付費限定

56生存之道

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
這是我寫的第一首法文詩。當時應該是跟女友吵架的有感而發吧!(ps.當時的女友是法國人)
This is my first French poem. At that time, I thought it was my feelings to quarrel with my girlfriend! (ps. At that time,my girlfriend was French)
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 589 字、0 則留言,僅發佈於心語詩記你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
18會員
146內容數
想要將自己最喜歡的三樣東西詩、翻譯和平面設計相結合成為我的代表作。這是我用詩寫的日記,也是一個腦性麻痺患者生命見證和恩典軌跡。用中、英、日、法和希伯來文來呈現100首自己原創的詩,訴說詩與詩的故事,是致青春也是為了感恩,是在癌末前想要留下曾經存在的痕跡。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
逸雲的沙龍 的其他內容
我們都曾經背負著別人的夢想而努力前行!是為了滿足期望?為了共同的目標?為了責任?無論是哪一樣?都是為了愛而成長。謹以此詩跟承載願望是人和自己說聲辛苦了! We have all worked hard to carry forward the dreams of others! Is it to m
2022.4.13不知道你/妳們身邊有沒有這麼假裝堅強故作瀟灑的朋友,有的話送她/他一束兔尾草安慰一下他/她吧!(兔尾草的花語是「在我面前不用裝堅強」。) 2022.4.13 I don't know if you have a friend who pretends to be strong an
因為過度的忙碌和過多的情緒常讓我們忘記那些默默的守護和付出。尤其在這疫情爆發的時期,除了滿滿忙碌與焦慮,不妨留些空白,去感受並感恩那些默默付出的愛。大家辛苦了!以此詩表達深切的感激、祝福與支持!ps.順便提一下,靜懿是形容人的文靜端莊,而靜謐是指環境的安靜無聲。兩者雖然都指安靜但是有差別的。
整理東西的時候,是專屬記憶的尋寶遊戲,有喜怒哀樂的驚喜包等著自己。 When organizing things, it is a treasure hunt game for exclusive memories, and there are surprise bags waiting for y
這首是病痛時的作品,走灰暗中帶點堅強執著的概念。 This poem is a work when I was sick, and it has a strong and persistent concept in the dark. Cette chanson est une œuvre quan
我們都曾經背負著別人的夢想而努力前行!是為了滿足期望?為了共同的目標?為了責任?無論是哪一樣?都是為了愛而成長。謹以此詩跟承載願望是人和自己說聲辛苦了! We have all worked hard to carry forward the dreams of others! Is it to m
2022.4.13不知道你/妳們身邊有沒有這麼假裝堅強故作瀟灑的朋友,有的話送她/他一束兔尾草安慰一下他/她吧!(兔尾草的花語是「在我面前不用裝堅強」。) 2022.4.13 I don't know if you have a friend who pretends to be strong an
因為過度的忙碌和過多的情緒常讓我們忘記那些默默的守護和付出。尤其在這疫情爆發的時期,除了滿滿忙碌與焦慮,不妨留些空白,去感受並感恩那些默默付出的愛。大家辛苦了!以此詩表達深切的感激、祝福與支持!ps.順便提一下,靜懿是形容人的文靜端莊,而靜謐是指環境的安靜無聲。兩者雖然都指安靜但是有差別的。
整理東西的時候,是專屬記憶的尋寶遊戲,有喜怒哀樂的驚喜包等著自己。 When organizing things, it is a treasure hunt game for exclusive memories, and there are surprise bags waiting for y
這首是病痛時的作品,走灰暗中帶點堅強執著的概念。 This poem is a work when I was sick, and it has a strong and persistent concept in the dark. Cette chanson est une œuvre quan
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
糟了。見著那女孩的第一眼,他就隱隱心神不寧。 而當她開口時,那股不安也似畫作上失了輕重的濃烈筆觸,將他引以為豪的理智在意識之海裡崩解、雌黃、淹沒。
