【UMAI TRIVIA】 日本人如何迎接新年?

閱讀時間約 5 分鐘
日本新年(日語:正月 しょうがつ)指的是公曆1月1日至1月3日,相當於我們的農曆新年,是一年當中最重要的節日。除了迎新也是一家團聚的時候,讓我們一起看看日本人是如何過新年吧。

新年裝飾品創造節慶氣氛

供奉「門松」(かどまつ/Kado matsu)

過年前,日本人都要在家門口供奉「門松」。日本宗教文化中,有一位「歲德神」(としとくじん/Toshitokujin),主管新年繁盛之事,居住山中。一直要裝飾到七日左右,送完神後才拆撤。也有人會在門窗或柱子上懸掛短竹竿、草繩、白紙、果子等物品,有驅邪的意思。

擺放「鏡餅」(かがみもち/Kagami mochi)

臨近日本新年,在街邊或店內處處可以看見兩塊年糕疊在一起,最上面擺上一顆橘子的鏡餅。兩塊或三塊像鏡子般扁平狀的年糕疊在一起,代表好事重疊,有時在上面放橘子,是祈求世代興盛繁榮的吉祥物,有時也在橘子上方裝飾一把扇子,祈求能招引幸福。

製作「雑煮」(ぞうに/Zoni)

雜煮是以年糕為主的湯,每到正月,為了祈禱新的一年五穀豐登、家人安全,用漆器碗食用的一道料理。前三天(1月1日、1月2日、1月3日)的早餐都是它。湯汁是味噌湯(醬油・鹽・料汁)。材料包括蔬菜、魚肉類、雞肉等各種各樣的組合。很多地方根據本地的特產來決定其中的材料。對於日本人來講,這便是所謂的「家鄉的味道」。

用除夜の鐘和蕎麥麵辭舊迎新
公曆12月31日

日本各大寺院在12月31日大晦日 (除夕夜) 都要舉行撞鐘儀式 ~ 除夜の鐘 (じょやのかね / Joyanokane)。撞鐘有明確的規定,必須是108響,其中31日0時之前,撞107響,最後一響要留在1月1日元旦的最初時間,因此,撞鐘絕對是一個技術活。各著名寺院的和尚們在新年來臨之前,都要練習好一次。日本人大晦日夜到寺院去聽鐘,或敲鐘,是為了新年的平安。
每年的12月31日,日本人會全家一起品嚐跨年蕎麥麵。過年吃蕎麥麵,早在江戶時代已經流行,並成為一種習俗。為什麼過年要吃蕎麥麵,說法有這麼幾種:一是蕎麥麵細長,象徵長壽。二是,蕎麥麵可以去五毒。三是家族成員之間的緣分如蕎麥麵一樣綿長。四是蕎麥麵比較脆容易切斷,因此過年時吃,就可以把過去一年的煩惱等去除。

御節料理與重箱

御節料理最注重的是「緣起」(えんぎ、Engi 就是幸運、吉祥的意思)。所以它的製作十分考究。而裝御節料理的箱盒,是一種漂亮的漆器箱叫做重箱(じゅうばこ、Jyuubako)。並不是說箱子本身很重,而是有「將幸福層層堆疊」(めでたさを重ねる)的意頭。因為按照日本的講法,緣分就是一重一重的交織在一起的意思。
一般的「御節料理」,會分為一到五層,分別叫做「一の重」、「二の重」、「三の重」、「與の重」、「五の重」。因四和死屬同音,所以用上和「四」發音相同的「與」來代替。由此也可看出日本人對於御節料理的緣起的講究。 御節料理主要使用的食材也是非常的考究,絕不是隨便擺放拼湊一起。繼承了中國傳統的以單數為吉祥的觀念,一重箱裡只允許擺放單數。接下來為您介紹主要使用的飯菜,以及各食材所包含的緣起之意。
去病消災、全家平安的新年菜
御節料理之所以稱為「御節」,是因為它來自於「節句(節供)」的諧音。 所謂的「節句」,是年裡頭幾個重要階段中,值得慶賀的日子(節の日),為這些日子準備的餐點及供神的料理全都稱為「御節料理」,不過後來這個名稱泛指過年的豪華料理。 人們在過年時也暫歇休息不煮食,以迎神明進家門,並習慣把過年供神的食物與家人分享,以此祈求新的一年去病消災、全家平安,因而演變成了「御節料理」。

