《13.67》香港人不應錯過的好書

更新於 2024/11/25閱讀時間約 2 分鐘
說來慚愧,縱使閒時在誠品看到有陳浩基的港式推理小説,真正注意到這個名字,是為了追蹤「文春砲」逛日本〈週刊文春〉網站時看到的,為什麼總有一個香港人名字混在文春網站當中呢?刺眼得令人在意,但仍然沒有翻書看的欲望。
文春官方網頁上的陳浩基
直到最近到日本旅行,逛書店時總看到《13.67》的日文翻譯本,被推薦為銷量三甲之選,甚至混在一堆日本暢銷小說當中,就更疑惑:在香港名不經傳的小說,為何能夠在異國成名?本著這個好奇心,回香港後立即買中文版看。

就是說好「香港」的故事

日本書店內的《13.67》
一看之下,就入迷了,這是一個有關「香港」的故事喔!雖然身為香港人的我平時對香港各種嫌棄討厭,但在關鍵時刻始終會想到「這是我家」,或者就是所謂「愛恨糾纏」吧?
全書以六個短篇小說組成, 以「反向年代記」 的形式寫下刑警關振鐸由死亡到決志的一生,亦側面記下影響香港的幾件大事,包括1967年暴動、1977年警廉衝突、1989年六四、1997年回歸、2003年沙士及2013年。每個短篇皆獨立成故事,但最後又前後呼應,看罷最後一個故事〈Borrowed Time〉,會恍然故事早有舖排,饒有趣味。
《13.67》中文版小說封面

