目前全球社會雖然仍普遍存在著喝酒文化,但隨著近年來注重健康和養生觀念的盛行,已有許多年輕人在社交場合中不再想要喝酒,但同時卻又因喝酒文化、勸酒文化的束縛,而不斷地在喝與不喝之間苦惱著!
正在閱讀文章的您,或許也正煩惱如何能在社交場合不喝酒、以及拒酒,而今天這篇文章將會帶您了解2個熱門的不喝酒交流平台。
日本語
2019年6月10日
由一位無法喝酒的教授藤野英人(wiki個人頁面),在2019年6月10日所創立的臉書社團。
平成の時代まではゲコは冷遇されていたが、令和の時代になってついに全国のゲコは立ち上がることになった。
(在平成時代以前,下戶總是被冷遇。而到了令和時代,將會是全國的下戶們站出來的時候了。)
わたしたちゲコは、酒飲みの自由を奪うつもりはなく、ただただ共生したいだけである。ゲコやゲコに共感する呑兵衛のための癒しの空間がこのゲコノミストのグループである。
(我們這群下戶,並不是想奪走愛喝酒人的喝酒自由,只是希望彼此能共同存在。這個社團是為了下戶和能與下戶有共嗚的愛喝酒人,而創的治癒空間。)
ゲコならではの悩み、ゲコでも楽しめるレストラン情報の共有をここでは行いたい。
(分享身為下戶的煩惱和即便是下戶也能感到開心的餐廳資訊。)
小提醒:附上日文原文連結
關於社團簡介的日翻中,是由我們自行翻譯,若有錯誤,煩請告知。
知識小補充:
(1) 令和時代:2019 年 5 月 1 日開始。
(2) 下戶 (ゲコ):在日本古時候,稱滴酒不沾的人為「下戶 (ゲコ)」,而相反的,能千杯不醉的人則是稱為「上戶 (じょうご)」,甚至以酒豪(しゅごう)稱之。
簡單來說,這個社團除了想翻轉社會對下戶的刻板印象外,也訴說著不喝酒的人也是具有經濟價值的。我們在網路上找到了3篇不錯的文章,提供給想了解更多訊息的讀者們:
(1) 在日本又不愛喝酒的你有福了?次文化ゲコノミス ト的興起 (中文文章)
(2) 令和時代的「下戶」 不喝酒的他們要擺脫應酬文化的壓力 (中文文章,會員閱讀制)
(3) 下戸が開く「ゲコノミクス」で経済効果は3000億円以上(日文文章)
中文
2020年1月11日
2019年,我們創立了「ZENSIPS」,並且透過Facebook粉絲專頁、Vocus來推廣不喝酒概念,並吸引不少不喝酒族群關注:
然而因ZENSIPS主要是偏向單方的資訊提供,為了想要有更多機會與各位讀者和粉絲互動,進而於2020年1月11日創立FB社團:品味無酒之旅。
透過FB社團這個平台,將有更多機會與各位讀者和粉絲交流互動,不僅如此,各位團友們之間亦可彼此交流和分享。
社團簡介與特色
「品味無酒之旅」是目前全台灣唯一的不喝酒社團(私密社團)。
★ 安心的防護罩
只要以下2項簡單步驟,即可順利加入社團。(流程大約只需10秒)
(1) 請務必要填寫入社問答
為了建立更安心的社團環境,同時也讓各位團友在未來能更放心地交流,請一定要填寫入社問題後,才會進行入社審核。我們已將入社問答重新設計為更簡化的3個問題,填答時間不用花超過10秒:
(2) 閱讀並同意社團規則
請您閱讀社團規則後,並按同意:
僅列出規則標題,內文則會收錄在您加入社團的審查畫面
★ 完整交流平台
社團裡有著與不喝酒相關的各種主題,可說是最完整的交流平台。未來也將持續規劃更
多內容,也歡迎團友們一起打造這個平台。
★ 來自各地的夥伴
「品味無酒之旅」社團是由來自台灣的「清飲人生 | ZENSIPS」創立。同時我們也非常歡迎來自世界各地的夥伴加入。
在不喝酒的道路上,你不孤單,我們都會陪著你的。
長久以來,不想喝酒的您,總是為了喝與不喝困擾著,而且總是一個人獨自面對勸酒文化、酒精霸凌等煩惱,但卻因各種說不清的情緒勒索,只好默默的忍耐著不合理。
ゲコノミスト(社團)裡的一段簡介「令和の時代になってついに全国のゲコは立ち上がることになった」(到了令和時代,將會是全國的下戶們站出來的時候了)。目前該社團人數已突破4,000人,意味著日本人也逐漸開始重視不喝酒族群的聲音了。
然而再回頭看看台灣現況,非常歡迎加入我們所創立的粉絲專頁和社團,期待能喚起大家對於喝酒文化等議題的重視。
清飲人生
我們相信,不喝酒可以讓身體和心靈更健康,也能提高生活品質。希望透過提倡無酒生活,讓個人更健康,讓家庭能提高生活品質。邀請各位讀者加入我們的社群平台(請點:粉絲專頁連結)與社團(請點:社團連結),一起關注健康、品味、和諧的生活。分享彼此的故事和心得,並結識志同道合的朋友。快來按讚、追蹤我們,開啟你的清飲人生之旅吧!