來自會多種語言的人的建議

閱讀時間約 3 分鐘
標題上所說的會多種語言的人指的是日本一位名叫秋山燿平的Youtuber,平常在YT上發表日文教學相關的影片。
昨天,我看了他最新發布的影片,他在影片中提的意見和我之前提過的很像,但有點不同,他說的是不建議學多種語言,我說的是不要一次學太多語言,兩者還是有點差異的。
不過他說的建議我很認同,學多種語言這件事情本身當然沒有問題,作為興趣來說這的確是個很好的興趣,還可以防止腦袋退化,但是如果要考慮到應用於職場上,兩種……有語言天份的人最多三種大概就是極限了(這裡說的是達到母語人士的境界,如果只是以單純能講那個語言的話,有人達成能說25種語言)。
→這裡指的語言一律是指母語以外的外語喔
如果在完全沒有外語基礎的情況下,不要說學三種了,連學一種都很吃力,光是能說就至少要花半年了(只是能說,還不到能流暢溝通),要達成母語人士的程度,根本不是半年以上就能辦到的事情,更不用說學會五種以上還每種都達成母語人士的水準,秋山先生自己也坦言雖然會十種語言,但他並不是每一個都達成母語人士的水準。
此外,在影片中舉出一個例子,假設現在一家公司有兩個人應徵,一個人會五種語言,但每種都只達到商務交流以下的水準,和另外一個只會一種外語,但是他那項外語的能力是母語人士水準,除了能溝通之外,也能夠翻譯,如果是老闆,會選擇哪一個?
我的答案跟秋山先生一樣選了後者。
為什麼?
因為只會一種語言的那個有辦法做到完美跟外國人士溝通啊!另外一個雖然也跟外國人能交流,但是太複雜的內容就聽不懂也看不懂了,那我幹嘛不挑練到精通的?反正也沒有需要一次會那麼多語言的人,實際上也很少有公司會要一次會五種語言的人吧?最多會要求英文或是要求第三外語,那麼以賺錢為主的話,為什麼不一次只學一種就好?
當然,如果是興趣的話,就不用管要學幾種了,高興就好。
我在影片下方有留言,就是考量到效率最多只要掌握一、兩種外語就好,但天資聰穎的人可能最多精通到三門外語,要精通第四門外語的話,恐怕前面學過的外語會先忘掉。人類的腦容量看似無限,但是人有遺忘的本能,一旦學了新的知識,有可能會把前面的知識忘掉,就算是母語和外語,也是會因為長久不用而忘記。
我看過有人說想要掌握六種外語,但我知道這個人最多能到母語程度的大概只有一、兩種,其他最多能到能溝通的等級。如果要六種全都到母語人士,必須要十幾二十年下來不間斷地重複六種語言。單單要把一門掌握到母語人士的水準,沒個三五年應該相當難,如果單是指能說能寫的話,一兩年還是做得到的
考慮到效率,精通一、兩種外語就夠了,如果真的對語言學習很有興趣或是想研究,才去考慮學習三種以上的外語。我沒有否定那些真的把語言學習當成興趣的人,只是如果以求職為目的,就要仔細考慮有沒有學三種以上的外語的必要了
那麼一次學兩種語言,把兩種語言都鍛鍊到精通呢?可行,但是效率會很差。我之前有提過最好一次學一種,學完再去學下一種,不然很容易因為效率不佳而兩種語言都放棄。一次學兩種外語,效率就已經不好了,更不用說一次學三種以上了……只有兩種人例外,那就是已經掌握了學習外語的方法的人以及天資聰穎到學兩種外語還能保持效率又腦袋不打結。後者根本是天選之人,前者比較還有可能一點。非常不建議在沒有任何外語基礎或是沒有成功學會一門外語的狀態下,就一次挑戰學兩種以上的外語,不是腦袋會打結就是效率低得不可思議。
為什麼會看到廣告
22會員
177內容數
熱愛閱讀,享受閱讀,推薦好書,避開雷書。 本人喜歡閱讀的類型有勵志、學習方法論、小說(尤其輕小說)、心理學、腦科學。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
艾雅/碧天的沙龍 的其他內容
興趣往往是讓一個人去學習一個技能的動力
如果覺得書本的內容真的太難讀,建議直接換一本難度低一點的,不過日文程度不夠,要看原文書可能會比較吃力,建議可以先從短文之類的文章開始閱讀,慢慢把程度拉上來之後,再去閱讀原文書,比較不會受到嚴重的挫折。
