今天我們吃日本來的崎陽軒燒賣便當,放冷了也好吃

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

3月9日看到一條新聞跟台灣有關,原來是一篇書摘,內容提到日本企業來台販售產品需注意的事項,作者御堂裕実子,書名「成長戦略は台湾に学べ」(かんき出版)。

在此我再將這篇報導擷取部分來分享,有興趣的網友請參考完整原文。

https://news.yahoo.co.jp/articles/fb803f34516d4d6282f1a1fe612a673377de202c

這位作者是日台企業顧問,曾留學政大,目前已輔導協助200多家日本企業來台做生意。

她給日本企業第一項建議是批發價不能照日本慣例六成七成訂,因為台灣進口業者還必須支付運輸費用關稅等,售價太高消費者就買不下手。

她說台灣人對價格非常敏感,喜歡打折促銷。

此外她要日本企業確實搞清楚台灣人喜歡日本的什麼東西,因為台灣人並不會全盤接受日本的東西。

例如日本人把飯當主食,菜餚是副食,她看台灣人卻多半是把菜餚當主食,白飯是副食,所以日本人下飯的佃煮在台灣沒銷路,因此他們曾經想出配合飯糰試吃的銷售方式。

另外她指出雖然台灣人喜歡日本蘋果,但日本西瓜卻不被接受。

她還指出台灣人習慣外帶熱食,覺得放冷了不好吃,這點看鐵路便當就知道,便當都熱騰騰販賣,有人買了便當就立刻坐下來趁熱吃。

2020年以燒賣聞名的崎陽軒到台北車站開了海外一號店,他們嘗試新的營運方式,將剛出爐的燒賣當場放入便當裡,他們事前做過功課,知道像日本那樣賣冷的燒賣便當在台灣一定賣不好,這樣改變之後果然生意很好。

