翻譯作品
47
免費公開
2
付費限定
房間資訊
從事全職中英翻譯工作已超過10年，翻譯出版書籍作品之餘，由於對環境、性別、社會議題等領域有興趣，平時看到有些不錯的新聞或文章，也會隨手翻譯，希望能讓更多中文讀者看到。請舊雨新知支持翻譯工作者，也支持台灣的翻譯產業。工作請洽：
[email protected]
全部
全部
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/12/12
在台灣原住民知識探討的世界裡參了一咖～用翻譯之力
#
翻譯
#
譯作
#
翻譯工作
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/12/12
在台灣原住民知識探討的世界裡參了一咖～用翻譯之力
#
翻譯
#
譯作
#
翻譯工作
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/11/20
領到文化部發的「零用金」囉～公共出借權第二階段試辦計畫
#
文化部
#
公共出借權
#
補償酬金
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/11/20
領到文化部發的「零用金」囉～公共出借權第二階段試辦計畫
#
文化部
#
公共出借權
#
補償酬金
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/10
從立體的角度認識耶穌～翻譯新書推薦
#
新書
#
書籍翻譯
#
譯作
9
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/10
從立體的角度認識耶穌～翻譯新書推薦
#
新書
#
書籍翻譯
#
譯作
9
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/07/07
翻譯工作者的12年歲月
#
翻譯
#
筆譯
#
翻譯工作
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/07/07
翻譯工作者的12年歲月
#
翻譯
#
筆譯
#
翻譯工作
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/11/02
最新譯作出爐：《藝術怪獸》！！
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
書籍
8
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/11/02
最新譯作出爐：《藝術怪獸》！！
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
書籍
8
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/24
《神聖生態學》的延續，回到台灣.......
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
神聖生態學
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/24
《神聖生態學》的延續，回到台灣.......
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
神聖生態學
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/08
讓很多人知道
#
翻譯
#
神聖生態學
#
投稿
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/08
讓很多人知道
#
翻譯
#
神聖生態學
#
投稿
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/04/25
【文章 編譯】天然的尚好
#
翻譯
#
編譯
#
文章編譯
11
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/04/25
【文章 編譯】天然的尚好
#
翻譯
#
編譯
#
文章編譯
11
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/02/19
神聖生態學從未停下腳步
#
神聖生態學
#
大塊文化
#
講座
13
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/02/19
神聖生態學從未停下腳步
#
神聖生態學
#
大塊文化
#
講座
13
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/01/24
【翻譯文章】看到「死掉」的刺蝟怎麼辦
#
動物
#
冬眠
#
刺蝟
14
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/01/24
【翻譯文章】看到「死掉」的刺蝟怎麼辦
#
動物
#
冬眠
#
刺蝟
14
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/12/26
《神聖生態學》：一窺翻譯的世界
#
新書講座
#
新書發表會
#
翻譯著作
13
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/12/26
《神聖生態學》：一窺翻譯的世界
#
新書講座
#
新書發表會
#
翻譯著作
13
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/12/18
活動訊息：《神聖生態學》新書講座
#
生態
#
講座
#
新書
12
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/12/18
活動訊息：《神聖生態學》新書講座
#
生態
#
講座
#
新書
12
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/11/28
《神聖生態學》中文版問世囉！
#
翻譯
#
新書出版
#
翻譯著作
8
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/11/28
《神聖生態學》中文版問世囉！
#
翻譯
#
新書出版
#
翻譯著作
8
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/10/27
【歌詞翻譯】歷久不衰的環保歌曲 Big Yellow Taxi
#
DDT
#
音樂
#
西洋音樂
10
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/10/27
【歌詞翻譯】歷久不衰的環保歌曲 Big Yellow Taxi
#
DDT
#
音樂
#
西洋音樂
10
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/09/16
【編譯 文章】空污絕對會影響到下一代的健康
#
空氣污染
#
胎兒
#
文章
6
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/09/16
【編譯 文章】空污絕對會影響到下一代的健康
#
空氣污染
#
胎兒
#
文章
6
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/08/12
Stanley Coren 文章摘譯：舊愛還是最美......嗎？
#
文章
#
狗
#
寵物
8
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/08/12
Stanley Coren 文章摘譯：舊愛還是最美......嗎？
#
文章
#
狗
#
寵物
8
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/07/01
《野犬傳命》的傳命是什麼？談翻譯跨語言/文化兩難
#
生態
#
原住民
#
澳洲
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/07/01
《野犬傳命》的傳命是什麼？談翻譯跨語言/文化兩難
#
生態
#
原住民
#
澳洲
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/06/25
司馬庫斯英文旅遊摺頁上架囉！
#
司馬庫斯
#
部落
#
摺頁
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/06/25
司馬庫斯英文旅遊摺頁上架囉！
#
司馬庫斯
#
部落
#
摺頁
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/06/02
【編譯 文章】螢火蟲存亡之戰，你也可以參戰
#
螢火蟲
#
殺蟲劑
#
棲地
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/06/02
【編譯 文章】螢火蟲存亡之戰，你也可以參戰
#
螢火蟲
#
殺蟲劑
#
棲地
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/05/12
【翻譯審定 文章】將動物納入AI 倫理
#
人工智慧
#
動物
#
AI
8
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/05/12
【翻譯審定 文章】將動物納入AI 倫理
#
人工智慧
#
動物
#
AI
8
加入
全部
全部
全部類型
免費與付費
最新發佈
最新發佈
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/12/12
在台灣原住民知識探討的世界裡參了一咖～用翻譯之力
#
翻譯
#
譯作
#
翻譯工作
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/12/12
在台灣原住民知識探討的世界裡參了一咖～用翻譯之力
#
翻譯
#
譯作
#
翻譯工作
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/11/20
領到文化部發的「零用金」囉～公共出借權第二階段試辦計畫
#
文化部
#
公共出借權
#
補償酬金
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/11/20
領到文化部發的「零用金」囉～公共出借權第二階段試辦計畫
#
文化部
#
公共出借權
#
補償酬金
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/10
從立體的角度認識耶穌～翻譯新書推薦
#
新書
#
書籍翻譯
#
譯作
9
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/08/10
從立體的角度認識耶穌～翻譯新書推薦
#
新書
#
書籍翻譯
#
譯作
9
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/07/07
翻譯工作者的12年歲月
#
翻譯
#
筆譯
#
翻譯工作
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2025/07/07
翻譯工作者的12年歲月
#
翻譯
#
筆譯
#
翻譯工作
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/11/02
最新譯作出爐：《藝術怪獸》！！
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
書籍
8
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/11/02
最新譯作出爐：《藝術怪獸》！！
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
書籍
8
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/24
《神聖生態學》的延續，回到台灣.......
