗衡西方抗衡陣營的成功而拒絕參加。另外，一處寫沙烏地阿拉伯，一處寫沙特，判斷是編譯時的疏失。
俄中缺席…烏克蘭和平峰會 逾90國將參與 聯合 20240611
瑞士10日
挪威、愛爾蘭、西班牙正式承認巴勒斯坦國。布林肯於國會聽證會遭批戰犯、舉血手抗議。
俄羅斯於烏克蘭周遭戰術核武演習。烏克蘭擊毀俄黑海艦隊最後一艘飛彈艦。
BJ：天佑人類。
外交是目的是和平解決衝突，要是發生戰爭，就是外交失敗。美國國務卿是外交官，他有沒將工作做好？世人一目瞭然。
至於國會聽證會
大民族主義者，總有自己看不見的矛盾。在他說「西方對俄烏戰爭的影響，只會造成斯拉夫民族國家自相殘殺」的同時，輕輕放過俄羅斯侵略烏克蘭（斯拉夫民族國家自相殘殺）的責任，也忽略1991年蘇聯解體後，被蘇聯承認也被蘇聯各成員國承認的烏克蘭國家主權。
2007年在慕尼黑安全會議上，普丁針對北約東擴說出重話，對歐洲有了敵對態度，並漸漸地以自己的方式帶領俄國對抗西方。
2017年，普丁受訪提到，北約東擴整件事是個背叛，是西方國家對俄國的背叛。字句簡單卻道出這位帶領俄國走出不同道路的強人背後的傷痛。
到此我心頭一捏，才明白這位強人總統所受的傷痛，已將
自俄烏戰爭後，西方主流媒體對這位強人領袖因入侵烏克蘭多投以譴責的評論。而德國第二公共電視台2022年所出的紀錄片，卻展示許多受眾者看不到的一面。
2001年甫上任一年的俄羅斯總統普丁受邀至德國國會發表演講。
跟施洛德前總理超麻吉的他，國會殿堂以流利的德文發表演說驚豔全座，且內容令當時德國政壇耳目
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日，烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲，釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
法國提出向烏克蘭派遣地面部隊的建議，受到俄羅斯的強烈反對。 烏克蘭與俄羅斯及北約之間的衝突加劇，引起歐洲盟友及國際社會的關注。法國總統馬克龍在會議上的評論可能引發地區局勢進一步惡化。
烏俄戰爭之後，許多俄羅斯人尋找遠離戰爭的避風港，但由於烏俄戰爭導致西方國家限制俄羅斯人入境，甚至取消俄羅斯和歐洲之間的班機，泰國是少數歡迎俄國旅客的國家，也可以通過很多方式延長簽證，泰國旅遊及體育部的數據顯示，今年（2023年）上半年，泰國接待了791,574人次的俄羅斯遊客，比去年同期增長超過10
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
世人皆知，戰爭一爆發，受害最大的就是平民，不單要承當遭武器殺死的風險，更面臨因破壞、封鎖導致的生存與生活上的困頓。遠者歷史記載斑斑可考，近者且看目前尚未結束的烏-俄戰爭和以-哈戰爭：俄羅斯三不五時射無人機、飛彈炸烏克蘭的住宅、醫院、市場、學校等平民設施，聯合國報告已有超過10700平民喪命；而以色列
2022年2月24日，俄羅斯對烏克蘭實施特別軍事行動，全面入侵烏克蘭國境。烏克蘭頑強抵抗，面對大國入侵積極捍衛自己的主權。
兩岸關係與中烏關係極為相似。大國皆欲透過各種方式統一小國。中國雖然目前沒有對台灣採取軍事行動，但也透過文攻武
本報導有前後矛盾之處，如南非與巴西尚未決定，就說是，從而是中俄主導的抗衡西方抗衡陣營的成功而拒絕參加。另外，一處寫沙烏地阿拉伯，一處寫沙特，判斷是編譯時的疏失。
俄中缺席…烏克蘭和平峰會 逾90國將參與 聯合 20240611
瑞士10日
挪威、愛爾蘭、西班牙正式承認巴勒斯坦國。布林肯於國會聽證會遭批戰犯、舉血手抗議。
俄羅斯於烏克蘭周遭戰術核武演習。烏克蘭擊毀俄黑海艦隊最後一艘飛彈艦。
BJ：天佑人類。
外交是目的是和平解決衝突，要是發生戰爭，就是外交失敗。美國國務卿是外交官，他有沒將工作做好？世人一目瞭然。
至於國會聽證會
大民族主義者，總有自己看不見的矛盾。在他說「西方對俄烏戰爭的影響，只會造成斯拉夫民族國家自相殘殺」的同時，輕輕放過俄羅斯侵略烏克蘭（斯拉夫民族國家自相殘殺）的責任，也忽略1991年蘇聯解體後，被蘇聯承認也被蘇聯各成員國承認的烏克蘭國家主權。
2007年在慕尼黑安全會議上，普丁針對北約東擴說出重話，對歐洲有了敵對態度，並漸漸地以自己的方式帶領俄國對抗西方。
2017年，普丁受訪提到，北約東擴整件事是個背叛，是西方國家對俄國的背叛。字句簡單卻道出這位帶領俄國走出不同道路的強人背後的傷痛。
到此我心頭一捏，才明白這位強人總統所受的傷痛，已將
自俄烏戰爭後，西方主流媒體對這位強人領袖因入侵烏克蘭多投以譴責的評論。而德國第二公共電視台2022年所出的紀錄片，卻展示許多受眾者看不到的一面。
2001年甫上任一年的俄羅斯總統普丁受邀至德國國會發表演講。
跟施洛德前總理超麻吉的他，國會殿堂以流利的德文發表演說驚豔全座，且內容令當時德國政壇耳目
俄羅斯總統普丁宣布對烏克蘭採取軍事行動的決定。同日，烏克蘭總統澤倫斯基宣布與俄羅斯斷交。烏克蘭多座城市遇襲，釀嚴重死傷。烏克蘭全境進入戰時狀態。
法國提出向烏克蘭派遣地面部隊的建議，受到俄羅斯的強烈反對。 烏克蘭與俄羅斯及北約之間的衝突加劇，引起歐洲盟友及國際社會的關注。法國總統馬克龍在會議上的評論可能引發地區局勢進一步惡化。
烏俄戰爭之後，許多俄羅斯人尋找遠離戰爭的避風港，但由於烏俄戰爭導致西方國家限制俄羅斯人入境，甚至取消俄羅斯和歐洲之間的班機，泰國是少數歡迎俄國旅客的國家，也可以通過很多方式延長簽證，泰國旅遊及體育部的數據顯示，今年（2023年）上半年，泰國接待了791,574人次的俄羅斯遊客，比去年同期增長超過10