文化是一種味道,脆弱的存在

閱讀時間約 2 分鐘
依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。

前一陣子接觸到一個議題,在探討原住民的文化保存。在台灣有一種土地類型,叫做原住民保留地,他規定土地擁有者必須是原住民,就算你賣地也必須賣給原住民。

之所以需要有原保地,是希望有土地能夠持續發展原住民文化。有一個案例,鄒族因為原本居住的土地,已經不屬於他們,被發展成觀光景點。他們每年要祭拜祖靈的時候,還沒被觀光客驅趕,認為阻礙交通。政府每年給他們補助,也希望他們搬走。但部落耆老,寧願不要錢,也不肯讓步。

我們可能很難理解,為什麼搬家是困難的事?不祭拜祖靈為什麼不行?或是,為什麼一定要在那個地方祭拜?向不同民族的人解釋文化,是一件很困難的事。如同我們無法了解希伯來人為什麼橫跨百里也要到哭牆,傳說中的應許之地。那不就是一面牆嗎...

我們透過自己的文化來去思考看看。大家常常說年味越來越淡了,歸根究底的原因,卻很難描述一二。可能是,因為環境鞭炮變少了?可能是,因為塞車不太回家了?可能是很多很多的細節遺失了。所以...味道變了。

文化是一種味道,你無法用言語來去說明什麼叫這個文化,什麼是那個文化。可是正因如此,文化特別容易在一次次,很有道理的妥協中,逐漸消失與淡化。鞭炮減少很合理、塞車沒必要大老遠回去,平常也可以回去很合理。文化就是這麼脆弱,原住民文化亦是。

水田部落,因為土地被外地人使用,種植作物使用農藥,導致水源無法直接飲用。現在人,使用自來水,使用煮過的水就好了啊,這件事有這麼嚴重嗎?水田部落在他們的族語中,代表水源豐沛的地方。他們的生活圍繞著那條河,洗衣服、飲用水,嬉鬧、談笑。這些東西換地方,不行嗎?可以,但是,味道不一樣。

我沒有老家的概念,因為我生活在北部,工作也在北部。可是,我有很多朋友有老家的概念。他們會想家,回到老家的精神狀態都不一樣。都在台灣,生活有差很多嗎?其實沒有,但是會什麼會想回家?很難清晰得給出標準答案。

那條以前上學都會走的路、那班學生時代都在等的公車、那家曾經和朋友一起打鬧混時間的商店。

我想,是,味道吧。

所以對於水田部落來說,不在那條溪生活,沒有不行,也活得下去。但,依依東望的時候,卻已經看不到記憶裡的家鄉。

寫到最後,老實說,我依然很難完全感同身受。但,我希望有些人能夠感同身受。希望鄒族無法祭拜祖靈,寧願不要錢也要捍衛的文化與回憶。或是那是他兒時的記憶,曾一起祭祀的快樂。或許那是構建他的價值觀、人格。那些許許多多,細微卻彌足珍貴的回憶。

