《雪人》融化了:悼 Raymond Briggs

閱讀時間約 1 分鐘

著名童書《雪人》(Snowman)作者Raymond Briggs,於今年8月過世了。

第一次接觸到《雪人》和《聖誕老爸》(Father Christmas) 是大學的兒童文學課,覺得畫風真是可愛到令人融化,而且整本書一個字都沒有,光看圖就可以懂小男生與雪人之間有什麼在流動。但縱然《雪人》的故事再怎麼可愛,結局也不是什麼 happy ending。
後來跟朋友聊,才知道原來《雪人》早就翻拍成動畫,很久以前在台灣電視上也有播過,主題曲《Walkiing in the Air》更是家喻戶曉、後來多次翻唱的世界名曲:

以下摘自衛報報導

Briggs 生於1934年,15歲決定進入美術學校就讀,但他沒有想要成為什麼偉大的畫家,而是想要畫連環畫(cartoon),但進入學校後,老師的反應是:天啊!?你想做的就只有這個而已嗎?

美術學校畢業後,他的畫工已經足以進入廣告公司、雜誌社或出版社工作,他也開始陸續出版更多童書繪本,而且童書都沒有什麼夢幻的劇情,《聖誕老爸》講的是聖誕老人年復一年,都在做重複的事情,所以心情暴躁,一直在抱怨。《雪人》則是講述小男生堆的雪人活過來了,陪他一起玩耍,但到了早上,雪人還是消失(融化)了。

