洗肉
閩語小品文
腔口差在各族群間常常會鬧笑話！由於用詞的不同，發音的差異，有時會雞同鴨講！
肉：保持古音的可能只剩下閩語！ bah!
而一般人比較不熟悉的另一個白讀音是 hik8，如《台日典》：
∼身；骨∼；削骨落∼＝一直瘦落去。此時讀文音hik8！
肉的文讀音是 jiok8!
浴本來讀 ik8, 但是h-屬匣母，有h-（洪音）, s-（細音）, 或無聲母，故泉州音讀hik8, 晉江音讀hiak8。
這時「肉」，跟「浴」就同音！
不懂晉江方言音腔的閩南人就會聽成「洗肉」！ 這是少見多怪！
粵語的肉跟浴也同音！都讀juk6!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
疫情關係，中間假期慣見的烤肉全民運動今年並沒在街頭巷尾出現，但是仍然在巷弄間幽幽地飄來烤肉香，大家可能都把烤肉場挪移到室內吧。
中秋與烤肉畫上等號由來已久，有一說是當年廣告「一家烤肉萬家香」烤肉醬廣告而興盛，但是早在烤肉醬出現之前就有中秋烤肉的活動吧，我是這樣想的。其實單一原因似乎有點太小看了這種奇
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
疫情關係，中間假期慣見的烤肉全民運動今年並沒在街頭巷尾出現，但是仍然在巷弄間幽幽地飄來烤肉香，大家可能都把烤肉場挪移到室內吧。
中秋與烤肉畫上等號由來已久，有一說是當年廣告「一家烤肉萬家香」烤肉醬廣告而興盛，但是早在烤肉醬出現之前就有中秋烤肉的活動吧，我是這樣想的。其實單一原因似乎有點太小看了這種奇