「啊！真是好老公」
閱讀時間約 1 分鐘
已經有不只一個結婚生小孩的女性朋友跟我說，他們全家出門時，旁人（包含路人或同桌朋友）看到先生照顧小孩會說，「真是好爸爸、好老公」，一副我朋友嫁對人，找對人生小孩了的樣子。但對於女生朋友幫小孩所做的事，卻像呼吸空氣一樣的看起來很自然。
其實細田守有部動畫電影也曾經演到這段，一對夫妻剛生第二胎，男生的職業可以在家工作，因此他們生第二胎時，決定讓媽媽立刻回職場工作，爸爸在家帶小孩，鄰居知道了說：「啊！真是好老公」。媽媽聽到這個回到家裡跟爸爸發脾氣說：我生第一胎的時候也是這樣過來的，你就不要裝好爸爸了。
聽到媽媽抱怨的第一秒，我有點為爸爸抱不平，因為我從動畫中可以看到爸爸一點也沒有自以為是，反而很認真學習帶小孩的種種工作。下一秒我才意識到，其實媽媽生氣的是不公平的主流文化，這不一定是那個爸爸本人的錯，但他確實是這種文化的既得利益者，既是既得利益，那麼即使不是始作俑者，也應對於這樣的文化付上一點責任；既是既得利益，那麼在攻擊父權的時候，也很難不攻擊到男生。
也許這些路人朋友鄰居都沒惡意，因為他們只是反映了社會現況（媽媽照顧小孩很正常，爸爸照顧小孩很難得），但每次說出這種話，就只是更強化這個現況，讓這種不正常的文化更根深蒂固、牢不可破。
如果是這樣的話，路人或朋友到底該說什麼，或做什麼，才能把情況「掰正」呢？
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
翻譯資歷近10年的我，最近開設了臉書的粉絲專頁，裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文，歡迎舊雨新知按讚追蹤：
翻譯人森的滋味
如果喜歡文章內容，歡迎贊助支持我的寫作。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
問題就是，「社交」這東西，到底是要做什麼的……
怎麼又想起這個問題呢？
是這樣：從學校把《男人、英雄、智者》帶回家看，
其實也沒時間看，但因為這波進貨的書很多，還是想看……
總之，
在前面，提到作者莫瑞史丹的生平時，
出現了讓我震驚的一幕。
是這樣，他在25歲、到美國讀研究所那
話說國外有一隻叫Candy的柯基犬，是個十足呆萌的小吃貨，經常做出一些驚世駭俗、讓主人哭笑不得的舉動......
很久很久以前，員林車站還沒改建時，某日，妹妹帶著還是嬰兒的女兒柔寶回娘家，度過了兩天一家和樂的日子後，第三天一早要帶柔寶打道回府。
妹妹收拾好行囊後，將不急著用的行李托運回家，只留下兩小背包及嬰兒推車一部（當然，還有嬰兒一名），不料嬰兒推車的前輪故障，難以控制方向，可這一時半刻也無法可想，只能先回
今天上課，講白馬非馬，用了一點語言哲學，可能有點無聊吧。
但是，不管怎樣，「逼×郭睡地板」×熙真的睡死了！
第1節課，開始掙扎，
到了第2節上課，就睡死了（圖1），
就這樣一路睡到下課（圖2）。
接著第3結課仍然睡好睡滿（圖3）。
不過呢，我真的很體貼，知道她晚睡，
數日後，御書房中，朱厚照單獨召見了徐太醫。
「那湯盅可有問題？」朱厚照問。
「啟稟皇上，湯盅沒有問題。」
「沒有問題？」朱厚照有些驚訝。
難道那十全大補湯真是麗妃送的，不是那毒婦的手筆？
「這麼說又斷了線索？」朱厚照咬牙道，「實在可恨！」
「不，」徐太醫道，「微臣可能查到了。」
「講！」
「湯盅雖無