84會員
101內容數
除了翻譯各國新聞以外,會將過去演講的一些主題內容放上來。閒暇之餘,分享一些PM心得,歡迎參訪。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Samuel的沙龍 的其他內容
每個年代都有屬於每個年代的悲哀,我認為現代知識焦慮是一個象徵性的悲哀圖騰,也是許多人面臨的困境。 我最早聽到知識焦慮一詞,是在網路上曾經很火熱在討論羅振宇「販賣焦慮」的話題。當時提及販賣焦慮,並沒有特定指某一段內容,更像是在指責,把透過讓現代人焦慮,來宣傳知識付費的各種行銷手段,都稱為販賣焦慮。
極致的後悔背後,是人生的狂喜 很多人談過後悔某件事,在某一個時間點、某一個抉擇,感受到後悔。 最老生常談的,我們會說,不要後悔。因為你不知道,你選擇的另一條路,會長什麼樣子。也有三百種短片在拍,如果選不同路,結果也都不太好,要勸說人不要後悔。 還有另一種說法,說不要後悔,才能珍惜眼前的事物。
我們都在學習放手,尊重彼此是成年人的存在 有一位朋友跟我聊天的時候說:「我爸媽生活作息不好。我媽常常會熬夜,晚睡晚起,讓我很擔心她的身體狀況。我爸每次房間不收拾乾淨,每次看到他把自己活在這麼髒亂的環境就很生氣。」
曾經有一位朋友向我表達,「我很害怕現在快樂的日子消失,因為這些事物終將成為過去,朋友、家人也都會分開。我甚至會害怕緬懷過去到,寧願現在不要有太快樂的事情。」 我記得,我是這樣回應他 緬懷過去是每個人都會有的情緒,尤其是現在沒有你想像的這麼好的時候,特別會出現這樣的情緒。
題目:我國普通高級中等學校採能力分班/常態分班更有利 我持正,原本正方論點背後價值想拉抬能力分班提早適應社會,預設反方想講常態分班能夠讓學生不被欺負,是個比較溫暖、教育浪漫的制度。 反方想要告訴大家,為了避免學生被標籤應該採用常態分配,畢竟學校環境應該要提供給學生安全友善的成長空間。 不知道大
每個年代都有屬於每個年代的悲哀,我認為現代知識焦慮是一個象徵性的悲哀圖騰,也是許多人面臨的困境。 我最早聽到知識焦慮一詞,是在網路上曾經很火熱在討論羅振宇「販賣焦慮」的話題。當時提及販賣焦慮,並沒有特定指某一段內容,更像是在指責,把透過讓現代人焦慮,來宣傳知識付費的各種行銷手段,都稱為販賣焦慮。
極致的後悔背後,是人生的狂喜 很多人談過後悔某件事,在某一個時間點、某一個抉擇,感受到後悔。 最老生常談的,我們會說,不要後悔。因為你不知道,你選擇的另一條路,會長什麼樣子。也有三百種短片在拍,如果選不同路,結果也都不太好,要勸說人不要後悔。 還有另一種說法,說不要後悔,才能珍惜眼前的事物。
我們都在學習放手,尊重彼此是成年人的存在 有一位朋友跟我聊天的時候說:「我爸媽生活作息不好。我媽常常會熬夜,晚睡晚起,讓我很擔心她的身體狀況。我爸每次房間不收拾乾淨,每次看到他把自己活在這麼髒亂的環境就很生氣。」
曾經有一位朋友向我表達,「我很害怕現在快樂的日子消失,因為這些事物終將成為過去,朋友、家人也都會分開。我甚至會害怕緬懷過去到,寧願現在不要有太快樂的事情。」 我記得,我是這樣回應他 緬懷過去是每個人都會有的情緒,尤其是現在沒有你想像的這麼好的時候,特別會出現這樣的情緒。
題目:我國普通高級中等學校採能力分班/常態分班更有利 我持正,原本正方論點背後價值想拉抬能力分班提早適應社會,預設反方想講常態分班能夠讓學生不被欺負,是個比較溫暖、教育浪漫的制度。 反方想要告訴大家,為了避免學生被標籤應該採用常態分配,畢竟學校環境應該要提供給學生安全友善的成長空間。 不知道大
