流傳幾世紀的歌謠改變，不論你擁有多少都要祝福貧窮人《好國王溫徹拉斯》｜繪本深讀
閱讀時間約 3 分鐘
其實呢，好國王溫徹拉斯是一首流傳好幾世紀的歌謠，角色藍本為中歐已滅亡國家──大概是現在的捷克和波蘭西南部地區，波西米亞王國公爵溫徹拉斯的故事。
1853年，英國聖公會牧師、學者和詞曲創作家約翰．尼爾(John Mason Neale)寫下這首歌的歌詞，同年譜曲後正式演出。值得一提的是，這位溫徹拉斯公爵在十世紀時被認為是一個烈士和聖人，波西米亞王國和英格蘭都有一群人很景仰他呢。
《好國王溫徹拉斯》講的就是這個故事。波西米亞王國的國王步上了一段相當寒冷的旅程，為了要送柴火和麵包給那裡的窮人。非常適合聖誕節也很貼近聖誕節精神喔！
這個故事在說什麼？
2006年出版的這本《好國王溫徹拉斯》，畫風深得我心，繪者提姆．雷偉(Tim Ladwig)用溫暖的色調加上明顯的線條感，把國王、童僕和窮人的情感畫的好傳神。讀完滿滿的溫暖，我彷彿可以感覺到國王心中的憐憫、在冰雪中困難前行卻又要堅持到底的情緒。有興趣的人可以查查他其他的作品，有很多與聖經有關的作品呢。
為什麼溫徹拉斯國王要在凍到不行的天氣裡，離開有爐火的城堡？因為在地上撿拾木柴的那位農夫，他彎腰拾撿和包紮過的雙手，讓國王沒辦法忘記。
只是持續下雪，還要在厚重的深雪裡前行，童僕真的走不下去了。國王告訴他：「注意看著我的腳印，我的好童僕，勇敢地踏在他們上頭，你將發現寒冬的狂風，不再如此的冰凍。」
最後他們到了農夫的家，一起享受熱烘烘的爐火和美味的麵包。啊，多麼美好的夜晚，一切的辛苦都在眾人的笑談間消散而去。
不論你擁有多少，祝福貧窮人必蒙福
聖經告訴我們：「神能將各樣的恩惠多多地加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事，如經上所記：『他施捨錢財，賙濟貧窮，他的仁義存到永遠。』」不論我們擁有多少，願意給出去的人必蒙福。
故事背景時逢天主教會的「聖斯德望日」(Saint Stephen's Day、Feast of Saint Stephen)，眾人會用餐記念聖徒聖斯德望(就是基督教裡首先殉道的的司提反)。大概是在12月26、27日，很靠近我們現在慶祝的聖誕節──我們把自己所擁有的，分出去給需要的人了嗎？
很喜歡當國王溫徹拉斯到了農夫家門，心中說出的這段話：所以，基督徒們啊，要知道，不論你擁有多少財富或地位，你若祝福窮人，他日你必蒙福。
讀完這本書，爸爸媽媽記得鼓勵孩子多多與他人分享，也規劃一個可執行的方案，讓孩子學習當一個「能夠給出去」的人。
《好國王溫徹拉斯》(中英雙語版)
作者：約翰．尼爾(John Mason Neale)
繪者：提姆．雷偉(Tim Ladwig)
譯者：信建宏
出版社：道聲出版社
出版日期：2006年
14會員
24內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
陳一郎，本名陳銘農，屏東縣新園鄉五房村人，有「酒國歌王」稱號。知名歌曲有《阿郎阿郎》、《行船人的純情曲》、《紅燈碼頭》、《流浪的歌聲》等。
陳家於五房村屬當地望族。家中本從事漁業，但陳一郎身體屬易暈船體質，因此改以修理腳踏車與摩托車為業。
這本書是舊版重出，
原書名為Google創投認證! SPRINT衝刺計畫: Google創投團隊教你5天5步驟, 迅速解決難題、測試新點子、完成更多工作!