作者舉了另外一個例子,就是7-11的冷飯糰推出很久都不受青睞,經由日劇動漫迷嘗試才慢慢打開銷路,目前似乎以韓風螃蟹味噌口味受歡迎。

還有重要一點,賣日本食品要能試吃知道味道如何,台灣人才有興趣。

作者以她過去推銷日本抹茶的經驗,指出曾以茶室空間體驗加試飲,產品以茶道組合禮品包裝販售而有好成績。

作者的結論是在日本以外的地方銷售日本商品,很重要的是要配合當地的狀況腦筋身段柔軟地改變銷售手法。

這位1979年生,來台留學過的日本女性以她實務上的經驗與觀察,提出日本企業在台灣開展事業應有的心理準備。

這些觀察也反映出日本人與台灣人生活與思考方式的不同。


raw-image




留言
avatar-img
金影的沙龍
5會員
120內容數
金影的沙龍的其他內容
2023/08/15
VIVANT第五集恐怖組織成員逐漸明朗,事實上日本曾經有過恐怖組織日本赤軍。 這是繁中維基百科的介紹。 日本赤軍是一個極左派武裝組織,1971年成立於巴勒斯坦。
Thumbnail
2023/08/15
VIVANT第五集恐怖組織成員逐漸明朗,事實上日本曾經有過恐怖組織日本赤軍。 這是繁中維基百科的介紹。 日本赤軍是一個極左派武裝組織,1971年成立於巴勒斯坦。
Thumbnail
2023/06/21
這是6月20日的新聞,十幾歲的男孩子在日本愛知縣一家縣立醫院接受痔瘡手術之後,卻發生了出血性休克而死亡,醫院院長率同仁召開記者會謝罪。
Thumbnail
2023/06/21
這是6月20日的新聞,十幾歲的男孩子在日本愛知縣一家縣立醫院接受痔瘡手術之後,卻發生了出血性休克而死亡,醫院院長率同仁召開記者會謝罪。
Thumbnail
2023/05/19
NHK日劇“グレースの履歴”剛播完第八集完結篇,劇中開頭有一段黑白色調的場景,女主角美奈子在火車月台上,站名是日文平假名しもなだ(shimonada),原來是四國愛媛縣伊予市的下灘車站(下灘駅)。 下灘駅的日文維基百科介紹。 下灘車站繁體中文維基百科介紹。 下灘車站位於四國愛媛縣伊予市雙海町大久保。
Thumbnail
2023/05/19
NHK日劇“グレースの履歴”剛播完第八集完結篇,劇中開頭有一段黑白色調的場景,女主角美奈子在火車月台上,站名是日文平假名しもなだ(shimonada),原來是四國愛媛縣伊予市的下灘車站(下灘駅)。 下灘駅的日文維基百科介紹。 下灘車站繁體中文維基百科介紹。 下灘車站位於四國愛媛縣伊予市雙海町大久保。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
國際食品通路商採購大會是個非常有效率的商談會。這天的工作讓我對台灣食品在日本人心中的印象有了不少瞭解。
Thumbnail
國際食品通路商採購大會是個非常有效率的商談會。這天的工作讓我對台灣食品在日本人心中的印象有了不少瞭解。
Thumbnail
台灣餐飲業者面臨內需市場飽和的情況下,紛紛至海外拓點,尤其是拓展北美市場,而這些懷抱美國夢的公司,早期如美食-KY、瓦城、六角,近期如八方雲集、揚秦(麥味登)等,更若日本的『藏壽司』在台灣掛牌,但其實母公司也到美國展店,到底是什麼原因讓各家餐飲集團非得去美國不可呢?
Thumbnail
台灣餐飲業者面臨內需市場飽和的情況下,紛紛至海外拓點,尤其是拓展北美市場,而這些懷抱美國夢的公司,早期如美食-KY、瓦城、六角,近期如八方雲集、揚秦(麥味登)等,更若日本的『藏壽司』在台灣掛牌,但其實母公司也到美國展店,到底是什麼原因讓各家餐飲集團非得去美國不可呢?
Thumbnail
剛剛去聽藏壽司法說,董事長和財務長都是日本人講日文即時口譯,結束去換名片時我只會說謝謝,突然好想學會日文xddd 先說結論,公司今年在上海開兩間店了,中國的餅很大,成功打下來市場很值得想像。不過,過去試圖打入中國市場的海外餐飲品牌幾乎都失敗了。 加上兩國的歷史糾結、以及近期日本海產的進口問題,都
Thumbnail
剛剛去聽藏壽司法說,董事長和財務長都是日本人講日文即時口譯,結束去換名片時我只會說謝謝,突然好想學會日文xddd 先說結論,公司今年在上海開兩間店了,中國的餅很大,成功打下來市場很值得想像。不過,過去試圖打入中國市場的海外餐飲品牌幾乎都失敗了。 加上兩國的歷史糾結、以及近期日本海產的進口問題,都
Thumbnail
擔任零售通路的採購,要走出辦公室,走進市場,親自去看商品,找尋新品,第一線收集市場資訊,並深入瞭解市場的動向。 如何讓通路採購信任你?向「專家」把你的商品介紹給通路採購? 對自己的商品有足夠熱情,了解競爭對手商品和你的差異,面對採購(消費者)用熱情、自信的方式介紹你的商品特色!
Thumbnail
擔任零售通路的採購,要走出辦公室,走進市場,親自去看商品,找尋新品,第一線收集市場資訊,並深入瞭解市場的動向。 如何讓通路採購信任你?向「專家」把你的商品介紹給通路採購? 對自己的商品有足夠熱情,了解競爭對手商品和你的差異,面對採購(消費者)用熱情、自信的方式介紹你的商品特色!
Thumbnail
3月9日看到一條新聞跟台灣有關,原來是一篇書摘,內容提到日本企業來台販售產品需要注意的事項,作者御堂裕実子,書名「成長戦略は台湾に学べ」(かんき出版)。 在此我再將這篇報導擷取部分來分享,有興趣的網友請參考完整原文。
Thumbnail
3月9日看到一條新聞跟台灣有關,原來是一篇書摘,內容提到日本企業來台販售產品需要注意的事項,作者御堂裕実子,書名「成長戦略は台湾に学べ」(かんき出版)。 在此我再將這篇報導擷取部分來分享,有興趣的網友請參考完整原文。
Thumbnail
台灣人愛發明異國美食、FB放連結降觸及都市傳說、LINE 又變貴啦、你各位行銷人奴好奴滿...
Thumbnail
台灣人愛發明異國美食、FB放連結降觸及都市傳說、LINE 又變貴啦、你各位行銷人奴好奴滿...
Thumbnail
一樣屬於餐飲業,但營業型態不同,就不能從一論斷國境解封的影響。 一樣屬於飯店業,但有的餐飲營收比重甚高,加上分館的全台灣分佈狀況跟客群定位各家都不同,當然也不能從一論斷國境解封的影響。
Thumbnail
一樣屬於餐飲業,但營業型態不同,就不能從一論斷國境解封的影響。 一樣屬於飯店業,但有的餐飲營收比重甚高,加上分館的全台灣分佈狀況跟客群定位各家都不同,當然也不能從一論斷國境解封的影響。
Thumbnail
什麼樣的便當在半年內熱銷60萬個?!營養均衡?配色吸睛?答案跌破眾人眼鏡
Thumbnail
什麼樣的便當在半年內熱銷60萬個?!營養均衡?配色吸睛?答案跌破眾人眼鏡
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News