雖然文章寫在2020年，回看今年真是避免很多過錯誤
當三月過後，啊壽對槓桿可以說大有不同，在使用槓桿前，啊壽一直尋找一個適合自己的程度，這實在難以在書本上找到。畢竟，每個人持倉不同，槓桿只能靠自己領略並沒有一個標準。
半年過去，啊壽亦多看了不同的房地產信託（REITs） fascial report
後疫情時代，許多大片延續到此時上映，雖然年中有一陣子鬧片荒，但回首2022還是有許多佳作！硬擠出10部屬性均不太一樣的電影，但其實還有不少可看的。觀影就主觀意識，若有想法不同也屬正常囉。
這部片真的太厲害了，對於我這種喜歡思考人生的我來說，不亦樂乎
故事是一個中學老師艾咪，自己的私人性愛短片被上傳到成人社群網站，被疫情期間經常上網的無數學生看見，於是校方覺得她敗壞教育風俗，就邀請家長與她召開一場辯論會，去審判她這種性行為上的道德對錯，決定她是否要被開除。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
問題就是，「社交」這東西，到底是要做什麼的……
怎麼又想起這個問題呢？
是這樣：從學校把《男人、英雄、智者》帶回家看，
其實也沒時間看，但因為這波進貨的書很多，還是想看……
總之，
在前面，提到作者莫瑞史丹的生平時，
出現了讓我震驚的一幕。
是這樣，他在25歲、到美國讀研究所那
話說國外有一隻叫Candy的柯基犬，是個十足呆萌的小吃貨，經常做出一些驚世駭俗、讓主人哭笑不得的舉動......
很久很久以前，員林車站還沒改建時，某日，妹妹帶著還是嬰兒的女兒柔寶回娘家，度過了兩天一家和樂的日子後，第三天一早要帶柔寶打道回府。
妹妹收拾好行囊後，將不急著用的行李托運回家，只留下兩小背包及嬰兒推車一部（當然，還有嬰兒一名），不料嬰兒推車的前輪故障，難以控制方向，可這一時半刻也無法可想，只能先回
今天上課，講白馬非馬，用了一點語言哲學，可能有點無聊吧。
但是，不管怎樣，「逼×郭睡地板」×熙真的睡死了！
第1節課，開始掙扎，
到了第2節上課，就睡死了（圖1），
就這樣一路睡到下課（圖2）。
接著第3結課仍然睡好睡滿（圖3）。
不過呢，我真的很體貼，知道她晚睡，
數日後，御書房中，朱厚照單獨召見了徐太醫。
「那湯盅可有問題？」朱厚照問。
「啟稟皇上，湯盅沒有問題。」
「沒有問題？」朱厚照有些驚訝。
難道那十全大補湯真是麗妃送的，不是那毒婦的手筆？
「這麼說又斷了線索？」朱厚照咬牙道，「實在可恨！」
「不，」徐太醫道，「微臣可能查到了。」
「講！」
「湯盅雖無
雖然文章寫在2020年，回看今年真是避免很多過錯誤
當三月過後，啊壽對槓桿可以說大有不同，在使用槓桿前，啊壽一直尋找一個適合自己的程度，這實在難以在書本上找到。畢竟，每個人持倉不同，槓桿只能靠自己領略並沒有一個標準。
半年過去，啊壽亦多看了不同的房地產信託（REITs） fascial report
後疫情時代，許多大片延續到此時上映，雖然年中有一陣子鬧片荒，但回首2022還是有許多佳作！硬擠出10部屬性均不太一樣的電影，但其實還有不少可看的。觀影就主觀意識，若有想法不同也屬正常囉。
這部片真的太厲害了，對於我這種喜歡思考人生的我來說，不亦樂乎
故事是一個中學老師艾咪，自己的私人性愛短片被上傳到成人社群網站，被疫情期間經常上網的無數學生看見，於是校方覺得她敗壞教育風俗，就邀請家長與她召開一場辯論會，去審判她這種性行為上的道德對錯，決定她是否要被開除。