《淡路島地方創生》#vol 6 #我所看見的淡路島

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
特#vol 6 #我所看見的淡路島
終於來到這個連載的最後一部分啦!一個多月的日子真的稍縱即逝,我也從淡路島回到東京,再從東京回到台灣,現在正邊吃著鮪魚蛋餅邊完成這最後一章節XD
(小提醒:這篇幅度可能會比較長,主要 #vol 6 想分享最後的活動結果以及明天更新的 #vol 7 這一個多月的實習心得,因為想分享的比較零碎也比較多,希望不會寫的很亂><)
興隆寺

#インバウンド(外國觀光的集客)企劃

在 #vol 1 中有提到,原先在線上面試中就已經確定好我來到淡路島實習的主要目的是為了 做一個企劃,而這個企劃是為了因應 2025 關西萬博會的到來,到時能夠吸引外國觀光遊客前往淡路島旅遊所規劃的「裏万博」,目標整體大方向是透過 100 個不同的創意企劃及觀光行程,讓國內外遊客可以從各種不同的角度更認識淡路島。
而我所參與的是這一百個企劃之中的:「淡路島と世界を繋ぐプロジェクト(串起淡路島和世界連結之企劃)」,該企劃是規劃外國人到淡路島時的一日旅遊,是除了我之外,還有三名在淡路島生活,淡路ラボ的工作人員所一同發想的企劃。
這個「淡路島と世界を繋ぐプロジェクト(串起淡路島和世界連結之企劃)」的宗旨呢,並不是想呈現淡路島的潮流抑或,而是想讓從世界各地前來參與萬博會、被最新科技長時間沐浴的人們,能夠在活動會場鄰近的淡路島上,透過當地獨特的大自然景色及美味的天然食材,達到心靈上的洗滌。
而本次主題是以「食」為主,透過在地的特選食材以及各式活動,進而更了解淡路島。
因為自己也是第一次到淡路島,對淡路島的特產印象除了洋蔥還是洋蔥,於是在前兩個禮拜真的很認真的深入當地生活,繞了本島好幾圈、拜訪了許多在地生產商家、還請當地居民推薦他們心中推薦的秘密基地等等。
一開始真的很緊張,畢竟自己對淡路島完全不理解,也很擔心在與合作店家的溝通過程中有什麼誤會,不過這份擔心也在實際過程中消逝得無影無蹤,因為淡路島的大家實在太溫柔善良了,基本上什麼要求都答應,甚至還額外讓我們體驗了好多活動,比如帶我們實際體驗摘採柳丁、摘採洋蔥等等。
私心覺得這份溫柔和台灣人特有的熱情很像。
摘採柳丁
回到出遊的部分,大致的行程規劃是這個樣子的。
淡路 BRAVE OCEANS 棒球體驗

興隆寺 板木池 午餐時間

土地美術館 SHIDO 美術見學、傳統泥牆職人體驗

多賀の浜海水浴場 夕陽下的沙灘瑜伽
最後就是實際進行旅遊宣傳、邀請這段時間剛好在關西地區(京都、大阪等)的外國人前來進行體驗旅遊並給予意見回饋。

#突發狀況還是發生了

就在一切都安排好,宣傳及報名人數也確認完畢,再隔兩天就要實際出遊的時候,突然接到了棒球隊的來電,球隊教練告知我們:因為他們有一批新球員的加入,需要多花時間在培訓上,請我們將體驗內容的時間縮短,以利他們進行練習。
「剩下的時間該如何填滿?」是我們的首要課題,眼看剩下不到 48 小時活動就要開始,實在很難再快速聯繫另一個團體特地為我們無償提供場地和體驗活動。
不過我們非常幸運,剛好遇到了淡路島內幾乎每個月會舉辦有機市集「島の食卓(島的餐桌)」,正巧也是我們活動當天,最後我們決定直接取消棒球體驗,轉而前往這個匯集了淡路島在地食材的市集活動,也意外的讓整體活動更呼應「食」這個大主軸。