屠蘇酒

日本新年還有飲屠蘇酒的習俗。這本是我們中國的新年風俗,大約在奈良時代傳至日本,江戶時代在武士之間流傳開來。據說能祛除邪氣延年長壽。屠蘇散,一說為華佗的處方。這種處方有好幾種,在《本草綱目》中也有記載,現在多使用山椒、細辛、防風、肉桂、乾薑、白朮、桔梗等,有健胃的功能,對感冒初期也有效果。現在的屠蘇是指正月裡喝的意為驅邪長壽的藥酒。數種藥草混合成屠蘇散,浸於日本酒或味醂中泡製而成。用專用的屠蘇器——3個疊放的傳統淺杯套組飲來飲用。古來稱之為『一人喝則一家無病,一家喝則一里無病。』
『初詣』: 在神社或寺廟許願
『初詣』是指新年的第一次的參拜,又稱『初參り』。正月1日到3日,日本人們都要去參拜神社、寺廟,抽籤祈運,排隊祈福的人更是全家出動,絡繹不絕。
購買禦守祈求好運
御守(お守り/Omamori)是指日本地區的一種護身符,經常在神社、寺院中可見到或購買到,通常是可輕易握在手掌裡的大小。
お年玉
日本的壓歲錢叫「お年玉 (としだま / Toshidama) 」,新年時日本的小孩通常會收到父母或其他親戚發的紅包,年齡越大,獲得的金額就越高,孩子可自由支配自己的紅包錢。
如果喜歡我們的文章,歡迎追蹤加訂閱我們的專欄。你的支持,是我們持續寫作的動力!:)
為什麼會看到廣告
avatar-img
12會員
33內容數
《Umai Magazine 嚐。日》是香港首本協助讀者認識日本美酒旬食、享受人生的飲食為主題的雜誌。 各有酒食專題,是一本可供收藏的日本特集主題雜誌。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Umai Magazine 的沙龍 的其他內容
ESPUMA是是一種源自於西班牙的新型料理法,類近Moose,利用氮氣化物或二氧化碳製作出的泡沫,據說,此種料理法製作出的鮮奶油,不只低卡卻不失傳統鮮奶油的香醇! 東京豊島区巣鴨 甜品店「かき氷工房雪菓」推出這款以日本清酒製成酒刨冰和Espuma 的酒氷甜點,在這冬日時間進食後會否頭重重....
受疫情影響,很多餐廳和酒販點也想出新點子。在大阪市北區小松原町地下街的『新潟縣天線商店「新潟をこめ」』,以腳踏式控制的Amabier型水龍頭供酒器,現階段,它主力為買外帶食品和清酒的顧客提供服務,您可以將清酒裝在店家預先準備好的瓶子中,把清酒帶回家享用,希望減低服務員和顧客接觸的風險......
豐盃(豊盃 / ほうはい / Houhai) 三浦酒造 創立於創業1930年(昭和五年),現在由藏元 #三浦慧 社長 主理。以家庭式經營、年產量只有500石的小型酒造,主線純米無添加系列清酒,獨家研發名為豐盃的酒造好適米,全量自家精米。 其生產的主要銘柄有「豊盃」使用了岩木山・赤倉山系地下水....
日本酒酒粕(さけかす)/Sake Kasu):粕,或者糟,指的是清酒發酵完之後,從酒醪中分離出來的固體物質,也被稱為「手握り酒」。其實酒糟有好幾種,不過當然每種都是酒醪榨成的。酒粕其實就是製酒時過濾掉的殘渣,這裡所指的是製造清酒時的酒粕......
WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO位於晴空塔與淺草中間的Mizumachi,位置方便,並享有優美的河景。淺草一帶甚多經濟型Hostel,一向很受背包客歡迎,現在又多一間選擇。WISE OWL HOSTELS繼TOKYO 1號店、涉谷區的 SHIBUYA 店 及 靠近 京都站
「杜氏」是日本酒藏裡的首席釀酒師,其下配有其他的熟練工匠——「藏人」。 據說「杜氏」一詞源自中國最早釀出酒的杜康之名。 (也有說法認為事實上是杜康的妻子釀造出酒。) 日文中還留有「刀自」(日文中與杜氏發音相同,文字不同) 這一古老的詞語,是「夫人」 或者「女士」的文言用語。在古代,釀酒曾經.....
ESPUMA是是一種源自於西班牙的新型料理法,類近Moose,利用氮氣化物或二氧化碳製作出的泡沫,據說,此種料理法製作出的鮮奶油,不只低卡卻不失傳統鮮奶油的香醇! 東京豊島区巣鴨 甜品店「かき氷工房雪菓」推出這款以日本清酒製成酒刨冰和Espuma 的酒氷甜點,在這冬日時間進食後會否頭重重....