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
神聖生態學
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/07/24
《神聖生態學》的延續，回到台灣.......
#
書籍翻譯
#
翻譯
#
神聖生態學
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/08
讓很多人知道
#
翻譯
#
神聖生態學
#
投稿
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/06/08
讓很多人知道
#
翻譯
#
神聖生態學
#
投稿
12
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/04/25
【文章 編譯】天然的尚好
#
翻譯
#
編譯
#
文章編譯
11
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/04/25
【文章 編譯】天然的尚好
#
翻譯
#
編譯
#
文章編譯
11
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/02/19
神聖生態學從未停下腳步
#
神聖生態學
#
大塊文化
#
講座
13
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/02/19
神聖生態學從未停下腳步
#
神聖生態學
#
大塊文化
#
講座
13
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/01/24
【翻譯文章】看到「死掉」的刺蝟怎麼辦
#
動物
#
冬眠
#
刺蝟
14
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2024/01/24
【翻譯文章】看到「死掉」的刺蝟怎麼辦
#
動物
#
冬眠
#
刺蝟
14
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/12/26
《神聖生態學》：一窺翻譯的世界
#
新書講座
#
新書發表會
#
翻譯著作
13
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/12/26
《神聖生態學》：一窺翻譯的世界
#
新書講座
#
新書發表會
#
翻譯著作
13
4
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/12/18
活動訊息：《神聖生態學》新書講座
#
生態
#
講座
#
新書
12
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/12/18
活動訊息：《神聖生態學》新書講座
#
生態
#
講座
#
新書
12
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/11/28
《神聖生態學》中文版問世囉！
#
翻譯
#
新書出版
#
翻譯著作
8
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/11/28
《神聖生態學》中文版問世囉！
#
翻譯
#
新書出版
#
翻譯著作
8
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/10/27
【歌詞翻譯】歷久不衰的環保歌曲 Big Yellow Taxi
#
DDT
#
音樂
#
西洋音樂
10
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/10/27
【歌詞翻譯】歷久不衰的環保歌曲 Big Yellow Taxi
#
DDT
#
音樂
#
西洋音樂
10
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/09/16
【編譯 文章】空污絕對會影響到下一代的健康
#
空氣污染
#
胎兒
#
文章
6
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/09/16
【編譯 文章】空污絕對會影響到下一代的健康
#
空氣污染
#
胎兒
#
文章
6
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/08/12
Stanley Coren 文章摘譯：舊愛還是最美......嗎？
#
文章
#
狗
#
寵物
8
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/08/12
Stanley Coren 文章摘譯：舊愛還是最美......嗎？
#
文章
#
狗
#
寵物
8
2
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/07/01
《野犬傳命》的傳命是什麼？談翻譯跨語言/文化兩難
#
生態
#
原住民
#
澳洲
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/07/01
《野犬傳命》的傳命是什麼？談翻譯跨語言/文化兩難
#
生態
#
原住民
#
澳洲
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/06/25
司馬庫斯英文旅遊摺頁上架囉！
#
司馬庫斯
#
部落
#
摺頁
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/06/25
司馬庫斯英文旅遊摺頁上架囉！
#
司馬庫斯
#
部落
#
摺頁
7
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/06/02
【編譯 文章】螢火蟲存亡之戰，你也可以參戰
#
螢火蟲
#
殺蟲劑
#
棲地
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/06/02
【編譯 文章】螢火蟲存亡之戰，你也可以參戰
#
螢火蟲
#
殺蟲劑
#
棲地
5
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/05/12
【翻譯審定 文章】將動物納入AI 倫理
#
人工智慧
#
動物
#
AI
8
黃懿翎 Yi-Ling Huang （令雨）
2023/05/12
【翻譯審定 文章】將動物納入AI 倫理
#
人工智慧
#
動物
#
AI
8