首先我會先把作品的中文放在文檔裡面,先照著字面意思翻譯,發現太過難以翻譯,就把中文版先換個寫法再轉換成日文。不是每個中文都有對應的日文可以用,要是真的不知道怎麼換個寫法,也可以直接問老師日文裡面該如何寫。
是否有過想著「不得不讀書」,但是忙碌又提不起幹勁,結果遠離書本的情況嗎?那樣的你,如果能夠重新理解讀書的優點,或許能夠刺激讀書的欲望。 從閱讀的優點中,介紹「提升詞彙量」的原理和有助於提昇詞彙量的訣竅。
有很多人應該都有一種困擾——覺得自己應該提昇自己的語言能力或是進修,但是只要到了下班之後,就只想窩在床上追劇打電動,基本上沒多少力氣可以提昇自己的能力。
因為科技發達,學習語言的方式越來越多樣,資源也越來越多了,不像以前只有熱門語言才容易找教材。也因為網路資訊的普及,每個學習者幾乎都會碰到「該不該自學」的疑問……
興趣往往是讓一個人去學習一個技能的動力
如果覺得書本的內容真的太難讀,建議直接換一本難度低一點的,不過日文程度不夠,要看原文書可能會比較吃力,建議可以先從短文之類的文章開始閱讀,慢慢把程度拉上來之後,再去閱讀原文書,比較不會受到嚴重的挫折。
首先我會先把作品的中文放在文檔裡面,先照著字面意思翻譯,發現太過難以翻譯,就把中文版先換個寫法再轉換成日文。不是每個中文都有對應的日文可以用,要是真的不知道怎麼換個寫法,也可以直接問老師日文裡面該如何寫。
是否有過想著「不得不讀書」,但是忙碌又提不起幹勁,結果遠離書本的情況嗎?那樣的你,如果能夠重新理解讀書的優點,或許能夠刺激讀書的欲望。 從閱讀的優點中,介紹「提升詞彙量」的原理和有助於提昇詞彙量的訣竅。
有很多人應該都有一種困擾——覺得自己應該提昇自己的語言能力或是進修,但是只要到了下班之後,就只想窩在床上追劇打電動,基本上沒多少力氣可以提昇自己的能力。
因為科技發達,學習語言的方式越來越多樣,資源也越來越多了,不像以前只有熱門語言才容易找教材。也因為網路資訊的普及,每個學習者幾乎都會碰到「該不該自學」的疑問……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
明日女菁基金會於2024年 5月 28日舉行「明日女菁領袖大獎」啟動禮(下稱「大獎」),宣布與超過50間支持機構合作,致力表揚透過培養「未來就緒」能力和領導才能,實踐自我潛能,成就夢想的女孩。
Thumbnail
很虐的動畫 ~ 往沉重的地方想 就是 黎明君 他很早以前就到達那個地方了,而且用了不知道什麼方式活了下來, 我們不知道為何他會做這樣殘忍的事情,不是如同名字一樣“黎明”,而且是“超黑暗”,他已經在這條路上走了非常久了,
Thumbnail
吳慷仁因為此片奪得金馬影帝是實至名歸。哥哥的角色被塑造地極端可憐討喜。一輩子都在幫容易闖禍的弟弟擦屁股,卻無怨無悔。
我曾經幻想過無數次,關於要如何提升自己。那時,心中第一個想法是:阿,不然來寫小說好了。因為不管多麼努力掙扎,人的壽命總是有限的。所以,我想留下一些我曾經存在的痕跡。 但,想像是完美的,現實是殘酷的。
Thumbnail
中國的會爆炸 馬斯克: 特斯拉最大的敵人將會來自中國 近日 Munger 又再講起比亞迪,BYD 又再成為話題焦點,小弟都講幾句。 BYD 好多時都用來和 tesla相比,因為大家都係做電動車 ev。不過鬼佬外媒就喜歡用 豐田 toyota 去比較比亞迪,大家都叫做亞洲車廠,而且都係後來居上。 細佬
Thumbnail
在農曆春節,舉家團圓、幸福的氛圍裡,有些人卻沒那麼幸運;他們可能因為家人的一場意外,而無法像正常人一樣,愉快輕鬆的過年。 有的人或許因此背負家庭經濟壓力,即使春節假期,依舊得在工作崗位上待命;或是仍熬著夜,守著天明,待在生病家人的床邊,安靜陪伴他們。 NAVEEN時常向大眾宣導對自然與環境的愛,但
Thumbnail