受疫情影響,很多餐廳和酒販點也想出新點子。在大阪市北區小松原町地下街的『新潟縣天線商店「新潟をこめ」』,以腳踏式控制的Amabier型水龍頭供酒器,現階段,它主力為買外帶食品和清酒的顧客提供服務,您可以將清酒裝在店家預先準備好的瓶子中,把清酒帶回家享用,希望減低服務員和顧客接觸的風險......
豐盃(豊盃 / ほうはい / Houhai) 三浦酒造 創立於創業1930年(昭和五年),現在由藏元 #三浦慧 社長 主理。以家庭式經營、年產量只有500石的小型酒造,主線純米無添加系列清酒,獨家研發名為豐盃的酒造好適米,全量自家精米。 其生產的主要銘柄有「豊盃」使用了岩木山・赤倉山系地下水....
日本酒酒粕(さけかす)/Sake Kasu):粕,或者糟,指的是清酒發酵完之後,從酒醪中分離出來的固體物質,也被稱為「手握り酒」。其實酒糟有好幾種,不過當然每種都是酒醪榨成的。酒粕其實就是製酒時過濾掉的殘渣,這裡所指的是製造清酒時的酒粕......
WISE OWL HOSTELS RIVER TOKYO位於晴空塔與淺草中間的Mizumachi,位置方便,並享有優美的河景。淺草一帶甚多經濟型Hostel,一向很受背包客歡迎,現在又多一間選擇。WISE OWL HOSTELS繼TOKYO 1號店、涉谷區的 SHIBUYA 店 及 靠近 京都站
「杜氏」是日本酒藏裡的首席釀酒師,其下配有其他的熟練工匠——「藏人」。 據說「杜氏」一詞源自中國最早釀出酒的杜康之名。 (也有說法認為事實上是杜康的妻子釀造出酒。) 日文中還留有「刀自」(日文中與杜氏發音相同,文字不同) 這一古老的詞語,是「夫人」 或者「女士」的文言用語。在古代,釀酒曾經.....
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
睡眠革命:如何Morght成為日本人氣床墊品牌的秘密武器? 在現代社會,人們越來越注重生活品質,尤其是睡眠質量的提升,被視為增進健康和生活質量的關鍵因素之一。近年來,一個名為Morght的日本床墊品牌,憑借其獨特的產品設計和技術創新,成為了睡眠產品市場上的熱門話題。這篇文章將深入探討Morght如
Thumbnail
#習慣 #原子習慣 #語言 #思考 #停止倒帶 #自我否定 #自我洗腦#有利的錯覺 #小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #習慣 #覆盤 #筆記 #最強習慣養成 #吉井雅之 #讀書共和國
Thumbnail
日本廣島政府 可以如何利用 web3 技術 虛擬貨幣 技術 NFT 等等科技 深深吸引世界各地的人們 使大家迫不及待想要親自到廣島觀光旅遊 使用最新 web3 科技 需要注意到那些問題 幸福課程 幸福教練黃老師 / 潮資訊媒體 社群編輯 吸引遊客的措施 打造虛擬廣島:
Thumbnail
什麼樣的人,才真正有資格打造日本刀?在家看一些Youtube影片或按照書本流程,甚至參加過刀匠舉辦的鍛冶相關活動夏令營學會打造拆信刀,就有資格當日本刀匠了嗎?藉由一則近期的新聞,來聊聊日本刀匠的資格。
Thumbnail
我今天要教大家的是關於日本人學中文發音的一些技巧。 雖然與台灣人沒有直接關係,但對您將來成為中文教師或與日本人交流學習時會很有用。
Thumbnail
野村不動產的調查結果,有關今後的日本不動產價格,預測「會上揚」的比率為31.4%,增加幅度驚人。既然大家預期日本今後的不動產價格會上升,那就不能要來研究投資日本不動產如何入門啦!但是沒有在日本或海外投資不動產經驗的大家,要注意那些事情呢?或是有什麼不能採的地雷卻不知道的?一起來看吧!
Thumbnail
可能包含敏感內容
我將她扶起,在窄小的貨物倉庫裡溫柔地幫她穿上橄欖綠色的蕾絲內褲,扣上同款的前釦式胸罩前,頑皮地在高高凸起的乳頭上舔了一舔。
