我,透過追劇學習與現代網路流行語接軌

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

您,了解到最近吳淡如小姐,因一張電腦繪圖被『炎上』是什麼意思嗎?

且跟蒔緣一起『透過追劇學習與現代網路流行語接軌』

某日,接受朋友邀請,到他們學校,擔任選拔即將代表學校,參加全縣國語文競賽作文評審。其中一篇五年級小朋友的文章裡,提到一個詞『既視感』,還用引號標註起來,老實說,當下有點尷尬,因為我不懂這個詞的意思,一度懷疑,這是哪三個字的錯別字?趕緊問一下他們老師,豈料老師也說沒看過這三個字。

好巧不巧,最近在追的網路戲劇『密語者』,第23集出現了『既視感』這個詞。本片是以一家影視公司拍攝電視劇『密語者』為故事背景,當戲劇殺青時,片方以劇中三位男主角男扮女裝,出席殺青記者會答謝影迷,並由影迷票選誰的扮相最佳。女主角看到男主角男扮女裝的造型,便調侃他:「我有種泰國人妖的既視感。」

劇情截圖:由許鎮耀擔任的男主角,男扮女裝造型。

劇情截圖:由許鎮耀擔任的男主角,男扮女裝造型。

既視感,是一種或似曾相識、或幻覺記憶的情愫,也就是說,一個人在清醒的狀態下,自認眼前景象確定是第一次接觸,但瞬間腦海中卻閃過一種,這景象似乎曾經經歷過的感覺,而既視感是被廣泛報導證實的一種常見的現象。

所以此次作文題目為:《校園最美麗的角落》,文中學生運用到既視感是合理的陳述。不過這也警醒我們,即時精進是身為教師的重要功課!

往後追劇時,總不自覺的會針對新鮮詞語加以查閱,不再走馬看花!也才發現追劇除了消遣時間,還能得到另一種與時俱進的生活趣味。

在【程序員那麼可愛】劇中

男主說女主長得像『考拉』,用來形容女主像無尾熊習性:動作慢慢吞吞,一副昏昏沈沈、有氣無力的樣子。

男生與女生確認男女朋友關係後,興奮地說:從今天開始,我再也不是一個沒有對象的『野指針』了。野指針就是指針指向的位置是不可知的,形容與原本對象還未確立正式交往關係,所以自己像個野指針般的隨機搖擺。

自己所關注很久的遊戲女主播『奔現』了。奔現指的是在網絡中認識的兩個人,由虛擬走向現實發展。

『空巢青年』指的是與父母及親人分居、單身且獨自租房的年輕人。大城市的繁華和生存壓力,會讓他們顯得更加孤獨、無助。

『破圈』則是指某個人或他的作品,突破某一個小圈子,從而被更多人接納並認可。而破圈若被運用於突破個人工作圈、生活圈、社交圈的限制,則有鼓勵空巢青年多接觸新朋友,使自己不再孤獨寂寞。

『海后』『海王』,原本我以為它和我們常說的「你是住海邊的嗎?」同義,其實不然。它指的竟然是渣女和渣男,一次跟很多人搞曖昧、在曖昧關係中擁有很多備胎的人。撒網捕魚的人也就被稱為「海王」、「海后」了。

