拋浪頭
閩粵語小品文10
方言的用字，常用借音字，雖有存音功能，但卻失去中文表意文字的角色！使得非其母語族群，丈二金剛，摸不著頭緒！唯有將正確用字找回，所謂神魂歸位，才能回復其語言的生命力！
取材來源：
有位前輩說得對，香港有革命的土壤，但香港人沒有革命的勇氣，拋頭顱，灑熱血？口號嚟啫，拋浪頭，灑美金，才是正路。
註解：
1.「啫」：方言，語氣詞，表示肯定、勸告（較婉轉，姑娘們多用）：唔係～（不是的）。唔好動～（不要去碰它啊）!
2.「嚟」：即是「來」字！
每日一句粵語：拋浪頭。 虛張聲勢的意思！騙己騙人！
“拋浪頭”源於“摜榔頭”，正確寫法是：“嘐浪頭”。
拋：paau1, ㄆ ㄠ ，嘐 haau1 ㄒㄧ ㄠ （粵拼），《康熙字典》「嘐」又《集韻》披(phi1)交(kau1)切，音泡(phau1)。言不實而夸。故，嘐有兩音，hau, 或 phau. 粵拼的p-等於閩拼的ph-，兩者都是ㄆ音！
嘐，也是閩語的 hau-siau5, 的hau字！發音與粵語同！
大話、吹牛、故說八道、說大話、說謊、撒謊
台文例句 【動】說大話、吹牛。例：Mài koh hau-siâu--ah. 莫閣嘐潲矣。 （別再說大話了。）
大話、吹牛、故說八道、說大話、說謊、撒謊
台文例句 【動】說大話、吹牛。例：Mài koh hau-siâu--ah. 莫閣嘐潲矣。 （別再說大話了。）
hau-siau5, 的本字可能是「嘐嘐」，嘐，切音是hau, 但近代音卻是siau, 跟閩語卑語的形容詞尾綴詞siau5（精液，禁忌語的尾綴加強語）, 一調之轉，所以可能是聯綿詞「嘐嘐」的語音變化！
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
街頭相對論》「學以致用到底重不重要？」——王志元（詩人）VS. 白毛（有機小農）「學以致用很重要嗎？要把興趣當工作，還是把兩者分開比較好？」這個問題困擾著千千萬萬個畢業生。
逗點編輯部繼續邀請《惡意的郵差》作者王志元與「白毛的綠手指」有機農業粉專負責人白毛兩位五專時期的老同學
2021-09-28
街頭相對論》「剛畢業時，你找到哪種工作？」——王志元（詩人）VS. 白毛（有機小農）回想剛畢業要找工作時，王志元說：「終於學到想學的東西，但畢業出來還是不知道要幹嘛。」他的老同學白毛回應：「你都知道你在幹嘛，我是渾渾噩噩。」
六月畢業季，逗點編輯部特別邀請《惡意的郵差》作者王志元與「白毛的綠手指」有機農業粉專負責人白毛，這兩位五專時期的老同學對談。兩人在白毛的農場內散步，一邊挑菜蟲
2021-09-28
愛情就像拋入海中的衝浪板：北野武《那年夏天，寧靜的海》愛情就像拋入海中的衝浪板：北野武《那年夏天，寧靜的海》
辯護之餘
影評
致謝 MPlus｜云閱讀 刊登本文：https://www.mplus.com.tw/article/3465
（同時也是 picture source）
2020-11-02
pebble 與「卵礫」或「莆貝包礫」或「拋卵礫」、「卵礫扔」、「拋莆貝包礫扔」等的橋接清代陳昌治刻本《說文解字》記載「礫，小石也。从石樂聲。郎擊切。」，所以 pebble (卵礫、莆貝包礫) ㄧ字也有「卵小石」或「莆貝包小石」之意，即類似「小卵石」或「小果貝球石」的含意。......在作爲動詞時，pebble 也有「拋卵礫」、「卵礫扔」或「拋莆貝包礫扔」之意，......
2020-10-22
拋下明星大學的光環，不讓世人定義自己的幸福請不要再像個夢想進入首爾大學的高中生一樣，嚮往自己擁有與其他人相似的資歷、年薪和職業。真正的幸福不是校徽或大企業光環所能給予的，而是透過回答「我是誰」而領悟的。我們真正該穿上的不是校徽，而是自己的名字，現在領悟這點還不算太晚。
2020-08-10
throw 與「投 (出)、扔、丟、擲、擿、拋、投擲、扔擲、擿扔、拋擲、拋投」等的橋接完整標題：throw 與「投」、「投往」、「投往外」、「投出」或「投扔」、「投扔往」、「投扔往外」、「扔出」、「扔」或「丟」、「丟出」或「擲」、「擲出」、「擲出往」、「擲外出往」或「擲扔」、「擿扔」、「投擲」、「拋」、「拋擲」、「拋擿」、「扔擿」、「拋投」、「拋扔」等的轉換密碼
2020-04-27
