Ari 帶著問號往前走

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

連假就是要看閒書跟大口吃肉啊!於是很快的看完一本。Aljenljeng的這本書顛覆了許多對於原住民的想像,也提出了許多真切的看法,不管是不是典型,或作為一種原住民的樣貌,更認識原住民的一本書,都是極其合適的。

書名的問號是大哉問。作者很誠實的說不甚確定怎麼做到現在這個樣子,但把握機會,真的想要就努力去調整、去做的經驗,談起來泰然自若,卻又清楚的指出問題。整個書的架構分四個部分,中間夾雜親友眼中的她,作為一個全面的呈現,這樣的編輯其實滿舒服也滿全面的,閱讀體驗很不錯。

原住民的身分和認同,以及文化上、社會生活的衝擊,說著自家三代人的故事,從山上到鄉鎮討生活,再遷居都市寄居,離原鄉越來越遠,也有些文化上接不上的問題。童年往返都市與原鄉的經驗,是從小就對於種族問題有所體會,儘管有許多文化衝擊與挫折,但終究成為之後走得更遠的養分。

就讀護專後,認識了其他的原住民族,又是另一波新的衝擊,但在這樣的衝擊中,仍舊沒有太意識到保存原住民文化的需求。太專注於融入都會生活,回到原鄉仍有濃厚的文化生活,只是認識了自己家鄉和都會生活的差異,再更往前一步認識同樣是少數的不同族群間的差異。憑著同樣是少數的特質,重新凝聚成一個新的群體,也藉著天賦歌喉走向了表演的舞台。

然而這前台夢沒有太久,隨著市場的現實,才得獎公司就解散,原先的團體也因之沒能維繫。相處期間忙於新的身分所沒注意到的差異,使得搭檔一人幕前一人幕後的重新定位。回想起當年的不成熟與後來的和解,都是不容易的過程。而這起起伏伏也不是未曾懷疑過,或內心產生諸多疑問,但順著事件、機運的勢頭,能走到今天這一步也是因為中間的摸索。

留住母語創作並且融合現代音樂藝術的表現形式,經驗累積的處世哲學展現在創作上就是認識自己之後的自在與揮灑自如。家族中傳承文化的使命是在生命過程中慢慢長出的,也要到了世代的交界,上一輩凋零前,才漸漸發現迫切性。不斷的充實自己,壓榨出自己的能力去留存文化中那些給自己帶來力量的元素,從祖母、母親的相繼離世前的機會,創作出既在地也全球的作品。發揚自己的傳統文化,不見得要都是傳統的方式和元素,從不同的角度吸收養分,回到藝術本身所產生的感染力,是她找到的聖杯,而且也正在發揮影響。

書的最後所附記的給母語音樂創作者的備忘錄,很條理的整理了多年經營的心得。不吝於分享自己的經驗,並且拉著自己的族群文化向前而不拘泥,正是現在的Aljenljeng,從自己累積的成功中,照亮族群發光發熱的道路。從國語歌手到兼職主持原民台節目再到母語創作者、族群文化保存,Aljenljeng顛覆了對原住民不夠有系統的刻板印象。不是沒有,而是結構、世界觀不同,切莫先下定論,用自己的角度去批判,更真誠的認識、理解,會發現文化的底蘊比想像中的還更豐富而寬闊。

