vocus logo

方格子 vocus

《13.67》香港人不應錯過的好書

更新 發佈閱讀 3 分鐘

說來慚愧,縱使閒時在誠品看到有陳浩基的港式推理小説,真正注意到這個名字,是為了追蹤「文春砲」逛日本〈週刊文春〉網站時看到的,為什麼總有一個香港人名字混在文春網站當中呢?刺眼得令人在意,但仍然沒有翻書看的欲望。

raw-image

直到最近到日本旅行,逛書店時總看到《13.67》的日文翻譯本,被推薦為銷量三甲之選,甚至混在一堆日本暢銷小說當中,就更疑惑:在香港名不經傳的小說,為何能夠在異國成名?本著這個好奇心,回香港後立即買中文版看。

就是說好「香港」的故事

raw-image

一看之下,就入迷了,這是一個有關「香港」的故事喔!雖然身為香港人的我平時對香港各種嫌棄討厭,但在關鍵時刻始終會想到「這是我家」,或者就是所謂「愛恨糾纏」吧?

全書以六個短篇小說組成, 以「反向年代記」 的形式寫下刑警關振鐸由死亡到決志的一生,亦側面記下影響香港的幾件大事,包括1967年暴動、1977年警廉衝突、1989年六四、1997年回歸、2003年沙士及2013年。每個短篇皆獨立成故事,但最後又前後呼應,看罷最後一個故事〈Borrowed Time〉,會恍然故事早有舖排,饒有趣味。

raw-image

緊扣社會時代變遷、游走本格與社會派

在本格與社會派推理之間,個人覺得故事偏社會派吧,畢竟比起推理的細節,短篇故事中的人和事能夠透視當時香港面貌更令人印象深刻,例如〈囚徒道義〉黑社會與演藝界的涉指、〈最長的一天〉回歸前的社會光景…加上仿如老港產警匪片的描述,讓經歷過這些年的人覺得既陌生又熟悉,玩味十足;另外短篇名字亦滿有深意,尤其是壓陣的兩篇〈Borrowed Place〉、 〈Borrowed Time〉,是借用常見形容香港的名句「借來的時間,借來的地方」,呼應1977年及1967年那兩個曾經的時空,總覺得不只是描述過去,還有現在。

警隊裡已經有太多因循苟且,只按照死板的規則做事的人,雖然紀律部隊遵從上級指示是鐵則,但你要記得,警察的真正任務是保護市民。如果制度令無辜的市民受害,令公義無法彰顯,那麼,我們就有充分的理由去反抗那些僵化的制度。

駱小明、關振鐸,兩個不同年代的警察,書中被寄託為理想的警察形象,但故事並沒有把他們美化為絕對的英雄,而是藉著案件一直讓他們自省,身為警察的意義是什麼。雖然堅持信念與現實面對的矛盾,在2013年的時候仍未突顯,但足夠令人深思,所謂公僕對香港人的意義,別忘記香港電影的代表戲種,正是各式各樣的警匪片喔,聽說版權已賣給王家衛的澤東,其實個人認為銀河映像更適合。

