【編譯 新聞】蜜蜂可以當作塑膠微粒的生態環境指標

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
圖片來源:Natural World News
塑膠微粒的擴及程度,已經越來越超乎我們的想像了。人類對於生物界與非生物界的影響無遠弗屆,真的該停下腳步來想,我們到底要怎麼改變自己,才能利己利人(以及非人生物)。
這是2022年5月時的國家地理的報導,以下重點翻譯整理。
蜜蜂在空中飛行時,他們的毛手毛腳因為靜電的關係,不僅會捻花惹草,還會一路沾粘所有空氣中的粒子,包含植物碎屑等,由於他們覓食範圍廣、個體數多的特性,所以過去早有科學家拿來研究隨風飄散的各種微小物質,包含空氣污染、放射性沈澱物、重金屬、殺蟲劑等。但1970年代的研究,也僅侷限在較為大型塑膠物的研究,智利、阿根廷、加拿大、美國的科學家曾看過蜜蜂身上沾有塑膠袋、包裝和其他塑膠品,或用這些塑膠物來填塞他們的巢。

根據丹麥一個研究團隊採集切葉蜂(leafcutter bees)的工蜂(實驗方法原文有提到,譯文中就不贅述),並已於今年(2022)初將這份研究發表於Science of the Total Environment期刊。他們發現蜜蜂累積的物質裡,有15%是塑膠微粒,其中52%是碎屑,38%是纖維,以聚酯為最大宗,其次是聚乙烯和聚氯乙烯,城市的蜜蜂身上塑膠微粒的比例高於鄉下的蜜蜂,但出乎意料的是郊區與鄉下的的塑膠微粒濃度也沒有低太多,這應該與塑膠微粒隨空氣飄散有關。

那麼,塑膠微粒對於蜜蜂是否有害呢?中國的科學家聚苯乙烯(保麗龍材料)塑膠微粒2週後發現,雖然沒有影響他們的死亡率,卻會影響他們腸道的微生物基因體(microbiome),而微生物基因體又能控制他們的生物性功能,因此中國的科學團隊推測塑膠微粒可能對於蜜蜂造成「重大健康影響」。另一個團隊發現,聚苯乙烯和四環黴素(用以降低蜜蜂幼蟲染病率的抗生素)混用,會使蜜蜂死亡率劇烈攀升,換句話說,即使塑膠微粒本身不會危害蜜蜂,但與其他化學物質結合的話,卻會造成重大傷害。義大利一名研究員也證實同樣的擔心,並表示有些塑膠物質也會吸收殺蟲劑,造成生態環境及攝入的蜜蜂或其他昆蟲造成「毀滅性影響」
為什麼會看到廣告
avatar-img
105會員
390內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
2016.11.20 最近環境污染因為工業與科技發展的緣故越來越加嚴重,政府與財團竟然毫無作為,讓我真的怒了,也讓我回想起200多年美國原住民西雅圖酋長的演說,他述說族人與自然的關係,並質問白人說:「你們怎麼能買賣天空?」 這真的讓人生氣,因為這不只發生在200多年前的北美土地,也發生在21世
泰勒絲(Taylor Swift )當初從藝人開始跨出純演藝圈,明白讓大家知道他,這個玉女,要踏進政治的髒水,來關心政治的時候,寫了這首歌,歌名是《只要還年輕》(Only the young),鼓勵尤其是年輕人更不要灰心喪志,因為這不是終局之戰,一切都才剛開始。 我稍微翻譯了一下歌詞(不是按照音
2016.11.20 最近環境污染因為工業與科技發展的緣故越來越加嚴重,政府與財團竟然毫無作為,讓我真的怒了,也讓我回想起200多年美國原住民西雅圖酋長的演說,他述說族人與自然的關係,並質問白人說:「你們怎麼能買賣天空?」 這真的讓人生氣,因為這不只發生在200多年前的北美土地,也發生在21世
泰勒絲(Taylor Swift )當初從藝人開始跨出純演藝圈,明白讓大家知道他,這個玉女,要踏進政治的髒水,來關心政治的時候,寫了這首歌,歌名是《只要還年輕》(Only the young),鼓勵尤其是年輕人更不要灰心喪志,因為這不是終局之戰,一切都才剛開始。 我稍微翻譯了一下歌詞(不是按照音
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
就被稱為「世紀之癌」的塑膠,當它們逃出循環後,會因為風吹雨打而逐漸破碎,形成所謂的「微塑膠」,接著進入生物體內,影響生物的生理功能! 最近的研究發現,蜜蜂的健康也受到微塑膠的影響!
