改編真實故事的《黑暗榮耀》｜雖然在復仇的路上，卻沒忘記自己的信仰
更新於 2023/02/16閱讀時間約 3 分鐘
近期超夯的人氣韓劇《黑暗榮耀》看過了嗎？必須說這部絕對不是什麼愉快的片，《黑暗榮耀》主要描述文同珢（宋慧喬飾）曾有夢想，夢想成為建築師，卻在一場以無聊為出發點的校園霸凌，求助無門只能被迫退學，潛伏18年後，將一步一步的進行終極復仇。而《黑暗榮耀》第二部將在3月10日上映，在觀看前不妨看完這篇後，可以再次重溫前8集！
改編真實校園欺凌事件
在觀看《黑暗榮耀》前，必須知道這部片改編自韓國2006年真實校園欺凌事件「清州女中學生暴力事件」，劇情裡的用電捲棒、熨斗傷害被霸凌者，如此殘忍的行為都是真實發生過的事。《黑暗榮耀》主要描述主角文同珢慘遭無法形容的痛楚，應該站在她身邊的老師、家人卻成為幫兇，求助無門只能被迫退學，潛伏18年後，將一步一步的進行終極復仇。
霸凌的起因竟是無聊
以朴涎鎮為首的「五人幫」在校園裡橫行霸道，欺凌一個又一個看不順眼的同學，不過朴涎鎮家境之好根本就是天之驕女，想滑雪就去滑雪、想吃什麼就吃什麼，也讓人不禁想問：為何要緊緊咬著文同珢不放？不過擁有過於迷信的母親，是否也讓她內心有一塊荒蕪之地，讓她只能用欺凌文同珢來讓自己人生變得「不無聊」。
雖然在復仇的路上，卻沒忘記自己的信仰
文同珢在面對校園霸凌後， 潛伏18年後，將一步一步的進行終極復仇，計畫之一就是成為當初霸凌帶頭者朴涎鎮的女兒班導，原本以為文同珢會把自身的經歷加諸在朴涎鎮的女兒身上，不過她仍然理性沉著，知道自己的目標與方向。
任教的第一天她對班上孩子說：「以後在這個教室裡，以下三樣東西沒有任何力量：父母的職業、父母的財力、父母的人脈」，希望可以瓦解階級上差距造成的理念不同，從此可以看出文同珢良善的本性。
同時也強調：「還有以下三件事，希望大家都要遵守，不要因為你有更好的衣服、搭更好的車、住在更好的房子裡，就去欺負朋友。如果你還是要欺負朋友，那麼老師，會讓買衣服給你的媽媽、開車載你的爸爸，還有買房子給你的爺爺奶奶，都來請求朋友的原諒。」這段話其實也代表了文同珢認為當初老師面對霸凌，應該做卻沒做到的事。
傷口會結痂，內心的創傷卻永久留下
隨著年紀漸長，以朴涎鎮為首的「五人幫」也各自有了自己的定位，成為空服員、氣象主播或是繼承家業，當再次遇到文同珢時，霸凌者的反應卻只認為那些都是過去的事，小時候犯的小小錯誤，長大後不就應該被原諒？
深深表現出加害者與被害者的不同心態，對於文同珢來說，沒有分享忘了朴涎鎮的惡行，所以才會說：「我不打算諒解，所以我自然也不會得到什麼榮耀」，因為內心痛苦所以才會曾經的創傷更為執著。
你真的相信上帝的存在嗎？
文同垠說過：「我曾經想過，不管是誰、是什麼東西，如果我曾獲得幫助會怎樣？朋友也好，上帝也罷，哪怕是天氣也好，再不然尖銳的武器也行」，在文同垠世界裡恐怕沒有上帝的存在，又或者曾經期望祂的出現卻慘遭背棄。
畢竟在文同垠需要幫助的時候，不管是同學、師長甚至父母，通通都選擇成為幫兇，也難怪會說出：「我已經不剩一絲尊嚴，是不能再荒蕪的廢墟，我想要更忠誠地信仰憤怒與邪惡」，反正最終都會到達地獄，不如乾脆點。
盼望了好久，《 黑暗榮耀 》第二部將於3月10日上映，將下來文同垠的復仇之路將會如何進行，最後又會走向什麼樣的結局，復仇的最後會剩下什麼？這些都值得讓我們持續關注跟省思。
旅遊資訊頻道：https://bit.ly/3bfBVU4
洽談合作窗口：su.lee@oholly.com
洽談合作窗口：su.lee@oholly.com
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
疫情間被迫放慢步伐而轉換心境的日子裡，再次打開《我的大叔》，終於感受到這部沉重灰暗的劇情裡，每個角色定型的人生中，由各自的執念、固執、剛毅、悔悟，到終於睜開雙眼，看見隙縫裡一直存在的白月光，才明白大多時候，都是我們不願意看見，在重新嘗試信任與選擇善良的時候，終於發現眼前的黑，也能成為迎向天日的黎明。
這是一部2002年的日劇《從天而降億萬顆星星》，2018年的時候韓國經過改編翻拍成《從天而降的一億顆星》，我只看了韓劇，在看之前就知道是一個悲傷的結局，點進去之前也猶豫了一下，結果看了之後完全不後悔。它是一部富有濃厚情感的劇，許多畫面感受很深刻、心情跟著劇情起伏，會是我想記住很久的影片。