佐敦●許 就從沒有想過向這方面發展,實在不成理由,不過我亦明白,要衝出香港,並不是買張機票飛去外地這般簡單。譬如說畫插畫,自己是否真的好勁呢?又不是,外國 都有很多人做到,點解別人要喜歡你的作品呢?特色是非常重要的,到目前為止,還未有刻意踏出這一步的打算,相信運氣,自覺運氣暫時仍未降臨到他身上,急也
Thumbnail
文:劉慧卿 具體的腦都研究不完了,再加上精神和心理,看不到,摸不到,只能經驗,只能感知。偏偏,我就是對這抽象事物有興趣。但抽象的東西,學習之難,常常在治療室中有如墬入五里霧中之感。當時就常常幻想,如果精神分析有張地圖就好了,有地圖,就不致迷路。心理治療要的不是技術手冊,應該是地圖。 榮格和其他
Thumbnail
剛剛開始在投資股票的時候,我們常常會用一種人性的直覺,來判斷投資決策。比如說我們如果買到某一隻股票,出現買進以前沒發現的重大錯誤的時候,我們很不容易痛定思痛去賣掉他。這個人性的抉擇部分,我想99.9%的投資者當中大部分,都會有這樣的直覺和習慣。我想可能跟我們之前前幾章所說到,人性基本會趨吉避凶,雖然
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
明日女菁基金會於2024年 5月 28日舉行「明日女菁領袖大獎」啟動禮(下稱「大獎」),宣布與超過50間支持機構合作,致力表揚透過培養「未來就緒」能力和領導才能,實踐自我潛能,成就夢想的女孩。
Thumbnail
很虐的動畫 ~ 往沉重的地方想 就是 黎明君 他很早以前就到達那個地方了,而且用了不知道什麼方式活了下來, 我們不知道為何他會做這樣殘忍的事情,不是如同名字一樣“黎明”,而且是“超黑暗”,他已經在這條路上走了非常久了,
Thumbnail
吳慷仁因為此片奪得金馬影帝是實至名歸。哥哥的角色被塑造地極端可憐討喜。一輩子都在幫容易闖禍的弟弟擦屁股,卻無怨無悔。
我曾經幻想過無數次,關於要如何提升自己。那時,心中第一個想法是:阿,不然來寫小說好了。因為不管多麼努力掙扎,人的壽命總是有限的。所以,我想留下一些我曾經存在的痕跡。 但,想像是完美的,現實是殘酷的。
Thumbnail
中國的會爆炸 馬斯克: 特斯拉最大的敵人將會來自中國 近日 Munger 又再講起比亞迪,BYD 又再成為話題焦點,小弟都講幾句。 BYD 好多時都用來和 tesla相比,因為大家都係做電動車 ev。不過鬼佬外媒就喜歡用 豐田 toyota 去比較比亞迪,大家都叫做亞洲車廠,而且都係後來居上。 細佬
Thumbnail
在農曆春節,舉家團圓、幸福的氛圍裡,有些人卻沒那麼幸運;他們可能因為家人的一場意外,而無法像正常人一樣,愉快輕鬆的過年。 有的人或許因此背負家庭經濟壓力,即使春節假期,依舊得在工作崗位上待命;或是仍熬著夜,守著天明,待在生病家人的床邊,安靜陪伴他們。 NAVEEN時常向大眾宣導對自然與環境的愛,但
Thumbnail
佐敦●許 就從沒有想過向這方面發展,實在不成理由,不過我亦明白,要衝出香港,並不是買張機票飛去外地這般簡單。譬如說畫插畫,自己是否真的好勁呢?又不是,外國 都有很多人做到,點解別人要喜歡你的作品呢?特色是非常重要的,到目前為止,還未有刻意踏出這一步的打算,相信運氣,自覺運氣暫時仍未降臨到他身上,急也
Thumbnail
文:劉慧卿 具體的腦都研究不完了,再加上精神和心理,看不到,摸不到,只能經驗,只能感知。偏偏,我就是對這抽象事物有興趣。但抽象的東西,學習之難,常常在治療室中有如墬入五里霧中之感。當時就常常幻想,如果精神分析有張地圖就好了,有地圖,就不致迷路。心理治療要的不是技術手冊,應該是地圖。 榮格和其他
Thumbnail
剛剛開始在投資股票的時候,我們常常會用一種人性的直覺,來判斷投資決策。比如說我們如果買到某一隻股票,出現買進以前沒發現的重大錯誤的時候,我們很不容易痛定思痛去賣掉他。這個人性的抉擇部分,我想99.9%的投資者當中大部分,都會有這樣的直覺和習慣。我想可能跟我們之前前幾章所說到,人性基本會趨吉避凶,雖然