在【若你安好便是晴天】劇中

『小萌新』和閩南語的「菜鳥仔」有異曲同工之妙,都是用來形容各種一知半解的新手。

若你安好便是晴天劇情截圖

若你安好便是晴天劇情截圖

或許,所謂的網路流行語,對於其他人而言,是早已見怪不怪的溝通方式,但對於我這種大門不邁、二門少出的老嫗而言,追劇真的是一種與時代接軌的有效又有趣的管道!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
二宮hikaru-avatar-img
2023/04/04
吳淡如所以被炎上是因為她用AI出圖,然後說是自己畫的...其實她自己不是有四個寫手?幫她寫出來的書只是沒有掛名,就像研究生幫教授做研究實驗,研究成果還不是算在教授這裡,你能說紀錄數據的人不重要嗎。這讓我想到當攝影技術問世之時,很多畫家都很惶恐,認為自己畫肖像畫的為生的技能,將會被攝影取代,更曾有攝影師說,她用照相機來畫圖。轉眼間攝影發展超過百年,照相機並沒有取代畫師,只是數位照相機取代了傳統相機,柯達軟片的董事長因為公司轉型失敗,自覺愧對成千上萬的員工,選擇了自殺,其實他不必這樣的。任何一種新技術或新詞語的誕生,象徵著生活文化的轉型,就像縫紉機無法完全取代裁縫師,照相機也沒有取代會畫畫的人,但是你不能拿著一張拍出來的照片,說是自己畫的,原創程度的多寡,代表了創作精神,再厲害的縫紉機,也需要打版設計,才能做出一套衣褲,而不是把一塊布丟給縫紉機,一件衣服就做出來了。我不熟悉新詞語我並不擔心,我反而覺得像是聖經,古文觀止這些流傳千年的老書本,才是我需要找時間多看看的,裡面很多章節都沒人讀過,但這些內容讀熟了,就可以創新寫出屬於自己的文藝,我不是很在乎流行語。
蒔緣-avatar-img
發文者
2023/04/04
二宮Nino 我很認同二宮的深刻體認,特別是耳邊充斥著對AI的崇拜、惶恐、期待、排拒種種聲浪的當下,堅守我們自己的本心是最實用的
白夜-avatar-img
2023/04/03
對我來說是一種取捨,我會用「既視感」寫文章,但不會用「小萌新」有些詞語會被時代淘汰,有些不會
蒔緣-avatar-img
發文者
2023/04/03
白夜 我還處於了解與學習階段 根本還不能應用 有點跟不上時代
熟齡文青-avatar-img
2023/04/03
謝謝蒔緣老師網路流行語教學!🤣
蒔緣-avatar-img
發文者
2023/04/03
熟齡文青
Red-avatar-img
2023/04/20
深有同感,都是網路的新興名詞,被炎上,已經是種驕傲標章了,在網路平台...
小步隨安-avatar-img
2023/04/09
這些.....我都不認識。😖😓
蒔緣-avatar-img
發文者
2023/04/09
小步隨安 跟著戲劇走 接受度就相對有趣又有效率
avatar-img
蒔緣的沙龍
119會員
705內容數
一詩暢飲一杜康 吟詩訪英雄 一詞入境一風月 填詞尋美人 漫步唐詩宋詞 翻滾古今風華
蒔緣的沙龍的其他內容
2025/04/24
世上知音少,李白醉邀天上月,以驅遣內心失志的苦悶。影隨李白舞;豪飲杜康縱歌樂,對影三人觥籌交錯。今以《讓酒》詩一首,體現李白當時既孤高又浪漫的心情。
Thumbnail
2025/04/24
世上知音少,李白醉邀天上月,以驅遣內心失志的苦悶。影隨李白舞;豪飲杜康縱歌樂,對影三人觥籌交錯。今以《讓酒》詩一首,體現李白當時既孤高又浪漫的心情。
Thumbnail
2025/04/20
上傳自己的相片,等待AI創作動畫的歷程。在數位與想像交會之間,與AI動畫師展開一段奇妙的對話,從一張照片走進一場心動的魔法。
Thumbnail
2025/04/20
上傳自己的相片,等待AI創作動畫的歷程。在數位與想像交會之間,與AI動畫師展開一段奇妙的對話,從一張照片走進一場心動的魔法。
Thumbnail
2025/03/20
這首詩的藥名各自承載了不同的情感,結合中藥的特性,來表達思念的滋長與桎梏。寄望藉由每味藥材,堪以治癒或紓解疼痛情緒;但最終的疼痛依舊無法快速消散,只有在時間的流轉中,慢慢復原。
Thumbnail
2025/03/20
這首詩的藥名各自承載了不同的情感,結合中藥的特性,來表達思念的滋長與桎梏。寄望藉由每味藥材,堪以治癒或紓解疼痛情緒;但最終的疼痛依舊無法快速消散,只有在時間的流轉中,慢慢復原。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