它起初來自Google內部的工作手冊，
設計師納普在Google工作時，
他是一個流程狂，
很喜歡改受團隊工作流程，
剛好Googl
一段快樂的旅程會結束、一起玩樂的夥伴會回家、一起創造回憶的人會離開，這些或輕或重的“結束”，對孩子來說都不容易…怎麼告訴他「珍惜此刻」不害怕說再見呢？
這本流傳將近要50年的故事，或許可以當作教孩子「珍惜當下」和「說再見」的第一本書。
孫子兵法最初的理念固然是讓各國君主將領在領兵作戰時能有更好的方向，增加取勝的機率，但其實通篇許多都是求不戰或是慎戰，目的是減低國家損失以及傷亡，在每一步教戰下所追求的理想終是和平，兵法在現今社會裡已不再狹窄定義只能作用於戰爭上，而是可以靈活運用在政治、社會經濟、各種人際關係裡，只要善於使用網路、衛星
推薦淒美的埃及情歌：Ana Hawait(أنا هويت)，並解析歌名的組成。
可是就在這政府與民間同時投入資源與人力在推動步道運動時，我們也非常担心各個自然棲地因為遊客大幅增加而使得自然資源受到嚴重的衝擊，尤其民眾對於踐踏草地，走捷徑，或隨手丟棄垃圾覺得好像沒什麼關係，但是這些對於個人而言似乎很輕微的損傷，在眾多人且長期累積之下，對於自然棲地與物種而言，會是難以復原的災害。
這幾年日系輕小說，以及衍生出來的整個ACG（電話、漫畫、電玩）產業已經席捲全球，雖說相較於鬼滅、七龍珠這類一騎當千的王道漫畫，市占率還不夠高，但從作品數量來看，卻是壓倒性的膨脹，這一點真的非常有趣。
以下先針對討論範圍與內容做一點解釋。
有趣的其實是在於些作者如何呈現價值觀。
輪迴
新造的人
德州撲克並沒有明確的起源，但是德州立法部門正式認定，德州羅比斯鎮（Robstown. Texas）為德州撲克的發源地，時間約為1900年代早期
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
陳一郎，本名陳銘農，屏東縣新園鄉五房村人，有「酒國歌王」稱號。知名歌曲有《阿郎阿郎》、《行船人的純情曲》、《紅燈碼頭》、《流浪的歌聲》等。
陳家於五房村屬當地望族。家中本從事漁業，但陳一郎身體屬易暈船體質，因此改以修理腳踏車與摩托車為業。
這本書是舊版重出，
原書名為Google創投認證! SPRINT衝刺計畫: Google創投團隊教你5天5步驟, 迅速解決難題、測試新點子、完成更多工作!
它起初來自Google內部的工作手冊，
設計師納普在Google工作時，
他是一個流程狂，
很喜歡改受團隊工作流程，
剛好Googl
一段快樂的旅程會結束、一起玩樂的夥伴會回家、一起創造回憶的人會離開，這些或輕或重的“結束”，對孩子來說都不容易…怎麼告訴他「珍惜此刻」不害怕說再見呢？
這本流傳將近要50年的故事，或許可以當作教孩子「珍惜當下」和「說再見」的第一本書。
孫子兵法最初的理念固然是讓各國君主將領在領兵作戰時能有更好的方向，增加取勝的機率，但其實通篇許多都是求不戰或是慎戰，目的是減低國家損失以及傷亡，在每一步教戰下所追求的理想終是和平，兵法在現今社會裡已不再狹窄定義只能作用於戰爭上，而是可以靈活運用在政治、社會經濟、各種人際關係裡，只要善於使用網路、衛星
推薦淒美的埃及情歌：Ana Hawait(أنا هويت)，並解析歌名的組成。
可是就在這政府與民間同時投入資源與人力在推動步道運動時，我們也非常担心各個自然棲地因為遊客大幅增加而使得自然資源受到嚴重的衝擊，尤其民眾對於踐踏草地，走捷徑，或隨手丟棄垃圾覺得好像沒什麼關係，但是這些對於個人而言似乎很輕微的損傷，在眾多人且長期累積之下，對於自然棲地與物種而言，會是難以復原的災害。
這幾年日系輕小說，以及衍生出來的整個ACG（電話、漫畫、電玩）產業已經席捲全球，雖說相較於鬼滅、七龍珠這類一騎當千的王道漫畫，市占率還不夠高，但從作品數量來看，卻是壓倒性的膨脹，這一點真的非常有趣。
以下先針對討論範圍與內容做一點解釋。
有趣的其實是在於些作者如何呈現價值觀。
輪迴
新造的人
德州撲克並沒有明確的起源，但是德州立法部門正式認定，德州羅比斯鎮（Robstown. Texas）為德州撲克的發源地，時間約為1900年代早期