檢舉內容

流傳幾世紀的歌謠改變，不論你擁有多少都要祝福貧窮人《好國王溫徹拉斯》｜繪本深讀

其實呢，好國王溫徹拉斯是一首流傳好幾世紀的歌謠，角色藍本為中歐已滅亡國家──大概是現在的捷克和波蘭西南部地區，波西米亞王國公爵溫徹拉斯的故事。

1853年，英國聖公會牧師、學者和詞曲創作家約翰．尼爾(John Mason Neale)寫下這首歌的歌詞，同年譜曲後正式演出。值得一提的是，這位溫徹拉斯公爵在十世紀時被認為是一個烈士和聖人，波西米亞王國和英格蘭都有一群人很景仰他呢。

《好國王溫徹拉斯》講的就是這個故事。波西米亞王國的國王步上了一段相當寒冷的旅程，為了要送柴火和麵包給那裡的窮人。非常適合聖誕節也很貼近聖誕節精神喔！

2006年出版的這本《好國王溫徹拉斯》，畫風深得我心，繪者提姆．雷偉(Tim Ladwig)用溫暖的色調加上明顯的線條感，把國王、童僕和窮人的情感畫的好傳神。讀完滿滿的溫暖，我彷彿可以感覺到國王心中的憐憫、在冰雪中困難前行卻又要堅持到底的情緒。有興趣的人可以查查他其他的作品，有很多與聖經有關的作品呢。

為什麼溫徹拉斯國王要在凍到不行的天氣裡，離開有爐火的城堡？因為在地上撿拾木柴的那位農夫，他彎腰拾撿和包紮過的雙手，讓國王沒辦法忘記。

最後他們到了農夫的家，一起享受熱烘烘的爐火和美味的麵包。啊，多麼美好的夜晚，一切的辛苦都在眾人的笑談間消散而去。

聖經告訴我們：「神能將各樣的恩惠多多地加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事，如經上所記：『他施捨錢財，賙濟貧窮，他的仁義存到永遠。』」不論我們擁有多少，願意給出去的人必蒙福。

故事背景時逢天主教會的「聖斯德望日」(Saint Stephen's Day、Feast of Saint Stephen)，眾人會用餐記念聖徒聖斯德望(就是基督教裡首先殉道的的司提反)。大概是在12月26、27日，很靠近我們現在慶祝的聖誕節──我們把自己所擁有的，分出去給需要的人了嗎？

很喜歡當國王溫徹拉斯到了農夫家門，心中說出的這段話：所以，基督徒們啊，要知道，不論你擁有多少財富或地位，你若祝福窮人，他日你必蒙福。

讀完這本書，爸爸媽媽記得鼓勵孩子多多與他人分享，也規劃一個可執行的方案，讓孩子學習當一個「能夠給出去」的人。

《好國王溫徹拉斯》(中英雙語版)

作者：約翰．尼爾(John Mason Neale)

繪者：提姆．雷偉(Tim Ladwig)

譯者：信建宏

出版社：道聲出版社

出版日期：2006年