#午餐時間

既然是以「食」為主題,午餐時間當然格外重要,一開始也有想過要不要在餐廳裡吃,不過想到只有一天的時間介紹淡路島,坐在餐廳裡好像有點可惜,於是最後還是決定搜集了淡路島各路美食,到興隆寺邊欣賞美景邊進行野餐!
準備了一桌淡路島特有點心
淡路島在地食材便當 (farm studio テーブルと燕)
板木池

#土地美術館

淡路島其實很少有這樣的展覽館、美術館,而我們所安排的「土のミュージアムSHIDO(シド)」也是今年(2023)才開幕的非常新的美術館,該美術館構造運用了淡路島當地傳統的「淡路土」,是對環境有叫小負擔的素材,此外建築外觀也是顯眼的「土」字設計、館內不定期更新現代藝術作品,融合了傳統與現代的美學,二樓露台還能將瀨戶內海的海景一覽無遺,陶冶身心的最佳場所。
不僅如此還能夠體驗日本傳統技藝職人「壁塗り(泥牆)」,嘗試自己以這些土質進行藝術創作!
泥牆體驗
現代藝術作品
二樓露台

#沙灘夕陽瑜伽

旅程的最後我們安排了鄰近 SHIDO 美術館步行五分鐘的海水浴場,以舒緩身心的簡易瑜珈,搭配夕陽逐漸西下的時光,為一日旅程劃上最完美的句點。
沙灘夕陽瑜伽
當天有來自加拿大、美國、德國、法國等各國遊客十多名,其中有會日語的大約佔1/3,也有對日語非常不熟悉的外國人,工作人員中包含我有三名負責隨行的英日翻譯,覺得比較可惜的地方是在美術館時,較難在翻譯中用呈現這些日式傳統技藝的寓意,這部分之後會希望在館內放置更完整的英文介紹、以及更熟捻這些傳統美學的隨行翻譯。
整個一日遊體驗下來,當然和上面提掉的一樣,有一些後續需要修改和精進的地方,不過收到的回饋表單,對於整體活動的滿意度還是滿高的,不僅是淡路ラボ的工作人員,也和來參加的大家成為了朋友,是我覺得最珍貴的寶物。
🌙
avatar-img
7會員
15內容數
2023年,淡路島地方創生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Ariel Chan的沙龍 的其他內容
#vol.5 #你想生活的,是怎麼樣的地方? 在淡路島的實習慢慢進入後半段,無論是活動或企業安排漸漸進入正軌,三月底這個專欄應該會漸入尾聲。
這次想分享的是這個從2019年開始,由名為バルニバービ(BALNIBARBI),在關西和關東擁有多間連鎖餐廳的企業所主導,這項正式名稱為:「Frogs FARM PICNIC GARDEN(フロッグスファーム ピクニックガーデン)」的企劃。
#vol.4 #淡路島的在地企業家們 來島兩個多星期,這期間陸續參訪了幾間公司,其中兩間和淡路ラボ合作,也就是實習生七人被分配到的實習公司。
#vol.3 #Share House 的日子 #社區設計系? 住進 Share House 的日子已過了一週,四個夥伴每天晚上都會一起吃晚餐,晚飯之餘當然也有充足的時間可以進行雜談和交流,於是我抓緊機會和主修是社區設計的だいち詢問了一些系上的相關問題。
vol.2 #你好,初次見面。 在決定了移居淡路島後,終於來到了登島的日子。 老實說無論是實習生的實際工作內容抑或是對於淡路島這個地方的一知半解,眼前的一切都充斥著未知。 2/14,登島的第一天。
vol.1 #想深根這片土地,那就找機會開始! 在為期一年的交換留學生涯最後,我選擇移居日本的小島——淡路島,成為為期一個多月的地方創生實習生。