推薦給也想認識原住民的朋友,即便不是一本介紹原民文化的專門著作,也不失為認識原住民的一個視角,從而產生對於自身文化的嚮往。畢竟不僅原住民文化語言面臨危機,客語乃至於台語都有相同的問題。Aljenljeng面對文化逐漸流失的危機經驗,也願成為其他族群的借鏡。或許起而行留下些什麼,都是對保存文化的重要努力。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
老蔡書評的沙龍
101會員
537內容數
講幹話是生活必須,除了拇指搭配我就爛微笑之外,還可以從新的角度,看待挫折,以及那些僥倖成功的人嘴裡吐出來的毒雞湯
老蔡書評的沙龍的其他內容
2025/04/28
熱門到需要放下其他的熱門圖書,公共圖書館的排隊人數排到天荒地老,但也確實談到了許多很生活的主題,很深刻的摸索、認識自己,談論習慣和自處、自在。 這本書處理的主題其實不容易,自己是一個頗個人的話題,每個人都有各自的議題,很難一概而論,所以只能泛泛而談,而且容易流於說了等於沒說。但這書就把一些比較常見
Thumbnail
2025/04/28
熱門到需要放下其他的熱門圖書,公共圖書館的排隊人數排到天荒地老,但也確實談到了許多很生活的主題,很深刻的摸索、認識自己,談論習慣和自處、自在。 這本書處理的主題其實不容易,自己是一個頗個人的話題,每個人都有各自的議題,很難一概而論,所以只能泛泛而談,而且容易流於說了等於沒說。但這書就把一些比較常見
Thumbnail
2025/04/25
是先看完《你在暗中守護我》才回頭看這本散文,可以看得出這本偏青澀,偏那種說不上的直男風格,有一種直拗,是頗為幸運才能寫得出這些。那些細膩的描述著生命中曾經有才的友人過客一般的經過身旁,也許也是宇宙的一部分,從某個角度看,都是燦燦閃耀。 籃球和棒球真的都是熱門到不行的運動,男生打籃球、喜歡棒球都不難
Thumbnail
2025/04/25
是先看完《你在暗中守護我》才回頭看這本散文,可以看得出這本偏青澀,偏那種說不上的直男風格,有一種直拗,是頗為幸運才能寫得出這些。那些細膩的描述著生命中曾經有才的友人過客一般的經過身旁,也許也是宇宙的一部分,從某個角度看,都是燦燦閃耀。 籃球和棒球真的都是熱門到不行的運動,男生打籃球、喜歡棒球都不難
Thumbnail
2025/04/24
已經很久沒看字這麼少的書,要不是群組友人分享看了動畫,可能也不會找書來看。老實說覺得可能每個人看完會有不同的感想,也會因為個人經驗有不同的投射,這就是圖像小說有趣的地方。 這絕對是個虛構的故事。以一年的時間,說著一個動物和無生物如何相遇、分離然後又用一種特別的方式好像再度相遇的故事。你以為人生中錯
Thumbnail
2025/04/24
已經很久沒看字這麼少的書,要不是群組友人分享看了動畫,可能也不會找書來看。老實說覺得可能每個人看完會有不同的感想,也會因為個人經驗有不同的投射,這就是圖像小說有趣的地方。 這絕對是個虛構的故事。以一年的時間,說著一個動物和無生物如何相遇、分離然後又用一種特別的方式好像再度相遇的故事。你以為人生中錯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
在一個坐落於青翠山丘和流水之間的偏遠村莊裡,珍是一位備受尊敬的民族歷史學家。她花了多年時間穿越茂密的森林和廣闊的平原,與原住民社區聯繫,學習他們的語言,理解他們的生活方式。她的使命是保存這些豐富的口述傳統和文化遺產。
Thumbnail
在一個坐落於青翠山丘和流水之間的偏遠村莊裡,珍是一位備受尊敬的民族歷史學家。她花了多年時間穿越茂密的森林和廣闊的平原,與原住民社區聯繫,學習他們的語言,理解他們的生活方式。她的使命是保存這些豐富的口述傳統和文化遺產。
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
每個原住民都有族名。 高山原住民有族名,平地原住民也有族名。 這些族名是怎麼來的呢? 很多年前,我在台北聽人類學家陳奇祿演講。 演講內容,我幾乎都忘光了,只記住一件事。 當時,陳奇祿說,原住民的族名是來自“人”字。 在日據時代,替原住民取族名,就看原住民語“人”字怎麼唸。
Thumbnail
睽違兩年,在去年底推出新專輯《美感 Harateng no Pangcah》的舞思愛(Usay Kawlu),承接上一張專輯《那葡萄樹上的女孩》的主題,走入部落的女孩帶領聽者接受文化的洗禮,進一步走入了阿美族生活裡的各種感受。
Thumbnail
睽違兩年,在去年底推出新專輯《美感 Harateng no Pangcah》的舞思愛(Usay Kawlu),承接上一張專輯《那葡萄樹上的女孩》的主題,走入部落的女孩帶領聽者接受文化的洗禮,進一步走入了阿美族生活裡的各種感受。
Thumbnail
《朗夜》可以被輕易的放在「女性書寫」、「家族史」的框架下面,但我想畫的重點會是殖民主義和原住民被迫遷的因果。我看完只想說,戰爭及其傷害,從來沒有離你我很遠。
Thumbnail
《朗夜》可以被輕易的放在「女性書寫」、「家族史」的框架下面,但我想畫的重點會是殖民主義和原住民被迫遷的因果。我看完只想說,戰爭及其傷害,從來沒有離你我很遠。
Thumbnail
依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。 前一陣子接觸到一個議題,在探討原住民的文化保存。在台灣有一種土地類型,叫做原住民保留地,他規定土地擁有者必須是原住民,就算你賣地也必須賣給原住民。 之所以需要有原保地,是希望有土地能夠持續發展原住民文化。
Thumbnail
依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。 前一陣子接觸到一個議題,在探討原住民的文化保存。在台灣有一種土地類型,叫做原住民保留地,他規定土地擁有者必須是原住民,就算你賣地也必須賣給原住民。 之所以需要有原保地,是希望有土地能夠持續發展原住民文化。
Thumbnail
žž瑋琪是屏東瑪家出生的排灣族歌手,以爵士音樂風格進行創作,融合傳統原住民歌曲和故事。她發行的專輯《siasing》不僅音樂風格多元,更深刻呈現了部落、性別和社會議題,具有豐富樂曲文化底蘊。這篇音樂評論,內容包括對每首歌曲的描述和感想,以及專輯的編曲、音樂主題等。
Thumbnail
žž瑋琪是屏東瑪家出生的排灣族歌手,以爵士音樂風格進行創作,融合傳統原住民歌曲和故事。她發行的專輯《siasing》不僅音樂風格多元,更深刻呈現了部落、性別和社會議題,具有豐富樂曲文化底蘊。這篇音樂評論,內容包括對每首歌曲的描述和感想,以及專輯的編曲、音樂主題等。
Thumbnail
最近科普議題相當受矚目,對於跨領域的知識和理解能力、資訊轉化以及同理受眾的需求,需具備相應能力。本文討論了科學教育在原住民族文化中的地位和對話。
Thumbnail
最近科普議題相當受矚目,對於跨領域的知識和理解能力、資訊轉化以及同理受眾的需求,需具備相應能力。本文討論了科學教育在原住民族文化中的地位和對話。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News