糟糕了，朝鮮向韓國開砲：數十發～200發！

快訊／北韓開炮200發李明博緊急召開安全會議●NowNews（2010.11.23）

南韓西部延坪島（Yeonpyeong）附近，在23日下午2時30分許遭到來自北韓的炮擊，據南韓傳媒指稱，北韓仍持續對南韓延坪島進行炮擊，初估已發射200餘枚炮彈；南韓方面也立即以K-9自行火炮反擊。目前已知南韓有1名士兵陣亡、15人受傷，居民損失仍在估計中。

另據韓聯社最新報導，南韓總統李明博緊急召開安全會議，下令務必控制兩軍摩擦，勿讓衝突擴大，同時聯合參謀本部也向北韓發訊，要求停止炮擊。

今天的這場炮擊延坪島事件，是天安艦事件後最嚴重的一次軍事衝突，從衛星畫面可以清楚看到延坪島有多處冒出濃濃黑煙，遮蔽了天空，顯示島上建築物受創可能相當嚴重。

延坪島是黃海京畿灣中的一個島嶼，其中，大延坪島面積6.19平方公里，小延坪島僅0.94平方公里，靠近南、北韓存在爭議的「北方界線」附近，為「西海五島」中最靠近北韓海岸的島嶼，島上有不少居民，約2000人，目前人員實際傷亡情況尚不清楚。

http://www.nownews.com/2010/11/23/91-2666984.htm

朝鮮炮擊延坪島 我軍1人死亡13人受傷●韓聯網（2010.11.23）

聯合參謀本部23日表示，朝鮮當天下午2時34分許向延坪島附近發射數十枚海岸炮炮彈，其中數枚落在有居民居住的島上。我軍用K-9自行火炮向朝鮮海岸炮基地附近發射數十發炮彈，予以反擊。

軍方目前已下令進入局部挑釁最高應對態勢“珍島狗一號”，啟動危機管理體系，加強了全軍警戒態勢。

●我軍1人死亡13人受傷

據悉，當地居民已緊急回避到防空洞，部分居民乘船逃離了現場。但我軍4名陸戰隊受重傷，其中1名不幸身亡。

陸戰隊有關負責人表示，將受重傷的4名官兵移送至國軍首都醫院的過程中，1名官兵不幸身亡。

●李明博下令嚴厲應對朝挑釁 務必防止情況惡化

李明博總統在事發後緊急召開首席秘書官會議和安全部門長官會議，要求有關部門對朝鮮做出嚴厲應對，為防止情況進一步惡化全力以赴。

李明博在首席秘書官會議結束後，正在主持安保有關部門長官會議。

●我軍方向朝發去通知文 促朝中止開炮

我軍方23日向朝鮮經軍級會談代表發去通知文，敦促朝方中止海岸炮射擊。

聯合參謀本部相關負責人當天表示，朝鮮當天上午向我方發來通知文，就我軍在今日上午進行的護國軍演表示，若我方向朝方領海進行射擊，朝方決不會坐視。而對於朝方今天下午炮擊延坪島，我方也以國防部政策企劃官的名義發去通知文，敦促朝方中止開炮

●聯參：護國軍演在我海域進行 未侵犯朝海域

我軍作為護國軍演的一環，今天在白翎島和延坪島南側我方海域進行了炮擊訓練。

聯參相關負責人說，今日上午10點左右進行的炮擊訓練，實在我方海域進行的。朝方的海岸炮射擊顯然是非法行為，是違反停戰協定的行為。

http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/?