Thumbnail
之前我們提過北野天滿宮的菅原道真是由人變成怨靈再變成神的,而這次我們講的日光東照宮,裏頭所祭祀的德川家康,則是靠自己與後代的「決定」,搭配上風水五行的配置,直接將自己神格化的人,聽起來是不是比菅原道真有效率多了呢XD。這一集我們就來看看他從人變成神的過程為何吧。
Thumbnail
在昔日文化沙漠的高雄看一場全亞洲卡司的歌劇,總監簡文彬帶領的衛武營,是否能藉由19 世紀法國小仲馬名作搭配威爾第音樂組合的《茶花女》(La Traviata) ,引領新的歌劇樂潮?
Thumbnail
烏邁 (𐰆𐰢𐰖) 是突厥-蒙古神話中的母神,在歐亞大陸上逐水草而居的突厥語民族皆信奉這位至高無上的女神。在古突厥她被視為大自然起源的化身,也是大自然豐盛的來源,他們相信她掌管群山、帶來豐收並使牧畜繁盛,保護的力量遍及所有族人。他們所行走的大地就是女神烏邁的身體,因此必須對土地表達崇敬之情。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
睡眠革命:如何Morght成為日本人氣床墊品牌的秘密武器? 在現代社會,人們越來越注重生活品質,尤其是睡眠質量的提升,被視為增進健康和生活質量的關鍵因素之一。近年來,一個名為Morght的日本床墊品牌,憑借其獨特的產品設計和技術創新,成為了睡眠產品市場上的熱門話題。這篇文章將深入探討Morght如
Thumbnail
#習慣 #原子習慣 #語言 #思考 #停止倒帶 #自我否定 #自我洗腦#有利的錯覺 #小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #習慣 #覆盤 #筆記 #最強習慣養成 #吉井雅之 #讀書共和國
Thumbnail
日本廣島政府 可以如何利用 web3 技術 虛擬貨幣 技術 NFT 等等科技 深深吸引世界各地的人們 使大家迫不及待想要親自到廣島觀光旅遊 使用最新 web3 科技 需要注意到那些問題 幸福課程 幸福教練黃老師 / 潮資訊媒體 社群編輯 吸引遊客的措施 打造虛擬廣島:
Thumbnail
什麼樣的人,才真正有資格打造日本刀?在家看一些Youtube影片或按照書本流程,甚至參加過刀匠舉辦的鍛冶相關活動夏令營學會打造拆信刀,就有資格當日本刀匠了嗎?藉由一則近期的新聞,來聊聊日本刀匠的資格。
Thumbnail
我今天要教大家的是關於日本人學中文發音的一些技巧。 雖然與台灣人沒有直接關係,但對您將來成為中文教師或與日本人交流學習時會很有用。
Thumbnail
野村不動產的調查結果,有關今後的日本不動產價格,預測「會上揚」的比率為31.4%,增加幅度驚人。既然大家預期日本今後的不動產價格會上升,那就不能要來研究投資日本不動產如何入門啦!但是沒有在日本或海外投資不動產經驗的大家,要注意那些事情呢?或是有什麼不能採的地雷卻不知道的?一起來看吧!
Thumbnail
可能包含敏感內容
我將她扶起,在窄小的貨物倉庫裡溫柔地幫她穿上橄欖綠色的蕾絲內褲,扣上同款的前釦式胸罩前,頑皮地在高高凸起的乳頭上舔了一舔。
Thumbnail
之前我們提過北野天滿宮的菅原道真是由人變成怨靈再變成神的,而這次我們講的日光東照宮,裏頭所祭祀的德川家康,則是靠自己與後代的「決定」,搭配上風水五行的配置,直接將自己神格化的人,聽起來是不是比菅原道真有效率多了呢XD。這一集我們就來看看他從人變成神的過程為何吧。
Thumbnail
在昔日文化沙漠的高雄看一場全亞洲卡司的歌劇,總監簡文彬帶領的衛武營,是否能藉由19 世紀法國小仲馬名作搭配威爾第音樂組合的《茶花女》(La Traviata) ,引領新的歌劇樂潮?
Thumbnail
烏邁 (𐰆𐰢𐰖) 是突厥-蒙古神話中的母神,在歐亞大陸上逐水草而居的突厥語民族皆信奉這位至高無上的女神。在古突厥她被視為大自然起源的化身,也是大自然豐盛的來源,他們相信她掌管群山、帶來豐收並使牧畜繁盛,保護的力量遍及所有族人。他們所行走的大地就是女神烏邁的身體,因此必須對土地表達崇敬之情。