本篇參與的主題策展
某個夜晚我們獲得緊急命令,全體戰鬥營分成若干小隊,去金門海岸各哨崗偕同戰士守夜。興奮無比,我被分配到海邊的一個小戰壕裡,當然還有一位正規士官陪同。 我們輪流守望,注意眼前的海面,不能走神,看到有不尋常的動靜,馬上搖電話告知總部。什麼是不尋常的動靜?老士官解釋了許多,我還是看不出個所以然來。
第一次聽到「想要擁有一個幸福的童年,永遠不會太晚。」覺得有點扯淡,但後來慢慢理解其中的深意:童年經驗多如牛毛,你可以挑選不同的回憶,改變對它們的看法,重新理解與塑造你的童年,那你就可以即時擁有「一個幸福的童年」。當然,如果你想要擁有一個不幸的童年,那也永遠不會嫌太遲,只要依同樣的方法炮製即可。
當今的四年級生,小時候真的沒甚麼好玩的。大女生跳橡皮筋玩沙包,大男生玩彈珠尪仔標,小一點的小孩兒就跳房子玩一二三木頭人或老鷹抓小雞。
有人說回憶是初老的症狀,大家是否也有同樣的感覺,似乎年紀越大越喜歡回憶過往,不過這似乎真的就是人生的一個部份。 在父親過世後,二哥將老舊的平房整個打掉,父親的離開就是因為有天半夜起床要去上廁所,但老舊平房屋頂的屋瓦早已有了無數個大大小小的洞,父親因為連日下雨漏水造成家裡地面濕滑而意外跌倒
想起沈復的〈兒時記趣〉,在記憶裡搜索了以後,決定也來寫自己的兒時記趣,一共六則小故事。
語文教育的前輩們成立國語日報董事會,台大校長傅斯年兼任董事長,董事們全不領報酬,有人捐出自己的版稅給報社;他們多年作出無私的奉獻,終於穩住了局面,七十多年來未曾間斷的日日出報,蓬勃發展到今天。
某個夜晚我們獲得緊急命令,全體戰鬥營分成若干小隊,去金門海岸各哨崗偕同戰士守夜。興奮無比,我被分配到海邊的一個小戰壕裡,當然還有一位正規士官陪同。 我們輪流守望,注意眼前的海面,不能走神,看到有不尋常的動靜,馬上搖電話告知總部。什麼是不尋常的動靜?老士官解釋了許多,我還是看不出個所以然來。
第一次聽到「想要擁有一個幸福的童年,永遠不會太晚。」覺得有點扯淡,但後來慢慢理解其中的深意:童年經驗多如牛毛,你可以挑選不同的回憶,改變對它們的看法,重新理解與塑造你的童年,那你就可以即時擁有「一個幸福的童年」。當然,如果你想要擁有一個不幸的童年,那也永遠不會嫌太遲,只要依同樣的方法炮製即可。
當今的四年級生,小時候真的沒甚麼好玩的。大女生跳橡皮筋玩沙包,大男生玩彈珠尪仔標,小一點的小孩兒就跳房子玩一二三木頭人或老鷹抓小雞。
有人說回憶是初老的症狀,大家是否也有同樣的感覺,似乎年紀越大越喜歡回憶過往,不過這似乎真的就是人生的一個部份。 在父親過世後,二哥將老舊的平房整個打掉,父親的離開就是因為有天半夜起床要去上廁所,但老舊平房屋頂的屋瓦早已有了無數個大大小小的洞,父親因為連日下雨漏水造成家裡地面濕滑而意外跌倒
想起沈復的〈兒時記趣〉,在記憶裡搜索了以後,決定也來寫自己的兒時記趣,一共六則小故事。
語文教育的前輩們成立國語日報董事會,台大校長傅斯年兼任董事長,董事們全不領報酬,有人捐出自己的版稅給報社;他們多年作出無私的奉獻,終於穩住了局面,七十多年來未曾間斷的日日出報,蓬勃發展到今天。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
朝日町位於富山縣東部邊緣,與新潟縣、長野縣接壤,南與黑部市相鄰屬於飛驒山脈後立山連峰的山區,北面日本海海岸線9.45公里,和能登半島遙遙相望,東南部是北阿爾卑斯山脈,以海拔2,418公尺的朝日岳為起點,海拔2,932公尺的白馬山是主峰,小川、笹川、境川3條河流均發源於這些山脈並流入日本海, 氣候普遍