#vol.5 #你想生活的,是怎麼樣的地方? 在淡路島的實習慢慢進入後半段,無論是活動或企業安排漸漸進入正軌,三月底這個專欄應該會漸入尾聲。
這次想分享的是這個從2019年開始,由名為バルニバービ(BALNIBARBI),在關西和關東擁有多間連鎖餐廳的企業所主導,這項正式名稱為:「Frogs FARM PICNIC GARDEN(フロッグスファーム ピクニックガーデン)」的企劃。
#vol.4 #淡路島的在地企業家們 來島兩個多星期,這期間陸續參訪了幾間公司,其中兩間和淡路ラボ合作,也就是實習生七人被分配到的實習公司。
#vol.3 #Share House 的日子 #社區設計系? 住進 Share House 的日子已過了一週,四個夥伴每天晚上都會一起吃晚餐,晚飯之餘當然也有充足的時間可以進行雜談和交流,於是我抓緊機會和主修是社區設計的だいち詢問了一些系上的相關問題。
vol.2 #你好,初次見面。 在決定了移居淡路島後,終於來到了登島的日子。 老實說無論是實習生的實際工作內容抑或是對於淡路島這個地方的一知半解,眼前的一切都充斥著未知。 2/14,登島的第一天。
vol.1 #想深根這片土地,那就找機會開始! 在為期一年的交換留學生涯最後,我選擇移居日本的小島——淡路島,成為為期一個多月的地方創生實習生。
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在後疫情時代,淡水的觀光客數量逐漸回升,這次的週末之旅帶我再次來到心世紀烘焙2.0,享受其獨特的烘焙魅力與即將推出的中秋節禮盒。新推出的美味如夏威夷豆撻和南棗核桃糕,無疑增加了我的味蕾期待。本文將詳細介紹這些特色產品及其購買資訊,讓喜愛美食的你也能不錯過這次心世紀的優惠活動。
Thumbnail
肥嘟嘟、細緻、柔嫩...鮮美得教人上癮,夏日特輯! 馬祖活淡菜料理記錄🦪🦪🦪
Thumbnail
  像要出發到義大利前一樣,伍月光也花了數日研究路線和景點,希望能做出賓主盡歡的最佳安排。   台灣小歸小,北到南、西至東,值得一走的地方還不少,避免舟車勞頓,耗損體力,影響遊興,最後還是決定留在北部,往淡水、金山、三芝一帶走。   既有海岸風光,又有群山繚繞,風光明媚;既能大啖海鮮,又能品嘗山產,
Thumbnail
參加了 rethink 重新思考 7/13 在三芝的淨灘,結束後回到淡水捷運站,想著上次在淡水玩似乎是5、6年前的事了,所以逛了一下,找了點小吃。 因為真的挺累的了,所以找到的地點也離捷運站非常近。 淡水滬尾豆花店 這間豆花店有許多不同口味,例如杏仁、可可、綠豆和花生等等,都是 40 元的價格
Thumbnail
又一好日和好友們出遊,在淡水一同品嘗美味的食物,賞玩優美的風景,從天氣晴朗一路玩耍,直到滂沱大雨到來而中斷行程。當日走了不少的景點,但在回頭看到淡水導覽地圖時,發現竟然還有許多景點還未走到,內心不禁期待,再度與有著「東方威尼斯」美名的「淡水」相聚的日子。
Thumbnail
蘭嶼蛋餅的特色是餅皮較厚實,且煎得很酥脆,很符合我的胃口,個人比較喜歡美亞美的蛋餅,裡面還有小黃瓜絲,吃起來很清爽。(好吃到完全忘記要拍起來?) 題外話,在外島處理垃圾是一件相當棘手的事情...
Thumbnail
島嶼週記是作者參與朋友發起的一個充滿感動與美好回憶的活動,時隔多年發起人再次發起島嶼週記活動,構起許多島嶼的故事,想起我的第一次環島初體驗,是因為客戶要求,那年旅程由南到北,有許多特別而美好的回憶,也沒想過這次的環島意外成為實現客戶夢想的推手。
