流傳幾世紀的歌謠改變,不論你擁有多少都要祝福貧窮人《好國王溫徹拉斯》|繪本深讀

更新於 2024/12/13閱讀時間約 3 分鐘
整本繪本我最喜歡的一頁:國王溫徹拉斯到了農人家裡共進晚餐。
其實呢,好國王溫徹拉斯是一首流傳好幾世紀的歌謠,角色藍本為中歐已滅亡國家──大概是現在的捷克和波蘭西南部地區,波西米亞王國公爵溫徹拉斯的故事。
1853年,英國聖公會牧師、學者和詞曲創作家約翰.尼爾(John Mason Neale)寫下這首歌的歌詞,同年譜曲後正式演出。值得一提的是,這位溫徹拉斯公爵在十世紀時被認為是一個烈士和聖人,波西米亞王國和英格蘭都有一群人很景仰他呢。
維基百科有一張很有趣的圖片,那是一張裝在餅乾盒裡面的好國王溫徹拉斯歌譜,目前被保存在維多利亞和艾伯特博物館。
《好國王溫徹拉斯》講的就是這個故事。波西米亞王國的國王步上了一段相當寒冷的旅程,為了要送柴火和麵包給那裡的窮人。非常適合聖誕節也很貼近聖誕節精神喔!
當天夜裡風雪非常大,積雪厚重難行。

這個故事在說什麼?

2006年出版的這本《好國王溫徹拉斯》,畫風深得我心,繪者提姆.雷偉(Tim Ladwig)用溫暖的色調加上明顯的線條感,把國王、童僕和窮人的情感畫的好傳神。讀完滿滿的溫暖,我彷彿可以感覺到國王心中的憐憫、在冰雪中困難前行卻又要堅持到底的情緒。有興趣的人可以查查他其他的作品,有很多與聖經有關的作品呢。
為什麼溫徹拉斯國王要在凍到不行的天氣裡,離開有爐火的城堡?因為在地上撿拾木柴的那位農夫,他彎腰拾撿和包紮過的雙手,讓國王沒辦法忘記。
只是持續下雪,還要在厚重的深雪裡前行,童僕真的走不下去了。國王告訴他:「注意看著我的腳印,我的好童僕,勇敢地踏在他們上頭,你將發現寒冬的狂風,不再如此的冰凍。」
最後他們到了農夫的家,一起享受熱烘烘的爐火和美味的麵包。啊,多麼美好的夜晚,一切的辛苦都在眾人的笑談間消散而去。
國王打開門,農民很驚訝造訪的竟是國王。