要說《13.67》的缺點,可能是描述說明的部份有點累贅,不過一想到要向外國人解釋對香港人來說再平常不過的用語、事物,又覺得有其必要。

推薦給對香港仍然有感覺的人。

留言
avatar-img
大福同學的沙龍
81會員
235內容數
雖然偏好日本影視,亦會討論香港、台灣及海外的戲劇作品,觀點未必獨特創新,就是愛胡言亂語,希望能找到同好交流。
大福同學的沙龍的其他內容
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/24
塚原亞由子導演近年從電視圈跨足影壇,執導多部賣座電影,本文探討她最近三部跟香港觀眾見面的作品:《摘星廚神.巴黎夢》、《Last Mile:全面引爆》及《穿越時空の初吻》,比較其在電視劇及電影製作上的差異,並點出優缺點。她擅長處理細膩情感及氛圍,在電影中則努力嘗試展現視覺衝擊,但仍未完全擺脫日劇風格。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/14
《Grand Maison Paris》引發兩極評價,其國際版與日本版差異以及劇情走向成為討論焦點。本文分析電影版更動的原因,包括目標市場轉移、料理監修顧問更換、編劇風格與篇幅限制等面向,並比較其與特別篇《Grand Maison Tokyo Special》的差異,探討為何特別篇在粉絲間口碑較佳。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
2025/04/02
日劇《Doctor X~外科醫·大門未知子~》劇場版影評,分析劇情、演員表現、製作層面等,並點出其優缺點,例如染谷將太的反派角色塑造成功,米倉涼子展現大門未知子脆弱的一面,但de-aging技術略顯不自然,主題曲更換也令人惋惜。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
「如果制度令無辜的市民受害、令公義無法彰顯,那麼,我們就有充分的理由去反抗那些僵化的制度。」
Thumbnail
「如果制度令無辜的市民受害、令公義無法彰顯,那麼,我們就有充分的理由去反抗那些僵化的制度。」
Thumbnail
《偵探冰室》是6位香港推理寫作者的合集,充滿了香港本土元素。書中的《重慶大廈的非洲雄獅》、《二樓書店》、《來自地下》等故事,都以香港特有的場景、風土人情為背景,為讀者展開了一幅鮮活的香港風景。故事中融入了香港的地鐵文化、地產開發爭端以及飲食建築特色風貌等元素,帶給讀者身臨其境的感受。
Thumbnail
《偵探冰室》是6位香港推理寫作者的合集,充滿了香港本土元素。書中的《重慶大廈的非洲雄獅》、《二樓書店》、《來自地下》等故事,都以香港特有的場景、風土人情為背景,為讀者展開了一幅鮮活的香港風景。故事中融入了香港的地鐵文化、地產開發爭端以及飲食建築特色風貌等元素,帶給讀者身臨其境的感受。
Thumbnail
本書由六個篇章故事組成,透過不同視角和事件,帶出神探關振鐸的一生。書中採用倒敘法描繪出關警探的人生,描寫神探運用不凡的敏銳觀察推理,以其瑞智與心理攻防找出並對付真兇。
Thumbnail
本書由六個篇章故事組成,透過不同視角和事件,帶出神探關振鐸的一生。書中採用倒敘法描繪出關警探的人生,描寫神探運用不凡的敏銳觀察推理,以其瑞智與心理攻防找出並對付真兇。
Thumbnail
一日睡前想隨便找本漫畫放鬆,滑開圖書館的電子書借閱平台、漫畫分類,一眼就看到這孰悉的標題。 當下想的是:「這個故事我熟,那就看看吧。」 結果在翻到第一張跨頁大圖時,被震撼得瞬間睡意全無。 除夕夜,天未光。 一名夜巡的警吏,被殺在道上。 拖行的血跡,宛如一桿秤仔。
Thumbnail
一日睡前想隨便找本漫畫放鬆,滑開圖書館的電子書借閱平台、漫畫分類,一眼就看到這孰悉的標題。 當下想的是:「這個故事我熟,那就看看吧。」 結果在翻到第一張跨頁大圖時,被震撼得瞬間睡意全無。 除夕夜,天未光。 一名夜巡的警吏,被殺在道上。 拖行的血跡,宛如一桿秤仔。
Thumbnail
趁看到「Netflix香港討論區」有網友留言問「何解原著書名叫《模仿犯(Copycat Killer)》,但故事卻沒出現Copycat Killer?」自己有點理解原委,試作簡單解釋。再而,覺得劇集OST五首歌曲十分動聽,歌詞全是劇情的延續,餘韻猶存,憑歌寄意。
Thumbnail
趁看到「Netflix香港討論區」有網友留言問「何解原著書名叫《模仿犯(Copycat Killer)》,但故事卻沒出現Copycat Killer?」自己有點理解原委,試作簡單解釋。再而,覺得劇集OST五首歌曲十分動聽,歌詞全是劇情的延續,餘韻猶存,憑歌寄意。
Thumbnail
好久沒看港片,當然也因為其實真的沒有很喜歡看電影。但港片中的警匪片,應該沒人會懷疑這是港片的代表之一,所有的香港一線男星,都會在警匪片中軋一角,除了帥之外,還帥慘了。 這本小說主要也是在講港警,還沒崩壞,成為路上看人拿把青蔥也喊打的黑警之前。故事從謀殺案開始談起,步步進逼的推理,找出了兇手,以及可能
Thumbnail
好久沒看港片,當然也因為其實真的沒有很喜歡看電影。但港片中的警匪片,應該沒人會懷疑這是港片的代表之一,所有的香港一線男星,都會在警匪片中軋一角,除了帥之外,還帥慘了。 這本小說主要也是在講港警,還沒崩壞,成為路上看人拿把青蔥也喊打的黑警之前。故事從謀殺案開始談起,步步進逼的推理,找出了兇手,以及可能
Thumbnail
我每次看華文推理小說,常常覺得對白不自然、故事太過造作。繼《遺忘刑警》帶給我的畫面感,《13.67》作者陳浩基營造出來的世界是最真實也最有說服力的,人物宛如在眼前一般。這本書裡由六篇短篇串成的神探一生,也是香港這座城市與香港警隊的歷史。
Thumbnail
我每次看華文推理小說,常常覺得對白不自然、故事太過造作。繼《遺忘刑警》帶給我的畫面感,《13.67》作者陳浩基營造出來的世界是最真實也最有說服力的,人物宛如在眼前一般。這本書裡由六篇短篇串成的神探一生,也是香港這座城市與香港警隊的歷史。
Thumbnail
後勁很強!很厲害的一本小說。 書名的13・67其實指的是從2013年開始逐漸往前回溯到1967年的六篇短篇故事,橫跨四十餘年的時間軸。 故事採用倒敘法,看著原本不久於世的臥病老警探從第一篇開始隨時間倒退慢慢活了起來,故事的節奏也開始緊湊,等於是一位神探警官的傳奇一生。倒敘手法非常有趣,其中每個短
Thumbnail
後勁很強!很厲害的一本小說。 書名的13・67其實指的是從2013年開始逐漸往前回溯到1967年的六篇短篇故事,橫跨四十餘年的時間軸。 故事採用倒敘法,看著原本不久於世的臥病老警探從第一篇開始隨時間倒退慢慢活了起來,故事的節奏也開始緊湊,等於是一位神探警官的傳奇一生。倒敘手法非常有趣,其中每個短
Thumbnail
「刑警工作根本與麻藥無異。藥效過了以後,就算沒看到蟲子爬滿牆壁的幻覺,也得終日面對放大的恐懼和自卑感。」 趁著修羊毛的時間讀了橫山秀夫的《六四》。這個六四不是六月四日,而是指昭和64年,剛好也是西曆1989年……
Thumbnail
「刑警工作根本與麻藥無異。藥效過了以後,就算沒看到蟲子爬滿牆壁的幻覺,也得終日面對放大的恐懼和自卑感。」 趁著修羊毛的時間讀了橫山秀夫的《六四》。這個六四不是六月四日,而是指昭和64年,剛好也是西曆1989年……
Thumbnail
TAG:26萬字、現代、香港、刑偵、推理、辦案、時事
Thumbnail
TAG:26萬字、現代、香港、刑偵、推理、辦案、時事
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News