Thumbnail
(北亞利桑那大學新聞稿 2024年7月24日)近日發表在《自然》期刊上的一項研究顯示,生活在樹皮中的微生物能從大氣中吸收溫室氣體,這使得樹木在應對氣候變遷方面的作用,比科學家先前想像的更加重要。 當研究發現氣候變遷的速度加劇超過預期時,這項新發現為全球政策制定者提供了一些好消息。只要他們願意採取必
Thumbnail
你是否曾經有過家裡突然出現蜂類的經驗?這種蟲蟲危機確實讓人不安。根據統計,每年因蜂螫而引發的過敏反應甚至致命事件並不少見。那麼,當黃蜂或蜜蜂飛進家裡時,我們應該怎麼辦呢?裝修佬今天請來滅蟲專家,教你幾個安全的驅趕方法。 常見蜂類介紹 常見蜂類比較 外型習性攻擊性蜜蜂• 身形較小<br>•
Thumbnail
根據塑膠工業發展中心調查發現,國人體內塑化劑DEHP和DBP比較其他國家來得高。 台北醫學大學也發現,國人體內塑化劑濃度含量高於許多先進國家2至7倍。 而且廣泛的使用塑膠製品,對於環境也會造成極大的危害。
蝶蝶效應,微風拂動。蝶舞翩翩,改變世界。 蜂蜂回應,蜜香傳播,蜂鳴嗡嗡,繁花伴舞。 原生世界,千古留傳。次生世界,文明塑造。 這段文字通過比喻蝴蝶和蜜蜂的行動來描述對世界的影響。 首先,它提到了蝴蝶效應,指的是微小的變化可能會導致系統性的巨大變化,並以微風輕拂的方式來形象地描繪這種影響。
Thumbnail
墨西哥很常出現蜂鳥的元素。畢竟蜂鳥只生活在美洲,三百多種中有兩百多種都在墨西哥。 蜂鳥幾乎一刻不停止飛翔,牠需要的能量非常多,以至無時無刻不在支撐這個需求。 牠美麗精緻,堅強又脆弱。牠這麼小,卻有無數璀璨顏色如珠寶。 所有動物在薩滿世界中,都是人類通往神與自然的媒介。以為蜂鳥只是代表某種精神媒
Thumbnail
根據{美國國家科學院院刊}的一篇研究,瓶裝水中每公升約含24萬顆塑膠微米/奈米顆粒,其中90%的塑膠顆粒尺寸只有奈米大小。主要塑膠成份為PA、PS、PET等。研究指出,微奈米塑膠粒可能導致細胞損傷和發炎,對人體造成潛在威脅。
Thumbnail
生物學家索爾.漢森的書籍《蜂:牠們從哪裡來,又為何如此重要?》探索了蜜蜂的演化、與花的關係以及對人類的重要性。從授粉行為到蜂群崩壞症候群,本書提供了深入的專業知識。閱讀本書可以啟發人們保持彈性多元、因時應變,並意識到互利共生是大自然最佳的生存策略。
Thumbnail
雖然不知道那是我多小的時候的事了,但記得當我第一次知道蜜蜂的生態時,有多麼地感到不可思議! 每隻蜜蜂,都知道自己這輩子扮演著什麼樣的角色。若成為了工蜂,那麼他們就會盡責去養育幼蟲、建築蜂巢、外出採蜜;成為了女王蜂,則知道什麼時候要出去與雄蜂們交配、知道要如何分配受精卵;成為了雄蜂,則明白傳宗接代就
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
就被稱為「世紀之癌」的塑膠,當它們逃出循環後,會因為風吹雨打而逐漸破碎,形成所謂的「微塑膠」,接著進入生物體內,影響生物的生理功能! 最近的研究發現,蜜蜂的健康也受到微塑膠的影響!