不論你擁有多少,祝福貧窮人必蒙福

聖經告訴我們:「神能將各樣的恩惠多多地加給你們,使你們凡事常常充足,能多行各樣善事,如經上所記:『他施捨錢財,賙濟貧窮,他的仁義存到永遠。』」不論我們擁有多少,願意給出去的人必蒙福。
故事背景時逢天主教會的「聖斯德望日」(Saint Stephen's Day、Feast of Saint Stephen),眾人會用餐記念聖徒聖斯德望(就是基督教裡首先殉道的的司提反)。大概是在12月26、27日,很靠近我們現在慶祝的聖誕節──我們把自己所擁有的,分出去給需要的人了嗎?
很喜歡當國王溫徹拉斯到了農夫家門,心中說出的這段話:所以,基督徒們啊,要知道,不論你擁有多少財富或地位,你若祝福窮人,他日你必蒙福。
讀完這本書,爸爸媽媽記得鼓勵孩子多多與他人分享,也規劃一個可執行的方案,讓孩子學習當一個「能夠給出去」的人。
每個人都可以成為好國王溫徹拉斯。
作者:約翰.尼爾(John Mason Neale)
繪者:提姆.雷偉(Tim Ladwig)
譯者:信建宏
出版社:道聲出版社
出版日期:2006年
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
孩子們都很期待過聖誕節,因為這是一個可以拿禮物的日子,還可以欣賞漂亮的聖誕樹和閃亮亮的燈飾,真的是滿滿的幸福感呢。不過說到送禮物,每家規定不同,而禮物不嫌多,如果可以有更多禮物,誰會覺得不好呢!
《葛莉兒的聖誕襪》讓孩子再思何為聖誕節真正的精神?除了拿到很多的禮物,我們願意為身邊的人多付出多少?如果自己都不夠了,如果一個聖誕禮物都沒有,還是可以過一個幸福的聖誕節嗎?這本書要傳遞的精神或許很老套,但最能打動人的,往往是老套的東西。
如果問你,這個世界上最神奇的樹是什麼? 很多人應該會不約而同的說是「聖誕樹」吧。
在這一個由木匠伊萊雕刻而成的小木頭人村莊裡,住著許多微美克人。他們高矮胖瘦各不同,擅長的事情不一樣,流露的性格和情感也不一樣。這些微美克人每天只做一件事,那就是在彼此身上貼點點:若是你有很多優點,那就會被貼上金色點點;假使你木質粗糙又沒有什麼特別吸引人的長處,就會被貼上灰色點點...
沒有嚴肅議題,只有滿滿歡笑!邊讀邊玩的聖誕繪本就是這一個《你能找到聖誕老公公的內褲嗎》。一般來說,我在挑繪本的時候,比較會選帶有知識性、議題性的書。畢竟一本繪本價格不便宜,能學到愈多東西還是愈好啊。
2016年出版的《還要睡幾個晚上才到聖誕節?》,描述灰熊爸爸為苦苦等待聖誕節的孩子,一起做了好多的準備。在這個過程中,每天陪孩子數日子、同理他們的心情,也讓等待的過程更有意義。
孩子們都很期待過聖誕節,因為這是一個可以拿禮物的日子,還可以欣賞漂亮的聖誕樹和閃亮亮的燈飾,真的是滿滿的幸福感呢。不過說到送禮物,每家規定不同,而禮物不嫌多,如果可以有更多禮物,誰會覺得不好呢!
《葛莉兒的聖誕襪》讓孩子再思何為聖誕節真正的精神?除了拿到很多的禮物,我們願意為身邊的人多付出多少?如果自己都不夠了,如果一個聖誕禮物都沒有,還是可以過一個幸福的聖誕節嗎?這本書要傳遞的精神或許很老套,但最能打動人的,往往是老套的東西。
如果問你,這個世界上最神奇的樹是什麼? 很多人應該會不約而同的說是「聖誕樹」吧。
在這一個由木匠伊萊雕刻而成的小木頭人村莊裡,住著許多微美克人。他們高矮胖瘦各不同,擅長的事情不一樣,流露的性格和情感也不一樣。這些微美克人每天只做一件事,那就是在彼此身上貼點點:若是你有很多優點,那就會被貼上金色點點;假使你木質粗糙又沒有什麼特別吸引人的長處,就會被貼上灰色點點...
沒有嚴肅議題,只有滿滿歡笑!邊讀邊玩的聖誕繪本就是這一個《你能找到聖誕老公公的內褲嗎》。一般來說,我在挑繪本的時候,比較會選帶有知識性、議題性的書。畢竟一本繪本價格不便宜,能學到愈多東西還是愈好啊。
2016年出版的《還要睡幾個晚上才到聖誕節?》,描述灰熊爸爸為苦苦等待聖誕節的孩子,一起做了好多的準備。在這個過程中,每天陪孩子數日子、同理他們的心情,也讓等待的過程更有意義。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
世間安得雙全法,不負如來不負卿 投資亦是修行,領悟好的投資標的,就是兼具高α值 和低β值的股票 α值是衡量一隻股票的價格相對於整個市場的變動程度:α值是衡量你能從這一項投資中獲得多少回報的標準 β值是衡量一隻股票的波動性。β值是衡量一隻股票的股價相對於整個市場的變動程度,而市場本身的β值是1
常常遊走在酒吧、夜店、酒館...等等,那些平時大家覺得會遇到的地方,很少有不錯的潛在對象。就我在美國這幾年與之後的朋友圈來看,各方面都很優秀的男生非常少去那些場所,他們更常去爬山、上健身房、吃tacos、甚至是去桌遊店...
party像是他們的全職工作,把糜爛生活和喝到爛醉當作是自己認識人脈的藉口。幾乎每個晚上都有聚會行程,不是在夜店就是在某些莫名其妙的會所裡面當人形背景。他們把這種糜爛的生活、喝得爛醉視為一種社交成就,還總是對外炫耀:「認識很多人脈,這都是為了事業鋪路」女生這時候會覺得這樣很帥而且為他們找藉口…
