先前相關報導:
東帝汶政府批准了教育部的提案,把葡萄牙語作為全國教育體系的用語。而日常生活中常用的德頓語和其他方言,則作為輔助語言。這項法案也提供了一系列必要的配套措施,幫助教育體系面對當前的要求與挑戰。
除此之外,還指出「修訂學前教育、小學與中學層級相關的幾條規則,以承認在國家教育體系當中學習葡萄牙語的重要性。」
東帝汶政府表示,教育政策的調整,還包括消除高等技術教育頒授學位的不公平。高等技術教育將也能頒授執照、學士與碩士學位。
在這場內閣會議上,還批准了國防部所提出的法案,參照國家海事局的組織架構,在海事局的框架之下,強化國防部與海事局之間的合作。此外,還有旅遊、貿易與產業部所提出針對微型與中型企業的一系列協助措施。
葡語小字典 Pequeno dicionário português
教學語言 língua de instrução e ensino
協助語言 língua de apoio 德頓語 tétum
修改 alterações 學習 aprendizagem
要求 exigência 挑戰 desafio
學士 bacharelato 碩士 mestrado