檢舉內容

從電影《媽的多重宇宙》看現代女性的多重角色與困境

故事蘊含大量奇幻、科幻、武打與古怪等各式各樣的元素，雙丹導演對於敘事的潛能投入大量瘋狂的想像，成功顛覆我的觀影體驗，雖然在過程中，難免覺得資訊吸收會感到疲憊與混亂，但這都是編導精打細算的成果，如此混亂又超展開的感受，正好就是片中秀蓮不斷經歷的情緒，即使劇情天馬行空，編導想說的主題卻很簡單...

「假如我當初做了不一樣的決定，我的人生是否會變得更好？」

「我能去很多地方，但我還是想在這裡陪你。」——王秀蓮

這兩周《媽的多重宇宙》跟《奇異博士2：失控多元宇宙》的接連上映，「多元宇宙」似乎是如今影視作品的熱門題材，相信熟悉科幻題材的觀眾絕對不陌生，但是你有沒有想過「多元宇宙」除了是重開機、換演員時的好用藉口，其實背後有著值得每個人深思的哲學議題。

All of the places I could be, I just want to be here with you. 這句話，是整部電影最觸動我哭點的一句。 正因為這個宇宙的你一事無成，所以才有無限可能。 威門—身為丈夫 如果有來世，我還是會選擇跟你一起報稅、開洗衣店。 喬伊—身為女兒

《媽的多重宇宙》甫上映就席捲全球，只用2500萬美元的預算，就成為A24首部破億票房電影，更在電影網站獲得廣大影迷熱愛，橫掃各大國際獎項同時，也憑藉11項提名成為本屆奧斯卡的入圍冠軍。接下來則讓我們從幕後的角度撥開《媽的多重宇宙》的神秘面紗！

"Every rejection, every disappointment has led you here to this moment"

「人生中的每個拒絕、每個失望，都成就了此刻的你」

老實說看到電影《媽的多重宇宙》上映後，本來預期我會等電影在OTT平台上架後在觀看，意料之外的是這部電影的字幕竟然成為熱門的話題之一，甚至引起觀眾們開始在意字幕翻譯之於影片的重要性；因此，身為斜槓字幕校對翻譯，決定前往電影院親自一探究竟。由於目前電影仍在院線播映，為了不破壞各位的觀影樂趣，本篇將不會⋯