Thumbnail
先來說一個親生經歷的故事,這段真實案例讓海外留學生吃瓜的心燃燒了起來,當時完全是拿好爆米花細細品嚐。女主角小米(化名)是土生土長上過熱搜的台灣網紅。她沒有留學經驗,但她交了一位在夏威夷念書的遠距離男朋友。這部分並沒有怎麼樣。讓
Thumbnail
看到桌上這本,有著美麗封面的書~《星星婆婆的雪鞋》30週年暢銷紀念版(中英雙語版)。小嫻問我,裡面在說什麼?我告訴她故事大綱,此時,一旁的甜甜也湊過來聽。
Thumbnail
陳一郎,本名陳銘農,屏東縣新園鄉五房村人,有「酒國歌王」稱號。知名歌曲有《阿郎阿郎》、《行船人的純情曲》、《紅燈碼頭》、《流浪的歌聲》等。  陳家於五房村屬當地望族。家中本從事漁業,但陳一郎身體屬易暈船體質,因此改以修理腳踏車與摩托車為業。 
Thumbnail
這本書是舊版重出, 原書名為Google創投認證! SPRINT衝刺計畫: Google創投團隊教你5天5步驟, 迅速解決難題、測試新點子、完成更多工作! 它起初來自Google內部的工作手冊, 設計師納普在Google工作時, 他是一個流程狂, 很喜歡改受團隊工作流程, 剛好Googl
Thumbnail
一段快樂的旅程會結束、一起玩樂的夥伴會回家、一起創造回憶的人會離開,這些或輕或重的“結束”,對孩子來說都不容易…怎麼告訴他「珍惜此刻」不害怕說再見呢? 這本流傳將近要50年的故事,或許可以當作教孩子「珍惜當下」和「說再見」的第一本書。
Thumbnail
孫子兵法最初的理念固然是讓各國君主將領在領兵作戰時能有更好的方向,增加取勝的機率,但其實通篇許多都是求不戰或是慎戰,目的是減低國家損失以及傷亡,在每一步教戰下所追求的理想終是和平,兵法在現今社會裡已不再狹窄定義只能作用於戰爭上,而是可以靈活運用在政治、社會經濟、各種人際關係裡,只要善於使用網路、衛星
Thumbnail
推薦淒美的埃及情歌:Ana Hawait(أنا هويت),並解析歌名的組成。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
世間安得雙全法,不負如來不負卿 投資亦是修行,領悟好的投資標的,就是兼具高α值 和低β值的股票 α值是衡量一隻股票的價格相對於整個市場的變動程度:α值是衡量你能從這一項投資中獲得多少回報的標準 β值是衡量一隻股票的波動性。β值是衡量一隻股票的股價相對於整個市場的變動程度,而市場本身的β值是1
常常遊走在酒吧、夜店、酒館...等等,那些平時大家覺得會遇到的地方,很少有不錯的潛在對象。就我在美國這幾年與之後的朋友圈來看,各方面都很優秀的男生非常少去那些場所,他們更常去爬山、上健身房、吃tacos、甚至是去桌遊店...
party像是他們的全職工作,把糜爛生活和喝到爛醉當作是自己認識人脈的藉口。幾乎每個晚上都有聚會行程,不是在夜店就是在某些莫名其妙的會所裡面當人形背景。他們把這種糜爛的生活、喝得爛醉視為一種社交成就,還總是對外炫耀:「認識很多人脈,這都是為了事業鋪路」女生這時候會覺得這樣很帥而且為他們找藉口…
Thumbnail
先來說一個親生經歷的故事,這段真實案例讓海外留學生吃瓜的心燃燒了起來,當時完全是拿好爆米花細細品嚐。女主角小米(化名)是土生土長上過熱搜的台灣網紅。她沒有留學經驗,但她交了一位在夏威夷念書的遠距離男朋友。這部分並沒有怎麼樣。讓
Thumbnail
看到桌上這本,有著美麗封面的書~《星星婆婆的雪鞋》30週年暢銷紀念版(中英雙語版)。小嫻問我,裡面在說什麼?我告訴她故事大綱,此時,一旁的甜甜也湊過來聽。
Thumbnail
陳一郎,本名陳銘農,屏東縣新園鄉五房村人,有「酒國歌王」稱號。知名歌曲有《阿郎阿郎》、《行船人的純情曲》、《紅燈碼頭》、《流浪的歌聲》等。  陳家於五房村屬當地望族。家中本從事漁業,但陳一郎身體屬易暈船體質,因此改以修理腳踏車與摩托車為業。 
Thumbnail
這本書是舊版重出, 原書名為Google創投認證! SPRINT衝刺計畫: Google創投團隊教你5天5步驟, 迅速解決難題、測試新點子、完成更多工作! 它起初來自Google內部的工作手冊, 設計師納普在Google工作時, 他是一個流程狂, 很喜歡改受團隊工作流程, 剛好Googl
Thumbnail
一段快樂的旅程會結束、一起玩樂的夥伴會回家、一起創造回憶的人會離開,這些或輕或重的“結束”,對孩子來說都不容易…怎麼告訴他「珍惜此刻」不害怕說再見呢? 這本流傳將近要50年的故事,或許可以當作教孩子「珍惜當下」和「說再見」的第一本書。
Thumbnail
孫子兵法最初的理念固然是讓各國君主將領在領兵作戰時能有更好的方向,增加取勝的機率,但其實通篇許多都是求不戰或是慎戰,目的是減低國家損失以及傷亡,在每一步教戰下所追求的理想終是和平,兵法在現今社會裡已不再狹窄定義只能作用於戰爭上,而是可以靈活運用在政治、社會經濟、各種人際關係裡,只要善於使用網路、衛星
Thumbnail
推薦淒美的埃及情歌:Ana Hawait(أنا هويت),並解析歌名的組成。