緊扣社會時代變遷、游走本格與社會派

在本格與社會派推理之間,個人覺得故事偏社會派吧,畢竟比起推理的細節,短篇故事中的人和事能夠透視當時香港面貌更令人印象深刻,例如〈囚徒道義〉黑社會與演藝界的涉指、〈最長的一天〉回歸前的社會光景…加上仿如老港產警匪片的描述,讓經歷過這些年的人覺得既陌生又熟悉,玩味十足;另外短篇名字亦滿有深意,尤其是壓陣的兩篇〈Borrowed Place〉、 〈Borrowed Time〉,是借用常見形容香港的名句「借來的時間,借來的地方」,呼應1977年及1967年那兩個曾經的時空,總覺得不只是描述過去,還有現在。
警隊裡已經有太多因循苟且,只按照死板的規則做事的人,雖然紀律部隊遵從上級指示是鐵則,但你要記得,警察的真正任務是保護市民。如果制度令無辜的市民受害,令公義無法彰顯,那麼,我們就有充分的理由去反抗那些僵化的制度。
駱小明、關振鐸,兩個不同年代的警察,書中被寄託為理想的警察形象,但故事並沒有把他們美化為絕對的英雄,而是藉著案件一直讓他們自省,身為警察的意義是什麼。雖然堅持信念與現實面對的矛盾,在2013年的時候仍未突顯,但足夠令人深思,所謂公僕對香港人的意義,別忘記香港電影的代表戲種,正是各式各樣的警匪片喔,聽說版權已賣給王家衛的澤東,其實個人認為銀河映像更適合。
要說《13.67》的缺點,可能是描述說明的部份有點累贅,不過一想到要向外國人解釋對香港人來說再平常不過的用語、事物,又覺得有其必要。
推薦給對香港仍然有感覺的人。
為什麼會看到廣告
avatar-img
69會員
173內容數
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
大福同學的沙龍 的其他內容
儘說《智齒》是鄭保瑞回歸《狗咬狗》、《軍雞》的「暗黑風格」,可是散場時看到字幕「編劇歐健兒」的時候,恍然那種宿命感由來有自!當然知道歐健兒與鄭保瑞並非同時期「銀河映像」成員,可是電影強烈的宿命因果論,總會聯想到當年的「銀河映像」作品。黑白色調雖然略為淡化《智齒》的血腥暴力,卻把無力感推到極致…
香港從來不缺奇案,但「奇案片」沉寂了好一陣子,今年忽然出現了兩部:《神探大戰》及《正義迴廊》,前者參考眾多「奇案」,原型及拍攝時間敏感,導致資深導演「眼高手低」而口碑兩極;反觀後者以單一案件作多角度詮釋,透過法庭審訊的相關人等,呈現出多角度思考,令觀眾看完覺得滿足,實在不像出自新導演之手…
(文章寫於2020年)《七個會議》並不是單純的打怪獸(業界大佬),電影在台灣公映的時候,除了借用某市長的「發大財」名言點題之外,英文片名亦甚為醒目:Whistleblower,直譯「吹哨人」,經歷過新冠(武漢)肺炎後為人熟悉的名詞。比起數不出有幾多場會議,英文片名更為貼題,因為故事講述的就日本的「吹
看外國影視作品,一直記著這個道理:就算看再多電影、電視劇,都不可能完全了解當地的文化。不過看電影《東京貴族女子》的時候,腦袋裡一直閃過「日本果然是這樣」!可能看太多日本社會新聞,知道這個表面先進的國家,骨子裡保守得要緊,尤其「階級」與「性別」歧視,到今時今日仍然存在,誇張的程度足以令哈日族拿走美好…
《真.哥斯拉》好看,是很日式的好看,如果熱愛日本文化的話更能讀出電影的弦外之音。否則就官能刺激而言:呈現哥斯拉的CG褒貶不一、超強勁的演員陣容表現也不完全絕讚、故意鋪排也略嫌過於單一(尤其呈現政治攻防部分流於口水戰),但呈現大都市面對大災難的壓迫感很到位,而且還為「哥斯拉」這頭國寶級神獸重新定位…
『加拉巴哥化』絕對是哈日族不能迴避,亦不想面對的詞語,因為它代表曾經雄霸亞洲(世界有嗎?)的日本娛樂事業,經過多年來的獨自進化,與全球化大趨勢越走越遠,甚至流於圈內自娛自樂,而被世界「拋棄」。 當看到鄰國南韓崛起,影視皆打進國際舞台之時,無論是日本人本身,或者多年來對日本影視「不離不棄」的哈日族…
儘說《智齒》是鄭保瑞回歸《狗咬狗》、《軍雞》的「暗黑風格」,可是散場時看到字幕「編劇歐健兒」的時候,恍然那種宿命感由來有自!當然知道歐健兒與鄭保瑞並非同時期「銀河映像」成員,可是電影強烈的宿命因果論,總會聯想到當年的「銀河映像」作品。黑白色調雖然略為淡化《智齒》的血腥暴力,卻把無力感推到極致…
香港從來不缺奇案,但「奇案片」沉寂了好一陣子,今年忽然出現了兩部:《神探大戰》及《正義迴廊》,前者參考眾多「奇案」,原型及拍攝時間敏感,導致資深導演「眼高手低」而口碑兩極;反觀後者以單一案件作多角度詮釋,透過法庭審訊的相關人等,呈現出多角度思考,令觀眾看完覺得滿足,實在不像出自新導演之手…
(文章寫於2020年)《七個會議》並不是單純的打怪獸(業界大佬),電影在台灣公映的時候,除了借用某市長的「發大財」名言點題之外,英文片名亦甚為醒目:Whistleblower,直譯「吹哨人」,經歷過新冠(武漢)肺炎後為人熟悉的名詞。比起數不出有幾多場會議,英文片名更為貼題,因為故事講述的就日本的「吹
看外國影視作品,一直記著這個道理:就算看再多電影、電視劇,都不可能完全了解當地的文化。不過看電影《東京貴族女子》的時候,腦袋裡一直閃過「日本果然是這樣」!可能看太多日本社會新聞,知道這個表面先進的國家,骨子裡保守得要緊,尤其「階級」與「性別」歧視,到今時今日仍然存在,誇張的程度足以令哈日族拿走美好…
《真.哥斯拉》好看,是很日式的好看,如果熱愛日本文化的話更能讀出電影的弦外之音。否則就官能刺激而言:呈現哥斯拉的CG褒貶不一、超強勁的演員陣容表現也不完全絕讚、故意鋪排也略嫌過於單一(尤其呈現政治攻防部分流於口水戰),但呈現大都市面對大災難的壓迫感很到位,而且還為「哥斯拉」這頭國寶級神獸重新定位…