單篇-2018 2018是正式開始接觸單篇小說類型的起源。當年有嚴重的篇名障礙,雖然現在也差不多哇哈哈哈! 內文粗體字為該挑戰出題者所提供的字句。   「你說,你到底愛不愛我?」她如此問道,雙手叉腰,雙眼圓瞪,一臉得不到答案誓不甘休的樣子。   喔我的老天,我當然是愛妳的,可是我們之間確實
在感情上,我很早熟也很晚才知道一些事! 永遠記得五月,我第一次牽著女孩的手,去書局幫她挑一本詩集。 而我以為男女間就是這樣了,這樣就可以共渡一生!我很努力的模仿那本詩集的文風,想要寫一本完全類似的書送給她。 詩集只寫了三分之一。因為一年後,有位跟我很親近的男同學,讓隔壁班的一位女同學懷孕了。所
Thumbnail
那年夏天,法語課,我啊!發現一邊學習新的第三語跟同時準備出國的托福實在難度太高。 我的法語老師,是位陪同韓裔丈夫到台灣交流針灸學習的巴黎女孩。她的名字叫做Ann(法語發音)。第一堂課,光是把她的名字跟我的法文名字Lise練習好,再加上法文字母發音一個個發準確,不誇張,一個半小時已飛逝而過。
Thumbnail
不曾說過 Tu me manques.(深情地說) 被想念的人更重要,放在前頭 說起來卻那麼彆扭 Tu me manques.(輕輕地說) 像你從我這裡抽走什麼
Thumbnail
從第一篇文章算起(12/22),轉眼已經過了兩個月了。 所以為了紀念一下,我就寫了一首詩。 但只寫詩好像又太普通了。 所以我就藏了彩蛋🎊在詩中。 大家可以仔細找找! 詩名:緣起與邂逅 徬徨無助的我  在迷惘之中 懷著忐忑的心情踏入這陌生之地 這便是相遇的開端  
Thumbnail
一段關於愛情的故事,描述了男女間的複雜關係和種種糾葛。敘述了愛情和情感的曲折,揭露出人性的醜陋和複雜。
Thumbnail
嗯,前幾天又夢到初戀女友,樣貌不是很清晰,但我知道是“她”。 14 年了,我一直在學習,如何不再去想當時的點點滴滴。我希望現在的“她”過得很好,但我也不斷地試著走出,不讓自己再被這段記憶綑綁。請允許我最後一次的任性;我發誓,這真是最後一次:為“她”寫歌。
Thumbnail
學校時候的愛情 這首歌是紀念以前在學校讀書的時候那份愛情,曾經兩個人是學校同一個社團的團員,每個禮拜都會見面,她有男朋友。有一次看她在小房間裡痛哭失聲,不知道是為什麼。好心的問她,於是她告訴我,她跟他的男朋友爭吵的事,我問她為什麼她說不知道,總之什麼事都會爭吵,越吵越厲害。我說總是有原因的吧,她說
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
糟了。見著那女孩的第一眼,他就隱隱心神不寧。 而當她開口時,那股不安也似畫作上失了輕重的濃烈筆觸,將他引以為豪的理智在意識之海裡崩解、雌黃、淹沒。
單篇-2018 2018是正式開始接觸單篇小說類型的起源。當年有嚴重的篇名障礙,雖然現在也差不多哇哈哈哈! 內文粗體字為該挑戰出題者所提供的字句。   「你說,你到底愛不愛我?」她如此問道,雙手叉腰,雙眼圓瞪,一臉得不到答案誓不甘休的樣子。   喔我的老天,我當然是愛妳的,可是我們之間確實
在感情上,我很早熟也很晚才知道一些事! 永遠記得五月,我第一次牽著女孩的手,去書局幫她挑一本詩集。 而我以為男女間就是這樣了,這樣就可以共渡一生!我很努力的模仿那本詩集的文風,想要寫一本完全類似的書送給她。 詩集只寫了三分之一。因為一年後,有位跟我很親近的男同學,讓隔壁班的一位女同學懷孕了。所
Thumbnail
那年夏天,法語課,我啊!發現一邊學習新的第三語跟同時準備出國的托福實在難度太高。 我的法語老師,是位陪同韓裔丈夫到台灣交流針灸學習的巴黎女孩。她的名字叫做Ann(法語發音)。第一堂課,光是把她的名字跟我的法文名字Lise練習好,再加上法文字母發音一個個發準確,不誇張,一個半小時已飛逝而過。
Thumbnail
不曾說過 Tu me manques.(深情地說) 被想念的人更重要,放在前頭 說起來卻那麼彆扭 Tu me manques.(輕輕地說) 像你從我這裡抽走什麼
Thumbnail
從第一篇文章算起(12/22),轉眼已經過了兩個月了。 所以為了紀念一下,我就寫了一首詩。 但只寫詩好像又太普通了。 所以我就藏了彩蛋🎊在詩中。 大家可以仔細找找! 詩名:緣起與邂逅 徬徨無助的我  在迷惘之中 懷著忐忑的心情踏入這陌生之地 這便是相遇的開端  
Thumbnail
一段關於愛情的故事,描述了男女間的複雜關係和種種糾葛。敘述了愛情和情感的曲折,揭露出人性的醜陋和複雜。
Thumbnail
嗯,前幾天又夢到初戀女友,樣貌不是很清晰,但我知道是“她”。 14 年了,我一直在學習,如何不再去想當時的點點滴滴。我希望現在的“她”過得很好,但我也不斷地試著走出,不讓自己再被這段記憶綑綁。請允許我最後一次的任性;我發誓,這真是最後一次:為“她”寫歌。
Thumbnail
學校時候的愛情 這首歌是紀念以前在學校讀書的時候那份愛情,曾經兩個人是學校同一個社團的團員,每個禮拜都會見面,她有男朋友。有一次看她在小房間裡痛哭失聲,不知道是為什麼。好心的問她,於是她告訴我,她跟他的男朋友爭吵的事,我問她為什麼她說不知道,總之什麼事都會爭吵,越吵越厲害。我說總是有原因的吧,她說