90年代的漫畫:《夢幻遊戲》和《美少女戰士》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

前一陣子解決了兩套90年代非常流行,但我當時因為不是我的興趣而完全沒有想看的少女漫畫:《夢幻遊戲》和《美少女戰士》。

raw-image

我只能說,撇除愛情的部分,劇情是還不錯啦,但還是不太知道之前紅的原因在哪。不過平心而論,《美少女戰士》當時幾乎都是以男生做為主角,尤其是戰鬥主角的動漫界,它能夠以一群女生作為主角,後來還加入了亦男亦女以及跟同性在一起的要角,真的是非常先進。

raw-image


不過我倒是在《夢幻遊戲》裡發現另一件事,就是身為女主角的美朱,除了被每一個人要來要去、愛來愛去之外,好像衣服總是會被弄得破破爛爛的只剩內衣褲,壞人要攻擊他卻只把他的衣服弄爛,愛他的人要愛他也是脫她的衣服,我覺得是否直接把女主人設的服裝設定為內衣褲就好了。

除了被脫衣服之外,女主也幾乎被每個人親過一輪了,真正的愛人吻他、偷愛他的人偷吻他、壞人強吻他,好像他的雙唇就是公共物品一樣輪來輪去。不過看起來親在這部漫畫裡,其實就是權力的展現,因為不只女主被親,有些勢力看起來比較強大的男性角色,也會親另一個他要壓制的男性角色嘴唇來表示他的強大(不是因為同性戀關係)。也就是說,在漫畫裡,親吻是跟四腳動物騎乘有一樣的作用囉。


~~~~~~~廣告時間~~~~~~~

翻譯資歷近10年的我,最近開設了臉書的粉絲專頁,裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文,歡迎舊雨新知按讚追蹤:

翻譯人森的滋味

如果喜歡文章內容,歡迎贊助支持我的寫作。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
沒事,有看就好啦XD
哈哈是也沒錯,不過這還是適合會喜歡浪漫愛情的年紀看,長大看都很覺得很出戲
啊,兩部都是童年回憶啊~
是我小時候存在,但很 lag的長大後才看的作品XD
avatar-img
黃懿翎 light and breeze
111會員
408內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
急急忙忙丟下書包,拿出今日回家作業一鼓作氣的寫完,為的就是趕上5點半的老三台卡通時間。 從小學一年級到六年級畢業,每一天、每個周末都是這些日本卡通滋潤了我的童年生活,如果說小學的印象是模糊不清且黯淡的背景色,那這些卡通回憶就算經過了25年以上,仍舊是鮮活且明亮,並沒有隨著時間的流逝而黯淡,反倒是每次
Thumbnail
急急忙忙丟下書包,拿出今日回家作業一鼓作氣的寫完,為的就是趕上5點半的老三台卡通時間。 從小學一年級到六年級畢業,每一天、每個周末都是這些日本卡通滋潤了我的童年生活,如果說小學的印象是模糊不清且黯淡的背景色,那這些卡通回憶就算經過了25年以上,仍舊是鮮活且明亮,並沒有隨著時間的流逝而黯淡,反倒是每次
Thumbnail
對《86》中的「網戀」而言,浪漫愛和自我認同仍是對抗或超克社會秩序的英雄之舉,仍然是個體對抗社會張力中的創意源泉,並非如投資經營者般、個體間的性與親密多少需要決一死鬥的零和遊戲;而在譬如《戀上換裝娃娃》的「興趣」或《86》的「信念」支持底下的「心靈」共鳴,提供了關係實踐者這份老舊又教人安心的確定性。
Thumbnail
對《86》中的「網戀」而言,浪漫愛和自我認同仍是對抗或超克社會秩序的英雄之舉,仍然是個體對抗社會張力中的創意源泉,並非如投資經營者般、個體間的性與親密多少需要決一死鬥的零和遊戲;而在譬如《戀上換裝娃娃》的「興趣」或《86》的「信念」支持底下的「心靈」共鳴,提供了關係實踐者這份老舊又教人安心的確定性。
Thumbnail
記得是小學三、四年級的時候,由於很喜歡電視上播送的......
Thumbnail
記得是小學三、四年級的時候,由於很喜歡電視上播送的......
Thumbnail
連載於青年漫畫月刊的《戀上換裝娃娃》在改編成動畫以後人氣水漲船高,故事以喜歡女兒節娃娃勵志成為人形工匠的五条新菜因為過去女孩一句男生玩娃娃很噁心而有陰影,這興趣卻被班上有人氣喜歡角色扮演的女孩喜多川海夢給發現,勾起兩人之間的溝通橋樑。
Thumbnail
連載於青年漫畫月刊的《戀上換裝娃娃》在改編成動畫以後人氣水漲船高,故事以喜歡女兒節娃娃勵志成為人形工匠的五条新菜因為過去女孩一句男生玩娃娃很噁心而有陰影,這興趣卻被班上有人氣喜歡角色扮演的女孩喜多川海夢給發現,勾起兩人之間的溝通橋樑。
Thumbnail
《戀上換裝娃娃》是透過戲劇化又親切的人物設定抓住我的心。這也是我所喜歡的各種動畫帶給我的感受。精心設計的人物,戲劇性的橋段,很清楚明確的讓我明白即將會產生的感情波動,讓我放膽去享受他們介紹給我的世界......
Thumbnail
《戀上換裝娃娃》是透過戲劇化又親切的人物設定抓住我的心。這也是我所喜歡的各種動畫帶給我的感受。精心設計的人物,戲劇性的橋段,很清楚明確的讓我明白即將會產生的感情波動,讓我放膽去享受他們介紹給我的世界......
Thumbnail
在我自己開始覺察發現很多事物、觀念都脫離不了標籤後 喜歡自己幫自己貼各種標籤的我有了動漫宅的標籤,是從國中到現在!! 發現自己跨性別身分的覺察過程裡,貌似也可以回朔到自己從喜歡觀看動漫 然後從動漫、遊戲世界裡的某些跨越性別界線的角色,慢慢發覺、尋找自己的可能
Thumbnail
在我自己開始覺察發現很多事物、觀念都脫離不了標籤後 喜歡自己幫自己貼各種標籤的我有了動漫宅的標籤,是從國中到現在!! 發現自己跨性別身分的覺察過程裡,貌似也可以回朔到自己從喜歡觀看動漫 然後從動漫、遊戲世界裡的某些跨越性別界線的角色,慢慢發覺、尋找自己的可能
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News