『加拉巴哥化』絕對是哈日族不能迴避,亦不想面對的詞語,因為它代表曾經雄霸亞洲(世界有嗎?)的日本娛樂事業,經過多年來的獨自進化,與全球化大趨勢越走越遠,甚至流於圈內自娛自樂,而被世界「拋棄」。 當看到鄰國南韓崛起,影視皆打進國際舞台之時,無論是日本人本身,或者多年來對日本影視「不離不棄」的哈日族…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在記得「警察」的身份之前,必須先記得自己「人類」的身份。———《13.67》陳浩基
Thumbnail
「如果制度令無辜的市民受害、令公義無法彰顯,那麼,我們就有充分的理由去反抗那些僵化的制度。」
Thumbnail
《樹大招風》是一部值得深思的犯罪電影,它通過真實事件和人物的描寫,展示了90年代香港的社會現實和人性複雜。電影的緊張敘事和深刻的人物刻畫,使其成為一部不僅僅是娛樂觀眾,更是讓人反思的佳作。對於喜愛犯罪片的觀眾來說,這部電影無疑是不可錯過的經典之作。
Thumbnail
故事對往日的回想和對「彼處」的期盼,不僅是對過去的追憶,更是對未來可能的展望和探索。在路的盡頭,周未難對「此處」、「那處」與「彼處」的反思和體悟,成為了他尋找自我、理解生命意義的關鍵。
Thumbnail
很多年前有首老歌,名為「香港香港」,歌詞中寫道:「說一聲香港 香港 你永遠是尋夢鄉,香港香港你那色調難忘,香港香港載有我童年夢想...」雖然我對香港沒有鄉愁,但三次到訪香港,卻有著全然不同的感受。 過往的職涯中,曾經與香港人共事約莫三年,雖然時間不長,但卻讓我感受到不少的價值觀衝擊,香港因為歷
Thumbnail
《偵探冰室》是6位香港推理寫作者的合集,充滿了香港本土元素。書中的《重慶大廈的非洲雄獅》、《二樓書店》、《來自地下》等故事,都以香港特有的場景、風土人情為背景,為讀者展開了一幅鮮活的香港風景。故事中融入了香港的地鐵文化、地產開發爭端以及飲食建築特色風貌等元素,帶給讀者身臨其境的感受。
Thumbnail
本書由六個篇章故事組成,透過不同視角和事件,帶出神探關振鐸的一生。書中採用倒敘法描繪出關警探的人生,描寫神探運用不凡的敏銳觀察推理,以其瑞智與心理攻防找出並對付真兇。
Thumbnail
終於踏上了香港街頭,幻想著在街頭轉角處,會不會有《甜蜜蜜》裡的黎小軍和李翹一邊騎著單車,一邊哼唱著甜蜜蜜;或是《重慶森林》裡的警察663正在小吃店和阿菲買食物,阿菲將臉朝著巨大的電風扇狂吹,看似愛搭不理的,心裡卻早將663琢磨了百次千次。
Thumbnail
我一直都喜歡讀胡晴舫的散文,因為她的選題、角度和想法總能引起我這個城市人強烈共鳴和深入反思,而這一本散文集令我尤其感觸。 前半部是作者分享過去在各地生活期間的人與事,思考當地獨特的人文風情。我向來好奇他人對香港的想法,結果不失所望,從她筆下看香港確實奇特有趣。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在記得「警察」的身份之前,必須先記得自己「人類」的身份。———《13.67》陳浩基
Thumbnail
「如果制度令無辜的市民受害、令公義無法彰顯,那麼,我們就有充分的理由去反抗那些僵化的制度。」
Thumbnail
《樹大招風》是一部值得深思的犯罪電影,它通過真實事件和人物的描寫,展示了90年代香港的社會現實和人性複雜。電影的緊張敘事和深刻的人物刻畫,使其成為一部不僅僅是娛樂觀眾,更是讓人反思的佳作。對於喜愛犯罪片的觀眾來說,這部電影無疑是不可錯過的經典之作。
Thumbnail
故事對往日的回想和對「彼處」的期盼,不僅是對過去的追憶,更是對未來可能的展望和探索。在路的盡頭,周未難對「此處」、「那處」與「彼處」的反思和體悟,成為了他尋找自我、理解生命意義的關鍵。
Thumbnail
很多年前有首老歌,名為「香港香港」,歌詞中寫道:「說一聲香港 香港 你永遠是尋夢鄉,香港香港你那色調難忘,香港香港載有我童年夢想...」雖然我對香港沒有鄉愁,但三次到訪香港,卻有著全然不同的感受。 過往的職涯中,曾經與香港人共事約莫三年,雖然時間不長,但卻讓我感受到不少的價值觀衝擊,香港因為歷
Thumbnail
《偵探冰室》是6位香港推理寫作者的合集,充滿了香港本土元素。書中的《重慶大廈的非洲雄獅》、《二樓書店》、《來自地下》等故事,都以香港特有的場景、風土人情為背景,為讀者展開了一幅鮮活的香港風景。故事中融入了香港的地鐵文化、地產開發爭端以及飲食建築特色風貌等元素,帶給讀者身臨其境的感受。
Thumbnail
本書由六個篇章故事組成,透過不同視角和事件,帶出神探關振鐸的一生。書中採用倒敘法描繪出關警探的人生,描寫神探運用不凡的敏銳觀察推理,以其瑞智與心理攻防找出並對付真兇。
Thumbnail
終於踏上了香港街頭,幻想著在街頭轉角處,會不會有《甜蜜蜜》裡的黎小軍和李翹一邊騎著單車,一邊哼唱著甜蜜蜜;或是《重慶森林》裡的警察663正在小吃店和阿菲買食物,阿菲將臉朝著巨大的電風扇狂吹,看似愛搭不理的,心裡卻早將663琢磨了百次千次。
Thumbnail
我一直都喜歡讀胡晴舫的散文,因為她的選題、角度和想法總能引起我這個城市人強烈共鳴和深入反思,而這一本散文集令我尤其感觸。 前半部是作者分享過去在各地生活期間的人與事,思考當地獨特的人文風情。我向來好奇他人對香港的想法,結果不失所望,從她筆下看香港確實奇特有趣。