這個月的kindle unlimited出現幾本森見登美彥的作品,audible關於森見登美彥的書有四本,一開始先挑選了
《夜は短し歩けよ乙女》來聽,故事內容頗吸引人,但單字卻有點難,邊聽不時還得用kindle內建字典查,聽書的速度窒礙難行,想一想,決定棄守。改用詳查,查完再來聽。我想,聽書順暢可能比看完書來的重要才是。
這次換成《ペンギン・ハイウェイ》,我聰明了點,先看好內容簡介,嗯,是一本關於小學四年級學生的奇幻冒險故事。看個一兩頁,天哪,跟《夜は短し歩けよ乙女》相比,這本
《ペンギン・ハイウェイ》簡直是出奇簡單。因為完全是以一個小四男孩的口吻敘說,所以用字淺詞淺顯易懂,應該N3程度就可以閱讀了。
森見登美彥將小四男孩的心態揣摩得很細緻,他是一位小大人,講話老成,不過畢竟還只是個孩子,小男孩口中說出的許多話,都讓人感覺彆扭似地格格不入。好比,小男孩聽到雷聲明明就很害怕,但卻會嘴硬說不害怕;被惹毛了也要大器地裝作風度翩翩地說,我不會生氣;滿嘴相對論等科學理論;好奇心旺盛,什麼都要筆記下來,拿來研就研究。活生生就是一位可愛的「小屁孩」。
當然,小屁孩永遠不會只有一位,同班當中,小屁孩們互分派系,玩起街上探險的遊戲,建立基地、畫地圖、找水源等,是個有聲有色的童年。
當然,這樣有聲有色的童年,背後必須有支持他們的大人們,而且還是得不失童心的大人才行。於是,一連串關於大人與小孩、關於小孩與小孩、關於企鵝與冒險交織出一個奇幻的故事。
附帶一題聲優,
安國愛菜的作品在audible中還真真不少,已是品質保證,每位人物角色都清晰分明,尤其小男孩的稚氣聲音,更是活靈活現。拿來盲聽絕對是聲音的饗宴!