Thumbnail
雍登常說「我沒有文化」或「我文化水平不高」之類的話,原以為只是謙詞,後來才知道雍登是真的這麼認為……生長在中國社會,他被灌輸能流利說中文、接受高等體制教育才是有文化的觀念,而這個「文化」完全與圖博傳承的文化無關。雍登讓我想起自己,在餵養我成長的文化中,我無意識地堆砌了什麼樣的偏見?
Thumbnail
第一次來到原住民的部落旅遊,原來部落是長這樣,生長在北部,很難想像部落的文化,過去都是走馬看花的,真是難得有一次玩的這麼有深度。 對部落的印象總停留在食物上,雖然每到一個觀光景點,腦袋只有吃喝的部分,我承認我太膚淺了,但我相信這是正常的現象,剛好有機會透過「山東野表演坊」及「阿改玩生活」,藉
中華文化所謂的(漢)民族其實是一種中國人掩耳盜鈴謊言。 在談論這個問題前,我們首先要問一個問題,到底中國歷史是幾千年歷史? . 比如四川民族、東北民族、兩廣民族....以上這些還只是統歸在漢族底下的文化差異。 . 難道漢民族就是忽然的從石頭裡生出來的? . . . . . . . . . . .
Thumbnail
前言 「落洞」即是「落洞花女」,是湘西神秘文化中一個富有特色的組成部分。「落洞」苗語裡包含兩層含義,一是從平地陷下去,與周圍隔開,二是指心靈世界的與世隔絕。人進入到另一個世界,失去與正常人的正常交往和交流,意思是把魂掉到洞裡去 凡屬落洞的女子,必眼睛光亮,性情純和,聰明而美麗。
Thumbnail
​ 新北市有二十九個行政區,每一個行政區幾乎都有 老街。老街代表的是一個行政區歷史上發展地存在意義,放眼新北市各個行政區老街現在幾乎都很商業化。新北市境內幾個知名老街像是烏來老街、汐止老街、深坑老街、三峽老街、石碇老街等等老街。幾乎都是商店林立,新北市瑞芳區老街則是顯得較為安靜。瑞芳老街不只是相對其
Thumbnail
隨著政府的新南向政策實施,政府極力培育新移民二代的子女回到母國任職,協助台商拓展商業市場。台灣目前也有不少大學科系針對新移民二代進行招生,從大學時期開始培養前進東南亞人才。認同這類政策的人認為,由於新移民具有語言及母國文化優勢,更能夠協助台商企業與當地員工溝通。然而這項政策的假設會不會過於浪漫?
Thumbnail
晓宋出品,必属精品,这是我分享的第233篇娱乐故事。 “以后就不要再给我发圈内的份子钱了 我也不是缺这点钱,我想离开单干!” 小沈阳一夜爆红后一脸倨傲的对着赵本山说着 赵本山听完这话,一下子就惊呆了,心想: 我能走到现在都花了30年,你个一夜爆红的小娃娃 离开我之后会成什么样子 自己心里没点数吗?
Thumbnail
《和你不一樣的好朋友》(小宇宙文化) 《和你不一樣的好朋友》是有關同理心的人際關係繪本。大象先生要呼朋引伴一起遊戲,有哪些大象要加入呢?以簡短的文字,搭配輕快的節奏,描述個體間的差異,包含五官、身高的高矮胖瘦、膚色、髮型等不同,無論有哪些不同,只要同心,大家都是好朋友。 各種特徵的大象 一隻不像大
Thumbnail
「長那麼大了還在看漫畫」專欄,除了是黑白文化編輯部的線上社群內容,也企圖傳達「黑白文化」的出版理念,邀請各行各業,至今仍深愛著漫畫的成年人,分享他們的生命裡.為什麼仍然選擇與漫畫並肩同行。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