Thumbnail
這是一個在大臺北城生活的霉女,展開捷運印章圖樣蒐集的個人生活企劃!淡水的特色小吃是阿給、鐵蛋、魚丸蝦捲等。霉女對淡水的最深印象,便覺得淡水是一座鄰近海岸的山城,往巷弄裡鑽,會感受到路小且有坡度的蜿蜒而上;走到高處,能時不時往遠處能眺望觀音山與淡水河口
Thumbnail
讓我們踏上一場味蕾的冒險旅程,來到一個充滿匠心巧思與自然馨香的地方—島語自助餐。在這裡,每一口食物都像是精心編排的樂章,為你的味蕾奏出最純粹的自然旋律。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在後疫情時代,淡水的觀光客數量逐漸回升,這次的週末之旅帶我再次來到心世紀烘焙2.0,享受其獨特的烘焙魅力與即將推出的中秋節禮盒。新推出的美味如夏威夷豆撻和南棗核桃糕,無疑增加了我的味蕾期待。本文將詳細介紹這些特色產品及其購買資訊,讓喜愛美食的你也能不錯過這次心世紀的優惠活動。
Thumbnail
肥嘟嘟、細緻、柔嫩...鮮美得教人上癮,夏日特輯! 馬祖活淡菜料理記錄🦪🦪🦪
Thumbnail
  像要出發到義大利前一樣,伍月光也花了數日研究路線和景點,希望能做出賓主盡歡的最佳安排。   台灣小歸小,北到南、西至東,值得一走的地方還不少,避免舟車勞頓,耗損體力,影響遊興,最後還是決定留在北部,往淡水、金山、三芝一帶走。   既有海岸風光,又有群山繚繞,風光明媚;既能大啖海鮮,又能品嘗山產,
Thumbnail
參加了 rethink 重新思考 7/13 在三芝的淨灘,結束後回到淡水捷運站,想著上次在淡水玩似乎是5、6年前的事了,所以逛了一下,找了點小吃。 因為真的挺累的了,所以找到的地點也離捷運站非常近。 淡水滬尾豆花店 這間豆花店有許多不同口味,例如杏仁、可可、綠豆和花生等等,都是 40 元的價格
Thumbnail
又一好日和好友們出遊,在淡水一同品嘗美味的食物,賞玩優美的風景,從天氣晴朗一路玩耍,直到滂沱大雨到來而中斷行程。當日走了不少的景點,但在回頭看到淡水導覽地圖時,發現竟然還有許多景點還未走到,內心不禁期待,再度與有著「東方威尼斯」美名的「淡水」相聚的日子。
Thumbnail
蘭嶼蛋餅的特色是餅皮較厚實,且煎得很酥脆,很符合我的胃口,個人比較喜歡美亞美的蛋餅,裡面還有小黃瓜絲,吃起來很清爽。(好吃到完全忘記要拍起來?) 題外話,在外島處理垃圾是一件相當棘手的事情...
Thumbnail
島嶼週記是作者參與朋友發起的一個充滿感動與美好回憶的活動,時隔多年發起人再次發起島嶼週記活動,構起許多島嶼的故事,想起我的第一次環島初體驗,是因為客戶要求,那年旅程由南到北,有許多特別而美好的回憶,也沒想過這次的環島意外成為實現客戶夢想的推手。
Thumbnail
這是一個在大臺北城生活的霉女,展開捷運印章圖樣蒐集的個人生活企劃!淡水的特色小吃是阿給、鐵蛋、魚丸蝦捲等。霉女對淡水的最深印象,便覺得淡水是一座鄰近海岸的山城,往巷弄裡鑽,會感受到路小且有坡度的蜿蜒而上;走到高處,能時不時往遠處能眺望觀音山與淡水河口
Thumbnail
讓我們踏上一場味蕾的冒險旅程,來到一個充滿匠心巧思與自然馨香的地方—島語自助餐。在這裡,每一口食物都像是精心編排的樂章,為你的味蕾奏出最純粹的自然旋律。