Thumbnail
(北亞利桑那大學新聞稿 2024年7月24日)近日發表在《自然》期刊上的一項研究顯示,生活在樹皮中的微生物能從大氣中吸收溫室氣體,這使得樹木在應對氣候變遷方面的作用,比科學家先前想像的更加重要。 當研究發現氣候變遷的速度加劇超過預期時,這項新發現為全球政策制定者提供了一些好消息。只要他們願意採取必
Thumbnail
你是否曾經有過家裡突然出現蜂類的經驗?這種蟲蟲危機確實讓人不安。根據統計,每年因蜂螫而引發的過敏反應甚至致命事件並不少見。那麼,當黃蜂或蜜蜂飛進家裡時,我們應該怎麼辦呢?裝修佬今天請來滅蟲專家,教你幾個安全的驅趕方法。 常見蜂類介紹 常見蜂類比較 外型習性攻擊性蜜蜂• 身形較小<br>•
Thumbnail
根據塑膠工業發展中心調查發現,國人體內塑化劑DEHP和DBP比較其他國家來得高。 台北醫學大學也發現,國人體內塑化劑濃度含量高於許多先進國家2至7倍。 而且廣泛的使用塑膠製品,對於環境也會造成極大的危害。
蝶蝶效應,微風拂動。蝶舞翩翩,改變世界。 蜂蜂回應,蜜香傳播,蜂鳴嗡嗡,繁花伴舞。 原生世界,千古留傳。次生世界,文明塑造。 這段文字通過比喻蝴蝶和蜜蜂的行動來描述對世界的影響。 首先,它提到了蝴蝶效應,指的是微小的變化可能會導致系統性的巨大變化,並以微風輕拂的方式來形象地描繪這種影響。
Thumbnail
墨西哥很常出現蜂鳥的元素。畢竟蜂鳥只生活在美洲,三百多種中有兩百多種都在墨西哥。 蜂鳥幾乎一刻不停止飛翔,牠需要的能量非常多,以至無時無刻不在支撐這個需求。 牠美麗精緻,堅強又脆弱。牠這麼小,卻有無數璀璨顏色如珠寶。 所有動物在薩滿世界中,都是人類通往神與自然的媒介。以為蜂鳥只是代表某種精神媒
Thumbnail
根據{美國國家科學院院刊}的一篇研究,瓶裝水中每公升約含24萬顆塑膠微米/奈米顆粒,其中90%的塑膠顆粒尺寸只有奈米大小。主要塑膠成份為PA、PS、PET等。研究指出,微奈米塑膠粒可能導致細胞損傷和發炎,對人體造成潛在威脅。
Thumbnail
生物學家索爾.漢森的書籍《蜂:牠們從哪裡來,又為何如此重要?》探索了蜜蜂的演化、與花的關係以及對人類的重要性。從授粉行為到蜂群崩壞症候群,本書提供了深入的專業知識。閱讀本書可以啟發人們保持彈性多元、因時應變,並意識到互利共生是大自然最佳的生存策略。
Thumbnail
雖然不知道那是我多小的時候的事了,但記得當我第一次知道蜜蜂的生態時,有多麼地感到不可思議! 每隻蜜蜂,都知道自己這輩子扮演著什麼樣的角色。若成為了工蜂,那麼他們就會盡責去養育幼蟲、建築蜂巢、外出採蜜;成為了女王蜂,則知道什麼時候要出去與雄蜂們交配、知道要如何分配受精卵;成為了雄蜂,則明白傳宗接代就