「法律是不完善的正義，但當你教導法律的時候，法律就必須完善，而當你學習的時候法律就必須是正義的，因為不公正的法律是最慘忍的暴力。」
《LAW SCHOOL》拉抬了韓國律政劇的新高度，一開始以為走錯棚來到了《謀殺入門課》的場次，然而雖然《LAW SCHOOL》用了與《謀殺入門課》類似的炫技手法，他的
若只是將《模範計程車》當成一部「以暴制暴」休閒娛樂片實在有點可惜，從劇本中委託案與南韓重大社會案件的高度聯想性可以看出，編導有很大的企圖心想用娛樂來包裹嚴肅的社會議題，也想要透過電視劇與社會大眾一同探討共犯結構的形成，並思辨怎樣才是真正的「教化罪犯」。
韓劇今日是第一次其實是一部探討這個世代的自我價值，工作，愛情，家庭和婚姻的作品，內裡隱含了許多值得思考的人生命題，此劇勇於打破現代的固有的價值和框架，是一部發人深省的電視劇，這個世代必看的劇集。
《屍戰朝鮮---雅信傳》於7/23在Netflix上下後立即取得空降一位，但也馬上出現了兩極的評價，雖然阿揪西本身是給出好評的那一方，但對於負評也並非無法理解；準備收看雅信傳的青菇們，不仿先聽阿揪西聊聊一下雅信傳的故事架構與背景。
疫情間被迫放慢步伐而轉換心境的日子裡，再次打開《我的大叔》，終於感受到這部沉重灰暗的劇情裡，每個角色定型的人生中，由各自的執念、固執、剛毅、悔悟，到終於睜開雙眼，看見隙縫裡一直存在的白月光，才明白大多時候，都是我們不願意看見，在重新嘗試信任與選擇善良的時候，終於發現眼前的黑，也能成為迎向天日的黎明。
這是一部2002年的日劇《從天而降億萬顆星星》，2018年的時候韓國經過改編翻拍成《從天而降的一億顆星》，我只看了韓劇，在看之前就知道是一個悲傷的結局，點進去之前也猶豫了一下，結果看了之後完全不後悔。它是一部富有濃厚情感的劇，許多畫面感受很深刻、心情跟著劇情起伏，會是我想記住很久的影片。
「法律是不完善的正義，但當你教導法律的時候，法律就必須完善，而當你學習的時候法律就必須是正義的，因為不公正的法律是最慘忍的暴力。」
《LAW SCHOOL》拉抬了韓國律政劇的新高度，一開始以為走錯棚來到了《謀殺入門課》的場次，然而雖然《LAW SCHOOL》用了與《謀殺入門課》類似的炫技手法，他的
若只是將《模範計程車》當成一部「以暴制暴」休閒娛樂片實在有點可惜，從劇本中委託案與南韓重大社會案件的高度聯想性可以看出，編導有很大的企圖心想用娛樂來包裹嚴肅的社會議題，也想要透過電視劇與社會大眾一同探討共犯結構的形成，並思辨怎樣才是真正的「教化罪犯」。
韓劇今日是第一次其實是一部探討這個世代的自我價值，工作，愛情，家庭和婚姻的作品，內裡隱含了許多值得思考的人生命題，此劇勇於打破現代的固有的價值和框架，是一部發人深省的電視劇，這個世代必看的劇集。
《屍戰朝鮮---雅信傳》於7/23在Netflix上下後立即取得空降一位，但也馬上出現了兩極的評價，雖然阿揪西本身是給出好評的那一方，但對於負評也並非無法理解；準備收看雅信傳的青菇們，不仿先聽阿揪西聊聊一下雅信傳的故事架構與背景。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這一集開始將會開始都只使用真實姓名
賀楚=浦飯幽助=真實姓名在剛認識林宗卉的時候本來叫王裕程、後來改名叫王彥強、又後來改名叫王育誠、到了最近才剛改名叫王志誠
雨軒=朱雀巫女=薔薇新娘=月光仙子=水手月亮=月光公主(或者叫月亮公主)=真實姓名叫林宗卉、但是不清楚她現在的姓名是什麼(因為已經很久沒見
好幾個徬徨的夜晚、我依然畫著我喜愛的畫，但是總覺得少了點啥麼、雖然對自己的畫畫技術很有自信、但是每次參加比賽我總是落選的其中一個，其實我自己也知道、我的畫作缺乏了某種東西、或許是生命的色彩吧。 直到有一天、我遇見了你，當我在街上路過一間花坊時、一時好奇進來尋求我的靈感，而你脫俗的氣質順間牽動著我的心
對台劇「此時此刻」的心理分析，這是第五部份（最後部份），涉及單元九（你心𥚃的鬼）和十（真實故事改編）
採訪者：有人說您的作品有濃烈的自傳色彩，您對這點有什麼想回應的嗎？
導演：噢，一部分吧，當然也會拿掉一些東西。
採訪者：拿掉哪一部分呢？
導演：真實。
無論是電影還是原作，《小王子》故事的追問看似簡單，但我們脫口說出的答案真的和我們真正希望的一樣嗎？這份「真正的希望」會不會隨我們的成長一起調整和改變？
I am "The Watcher", I will keep watching.