朝日町位於富山縣東部邊緣,與新潟縣、長野縣接壤,南與黑部市相鄰屬於飛驒山脈後立山連峰的山區,北面日本海海岸線9.45公里,和能登半島遙遙相望,東南部是北阿爾卑斯山脈,以海拔2,418公尺的朝日岳為起點,海拔2,932公尺的白馬山是主峰,小川、笹川、境川3條河流均發源於這些山脈並流入日本海, 氣候普遍
Thumbnail
雍登常說「我沒有文化」或「我文化水平不高」之類的話,原以為只是謙詞,後來才知道雍登是真的這麼認為……生長在中國社會,他被灌輸能流利說中文、接受高等體制教育才是有文化的觀念,而這個「文化」完全與圖博傳承的文化無關。雍登讓我想起自己,在餵養我成長的文化中,我無意識地堆砌了什麼樣的偏見?
Thumbnail
第一次來到原住民的部落旅遊,原來部落是長這樣,生長在北部,很難想像部落的文化,過去都是走馬看花的,真是難得有一次玩的這麼有深度。 對部落的印象總停留在食物上,雖然每到一個觀光景點,腦袋只有吃喝的部分,我承認我太膚淺了,但我相信這是正常的現象,剛好有機會透過「山東野表演坊」及「阿改玩生活」,藉
中華文化所謂的(漢)民族其實是一種中國人掩耳盜鈴謊言。 在談論這個問題前,我們首先要問一個問題,到底中國歷史是幾千年歷史? . 比如四川民族、東北民族、兩廣民族....以上這些還只是統歸在漢族底下的文化差異。 . 難道漢民族就是忽然的從石頭裡生出來的? . . . . . . . . . . .
Thumbnail
前言 「落洞」即是「落洞花女」,是湘西神秘文化中一個富有特色的組成部分。「落洞」苗語裡包含兩層含義,一是從平地陷下去,與周圍隔開,二是指心靈世界的與世隔絕。人進入到另一個世界,失去與正常人的正常交往和交流,意思是把魂掉到洞裡去 凡屬落洞的女子,必眼睛光亮,性情純和,聰明而美麗。
Thumbnail
​ 新北市有二十九個行政區,每一個行政區幾乎都有 老街。老街代表的是一個行政區歷史上發展地存在意義,放眼新北市各個行政區老街現在幾乎都很商業化。新北市境內幾個知名老街像是烏來老街、汐止老街、深坑老街、三峽老街、石碇老街等等老街。幾乎都是商店林立,新北市瑞芳區老街則是顯得較為安靜。瑞芳老街不只是相對其
Thumbnail
隨著政府的新南向政策實施,政府極力培育新移民二代的子女回到母國任職,協助台商拓展商業市場。台灣目前也有不少大學科系針對新移民二代進行招生,從大學時期開始培養前進東南亞人才。認同這類政策的人認為,由於新移民具有語言及母國文化優勢,更能夠協助台商企業與當地員工溝通。然而這項政策的假設會不會過於浪漫?
Thumbnail
晓宋出品,必属精品,这是我分享的第233篇娱乐故事。 “以后就不要再给我发圈内的份子钱了 我也不是缺这点钱,我想离开单干!” 小沈阳一夜爆红后一脸倨傲的对着赵本山说着 赵本山听完这话,一下子就惊呆了,心想: 我能走到现在都花了30年,你个一夜爆红的小娃娃 离开我之后会成什么样子 自己心里没点数吗?
Thumbnail
《和你不一樣的好朋友》(小宇宙文化) 《和你不一樣的好朋友》是有關同理心的人際關係繪本。大象先生要呼朋引伴一起遊戲,有哪些大象要加入呢?以簡短的文字,搭配輕快的節奏,描述個體間的差異,包含五官、身高的高矮胖瘦、膚色、髮型等不同,無論有哪些不同,只要同心,大家都是好朋友。 各種特徵的大象 一隻不像大
Thumbnail
「長那麼大了還在看漫畫」專欄,除了是黑白文化編輯部的線上社群內容,也企圖傳達「黑白文化」的出版理念,邀請各行各業,至今仍深愛著漫畫的成年人,分享他們的生命裡.為什麼仍然選擇與漫畫並肩同行。