老安這三、四年來,用手機看了上百部的網路小說,其中大部份是穿越小說,但深深的感覺到~~ 主角都穿越到古代了,為什麼遣辭用字滿滿的現代大陸用語? 尤其剛開始看的時候,對於這些大陸用語完全不懂,幸好看久了,大概能猜一下在台灣的相對用詞是什麼,然後在看小說的時候代入自己的想法,試想自己是作者,該如何用
Thumbnail
老安這三、四年來,用手機看了上百部的網路小說,其中大部份是穿越小說,但深深的感覺到~~ 主角都穿越到古代了,為什麼遣辭用字滿滿的現代大陸用語? 尤其剛開始看的時候,對於這些大陸用語完全不懂,幸好看久了,大概能猜一下在台灣的相對用詞是什麼,然後在看小說的時候代入自己的想法,試想自己是作者,該如何用
Thumbnail
「黑夜的帷幕壟罩大地,初雪如期而至,朱韻扎著公主頭,圍著粉色圍巾,踩著輕快的步伐一步一步奔向李峋。」這是《點燃我 溫暖你》的經典橋段。 我喜歡看劇和電影,那種命運般的邂逅好像就是我們小女生百般嚮往的愛情,在現實中永遠沒辦法嘗到的悸動,曾經看過這麼一段話很喜歡:我喜歡追劇的原因在於
Thumbnail
「黑夜的帷幕壟罩大地,初雪如期而至,朱韻扎著公主頭,圍著粉色圍巾,踩著輕快的步伐一步一步奔向李峋。」這是《點燃我 溫暖你》的經典橋段。 我喜歡看劇和電影,那種命運般的邂逅好像就是我們小女生百般嚮往的愛情,在現實中永遠沒辦法嘗到的悸動,曾經看過這麼一段話很喜歡:我喜歡追劇的原因在於
Thumbnail
親愛的收件人: 思索著這期的電子報標題,我才發現自己並不是抄襲呱吉的電台直播標題,命名法其實是源於更古老的時代: 我高中時洗澡,想到許多想寫下的事情,但數量可能有八、九件之多。(現在比較老,許多都選擇忘記,一次洗澡能有兩三件留下已經是萬幸。) 於是我想出了一個辦法:為每件事取一個關鍵字,再將關鍵字串
Thumbnail
親愛的收件人: 思索著這期的電子報標題,我才發現自己並不是抄襲呱吉的電台直播標題,命名法其實是源於更古老的時代: 我高中時洗澡,想到許多想寫下的事情,但數量可能有八、九件之多。(現在比較老,許多都選擇忘記,一次洗澡能有兩三件留下已經是萬幸。) 於是我想出了一個辦法:為每件事取一個關鍵字,再將關鍵字串
Thumbnail
對於大門不邁、二門少出的老嫗而言,追劇真的是一種與時代接軌的有效又有趣的管道!
Thumbnail
對於大門不邁、二門少出的老嫗而言,追劇真的是一種與時代接軌的有效又有趣的管道!
Thumbnail
在電影院三刷家裡電視劇N刷,再度沉浸在自己又廢又幸福的這個早晨,持續看著宰英和尚宇,韓語也能跟著進步吧! 總是這樣說服自己… 從二月劇播開始(是的,當時有跟上每周追劇的節奏和栖含當兵前幾次直播) 這幾個月以來每天睡醒睡前都是搭配宰英aka栖含的臉,彷彿人間維他命般的為我續命!
Thumbnail
在電影院三刷家裡電視劇N刷,再度沉浸在自己又廢又幸福的這個早晨,持續看著宰英和尚宇,韓語也能跟著進步吧! 總是這樣說服自己… 從二月劇播開始(是的,當時有跟上每周追劇的節奏和栖含當兵前幾次直播) 這幾個月以來每天睡醒睡前都是搭配宰英aka栖含的臉,彷彿人間維他命般的為我續命!
Thumbnail
分享經歷過俗男俗女之後靈光閃現的日常或者中年反思與見解,即有機會獲得《俗女日常》 乙本➢我們猶如江鵝一般,都經歷過成長歲月的跌跌撞撞,從青春到成人的過程,一路蛻變學習適應社會化。直至走到人生下半場的入口時,才恍然看透生活的真實,繼而找回或想起曾經俗女、俗男的自己。因此我們不怕俗,且俗得理直氣壯!
Thumbnail
分享經歷過俗男俗女之後靈光閃現的日常或者中年反思與見解,即有機會獲得《俗女日常》 乙本➢我們猶如江鵝一般,都經歷過成長歲月的跌跌撞撞,從青春到成人的過程,一路蛻變學習適應社會化。直至走到人生下半場的入口時,才恍然看透生活的真實,繼而找回或想起曾經俗女、俗男的自己。因此我們不怕俗,且俗得理直氣壯!
Thumbnail
多少倚仗著先前對《大佛普拉斯》的偏好,對黃信堯導演呈現的混亂荒謬人生觀,總有某種程度的共鳴。從《大佛普拉斯》的黑白,到《同學麥娜斯》的彩色畫面,人生就從此光鮮亮麗了嗎?才沒這回事。更像是用普世習慣的色彩,直指社會的現實。
Thumbnail
多少倚仗著先前對《大佛普拉斯》的偏好,對黃信堯導演呈現的混亂荒謬人生觀,總有某種程度的共鳴。從《大佛普拉斯》的黑白,到《同學麥娜斯》的彩色畫面,人生就從此光鮮亮麗了嗎?才沒這回事。更像是用普世習慣的色彩,直指社會的現實。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News