「歡迎來到林蔭大道657號，貪婪將你帶來這個房子，你有兩個孩子，還有一位美麗的老婆，我會繼續注視著你們一家人。」
《窺視者》（英語The Watcher）是一部由瑞恩·墨菲和伊恩·布倫南為 Netflix 創作的美
僅用文字二度編輯故事的腦袋，
是要把番茄蒸番茄，
是要把番茄榨番茄，
番茄流出來的汁水，
如果能熱的噴上最佳熱門最好。
僅用幻想變成自己故事的腦袋，
是要把爐灶上發燒的鍋，
端給準備上餐桌的人，
他付了錢買單，
才會明白空空如也的鍋，
有沒有十萬八千種味道.......
（為了抓手感與理解學生在寫作時遭遇的問題，決定回頭練習書寫，也跟大家分享解讀故事的方法）
取材自民間故事的《The Empty Pot》，常見於名家改寫過的中文故事，有題為〈誠實的種子〉（我手邊的版本是《100個傳家故事》），但我特別偏愛這個由Demi創作的英文版本。
Why? 中英版本的差別在哪裡
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這一集開始將會開始都只使用真實姓名
賀楚=浦飯幽助=真實姓名在剛認識林宗卉的時候本來叫王裕程、後來改名叫王彥強、又後來改名叫王育誠、到了最近才剛改名叫王志誠
雨軒=朱雀巫女=薔薇新娘=月光仙子=水手月亮=月光公主(或者叫月亮公主)=真實姓名叫林宗卉、但是不清楚她現在的姓名是什麼(因為已經很久沒見
好幾個徬徨的夜晚、我依然畫著我喜愛的畫，但是總覺得少了點啥麼、雖然對自己的畫畫技術很有自信、但是每次參加比賽我總是落選的其中一個，其實我自己也知道、我的畫作缺乏了某種東西、或許是生命的色彩吧。 直到有一天、我遇見了你，當我在街上路過一間花坊時、一時好奇進來尋求我的靈感，而你脫俗的氣質順間牽動著我的心
對台劇「此時此刻」的心理分析，這是第五部份（最後部份），涉及單元九（你心𥚃的鬼）和十（真實故事改編）
採訪者：有人說您的作品有濃烈的自傳色彩，您對這點有什麼想回應的嗎？
導演：噢，一部分吧，當然也會拿掉一些東西。
採訪者：拿掉哪一部分呢？
導演：真實。
無論是電影還是原作，《小王子》故事的追問看似簡單，但我們脫口說出的答案真的和我們真正希望的一樣嗎？這份「真正的希望」會不會隨我們的成長一起調整和改變？
I am "The Watcher", I will keep watching.
「歡迎來到林蔭大道657號，貪婪將你帶來這個房子，你有兩個孩子，還有一位美麗的老婆，我會繼續注視著你們一家人。」
《窺視者》（英語The Watcher）是一部由瑞恩·墨菲和伊恩·布倫南為 Netflix 創作的美
僅用文字二度編輯故事的腦袋，
是要把番茄蒸番茄，
是要把番茄榨番茄，
番茄流出來的汁水，
如果能熱的噴上最佳熱門最好。
僅用幻想變成自己故事的腦袋，
是要把爐灶上發燒的鍋，
端給準備上餐桌的人，
他付了錢買單，
才會明白空空如也的鍋，
有沒有十萬八千種味道.......
（為了抓手感與理解學生在寫作時遭遇的問題，決定回頭練習書寫，也跟大家分享解讀故事的方法）
取材自民間故事的《The Empty Pot》，常見於名家改寫過的中文故事，有題為〈誠實的種子〉（我手邊的版本是《100個傳家故事》），但我特別偏愛這個由Demi創作的英文版本。
Why? 中英版本的差別在哪裡