他曾說:「我創作的故事,講的都是自然又必然會發生的事,雪人會融化、我父母會死、動物會死、花也會死,每樣東西都是這樣,這些都沒什麼好沮喪的,人生就是如此。」

是也沒錯,連你也會死,但你留下了美好的東西。

謝謝你的創作,謝謝你留給這世界的美好。
為什麼會看到廣告
avatar-img
102會員
387內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
原文 素食主義者對於騎馬抱持什麼樣的立場?騎馬很殘忍嗎?這個議題很有爭議性,因此我將透過幾段影片和幾篇文章來談。 一開始談騎馬時,我會先提出「騎馬是否符合素食主義理念」的問題,接著再談騎馬是否殘忍。 我之前在羊毛的影片中提過,基本上只要是為了我們自身利益利用動物,素食主義都抱持反對意見。以騎馬為例,
原文 素食主義者對於騎馬抱持什麼樣的立場?騎馬很殘忍嗎?這個議題很有爭議性,因此我將透過幾段影片和幾篇文章來談。 一開始談騎馬時,我會先提出「騎馬是否符合素食主義理念」的問題,接著再談騎馬是否殘忍。 我之前在羊毛的影片中提過,基本上只要是為了我們自身利益利用動物,素食主義都抱持反對意見。以騎馬為例,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
🎅在溼溼冷冷的冬季,來點溫暖的書。 《聖誕老人的第一個聖誕節》由作者麥克.巴奈特、繪者席尼.史密斯創作, 經由劉清彥老師翻譯, 三位大師的共同演繹之下, 為讀者帶來了一場視覺與心靈的雙重饗宴。 🎄這本書的誠意,從書衣開始就展露無遺。 聖誕老人與小精靈們圍繞著聖誕樹, 這忙碌
青春歲月是漫無目的,是無可匹敵的 你可以不管死亡為何物就把死亡掛在嘴邊 可以擁有一切仍感不滿 可以做盡憾事不感遺憾 今年下第一場雪時 我陪你慢慢走到戶外 卡車上已積了一層雪 像這世界披著糖衣,像你活著和說話的方式 我做了一個挖空了心、咧嘴笑著的小雪人放在車頂上 說它是你
Thumbnail
聖誕老公公小時候發生了什麼事,使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
Thumbnail
「每個人心中都有一座冰山」 擬人化散文,冰山為主角。來看看冰山的成長。他最後得到了什麼?
Thumbnail
一本描述大雪的圖畫書—《雪地裡的奇蹟》(Grand Blanc,2021)(文/艾黛兒‧塔耶爾,圖/傑鴻‧貝哈,出版/小天下),心想:會不會越讀越「凍人」呀?
Thumbnail
《十二月天物語》霜降、春暖 電子書上架中。 https://www.bookwalker.com.tw/product/192999 序 誕生於某年某月某日的年月天,這個時代人們都信奉者各種神靈,是謂:八百萬神。 年月天,一個本應該是再平凡不過的存在,只因在六歲那年,媽媽過世而他意外地繼承
Thumbnail
最近嵐嵐遇到一個功課:請改編童話故事。 然後嵐嵐就把自己腦袋離很久遠的童話故事一個一個都拉回來。 賣火柴的小女孩、白雪公主、睡美人、三之小豬等等。 然後自己再去上網查資料,才驚訝地發現「原來故事都不是同一個作者寫出來的。」 安徒生與格林童話佔了絕大多數。 自己有查資料才發現到原來自己以為知
Thumbnail
這是一首由美國詩人羅伯特‧李‧佛羅斯特所作的詩作,描繪了一個冬夜旅人停留在樹林旁的景象。這首詩蘊含深遠的寓意,探討了生命中的抉擇和承諾。透過豐富的意象和押韻,呈現出美麗、深邃且富有詩意的冬夜場景。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
🎅在溼溼冷冷的冬季,來點溫暖的書。 《聖誕老人的第一個聖誕節》由作者麥克.巴奈特、繪者席尼.史密斯創作, 經由劉清彥老師翻譯, 三位大師的共同演繹之下, 為讀者帶來了一場視覺與心靈的雙重饗宴。 🎄這本書的誠意,從書衣開始就展露無遺。 聖誕老人與小精靈們圍繞著聖誕樹, 這忙碌
青春歲月是漫無目的,是無可匹敵的 你可以不管死亡為何物就把死亡掛在嘴邊 可以擁有一切仍感不滿 可以做盡憾事不感遺憾 今年下第一場雪時 我陪你慢慢走到戶外 卡車上已積了一層雪 像這世界披著糖衣,像你活著和說話的方式 我做了一個挖空了心、咧嘴笑著的小雪人放在車頂上 說它是你
Thumbnail
聖誕老公公小時候發生了什麼事,使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
Thumbnail
「每個人心中都有一座冰山」 擬人化散文,冰山為主角。來看看冰山的成長。他最後得到了什麼?
Thumbnail
一本描述大雪的圖畫書—《雪地裡的奇蹟》(Grand Blanc,2021)(文/艾黛兒‧塔耶爾,圖/傑鴻‧貝哈,出版/小天下),心想:會不會越讀越「凍人」呀?
Thumbnail
《十二月天物語》霜降、春暖 電子書上架中。 https://www.bookwalker.com.tw/product/192999 序 誕生於某年某月某日的年月天,這個時代人們都信奉者各種神靈,是謂:八百萬神。 年月天,一個本應該是再平凡不過的存在,只因在六歲那年,媽媽過世而他意外地繼承
Thumbnail
最近嵐嵐遇到一個功課:請改編童話故事。 然後嵐嵐就把自己腦袋離很久遠的童話故事一個一個都拉回來。 賣火柴的小女孩、白雪公主、睡美人、三之小豬等等。 然後自己再去上網查資料,才驚訝地發現「原來故事都不是同一個作者寫出來的。」 安徒生與格林童話佔了絕大多數。 自己有查資料才發現到原來自己以為知
Thumbnail
這是一首由美國詩人羅伯特‧李‧佛羅斯特所作的詩作,描繪了一個冬夜旅人停留在樹林旁的景象。這首詩蘊含深遠的寓意,探討了生命中的抉擇和承諾。透過豐富的意象和押韻,呈現出美麗、深邃且富有詩意的冬夜場景。