標題：亞當和夏娃的創造 - 順服的重要
亞當和夏娃在伊甸園裡非常快樂。他們喜歡漫步在花園裡，欣賞五彩繽紛的花朵，和友好的動物們一起玩耍。上帝只給了他們一條規定：他們不允許吃善惡知識樹上的果實。
一個陽光明媚的日子，亞當和夏娃在花園裡探險時，無意中找到了善惡知識樹。他們記得上帝的規定，知道自己不應該吃那個果實。然而，一條狡猾的蛇向夏娃靠近，開始在她耳邊低語。
蛇嘶嘶地說：“這棵樹上的果實非常美味。如果你吃了它，你將變得像上帝一樣，明辨善惡。”
夏娃猶豫了，看著樹上懸掛的果實。果實看起來確實多汁又美味。她被蛇的話語誘惑，摘下了一個果實。她咬了一口，然後遞給了亞當，亞當也咬了一口。
突然，他們意識到自己違背了上帝的旨意，感到非常羞愧。當上帝發現後，對他們感到非常失望。作為懲罰，亞當和夏娃被驅逐出伊甸園，他們的生活變得艱難許多。
通過這個故事，我們了解到順服的重要性。如果亞當和夏娃遵守上帝的命令，他們本可以繼續在伊甸園裡過上幸福的生活。相反，他們選擇了違背上帝的旨意，導致了艱難的生活。
讓這個故事提醒我們所有人，尤其是年輕學生，要時刻聽從父母、老師和那些指導我們的人。通過順服和遵守規則，我們可以避免很多困難，過上更幸福的生活。
Title: The Creation of Adam and Eve - The Importance of Obedience
Once upon a time, in the beautiful Garden of Eden, God created the first man and woman, Adam and Eve. God made them in His own image and gave them a wonderful home to live in, filled with lush plants and lovely animals.
Adam and Eve were very happy in the Garden of Eden. They enjoyed walking through the garden, admiring the colorful flowers, and playing with the friendly animals. God gave them only one rule: they were not allowed to eat the fruit from the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
One sunny day, as Adam and Eve were exploring the garden, they stumbled upon the Tree of the Knowledge of Good and Evil. They remembered God's rule and knew they should not eat the fruit. However, a cunning serpent approached Eve and started to whisper in her ear.
"The fruit of this tree is so delicious," the serpent hissed. "And if you eat it, you'll become just like God, knowing good and evil."
Eve hesitated, looking at the fruit hanging from the tree. It did look juicy and delicious. She was tempted by the serpent's words and picked a fruit from the tree. She took a bite and then handed it to Adam, who also took a bite.
Suddenly, they realized that they had disobeyed God, and they felt ashamed. When God found out, He was very disappointed with them. As a consequence, Adam and Eve were banished from the Garden of Eden, and their lives became much harder.
From this story, we learn the importance of obedience. If Adam and Eve had obeyed God's command, they could have continued to live happily in the Garden of Eden. Instead, they chose to disobey, leading to a life of hardship.
Let this story be a reminder for all of us, especially young students, to always listen to our parents, teachers, and those who guide us. By being obedient and following the rules, we can avoid many difficulties and live a happier life.
1. 上帝在伊甸園創造了哪兩個人？
A. 摩西和亞倫
B. 亞當和夏娃
C. 大衛和約拿單
D. 保羅和彼得
Who were the two people God created in the Garden of Eden?
A. Moses and Aaron
B. Adam and Eve
C. David and Jonathan
D. Paul and Peter
2. 上帝給亞當和夏娃設定的唯一規定是什麼？
A. 不要靠近大海
B. 不要吃善惡知識樹的果實
C. 不要與動物交流
D. 不要離開伊甸園
What was the only rule God set for Adam and Eve?
A. Do not go near the sea
B. Do not eat the fruit from the Tree of the Knowledge of Good and Evil
C. Do not communicate with the animals
D. Do not leave the Garden of Eden
3. 是誰引誘夏娃吃了禁果？
A. 一隻鳥
B. 一隻狼
C. 一條蛇
D. 一隻猴子
Who tempted Eve to eat the forbidden fruit?
A. A bird
B. A wolf
C. A serpent
D. A monkey
4. 亞當和夏娃吃了禁果後，他們感到什麼？
A. 高興
B. 飢餓
C. 羞愧
D. 害怕
How did Adam and Eve feel after eating the forbidden fruit?
A. Happy
B. Hungry
C. Ashamed
D. Afraid
5. 亞當和夏娃違背上帝旨意的後果是什麼？
A. 被賜予永生
B. 被變成動物
C. 被驅逐出伊甸園
D. 被給予更多力量
What was the consequence of Adam and Eve disobeying God's command?
A. They were granted eternal life
B. They were turned into animals
C. They were banished from the Garden of Eden
D. They were given more strength
1. 正確答案：B. 亞當和夏娃
Correct answer: B. Adam and Eve
2. 正確答案：B. 不要吃善惡知識樹的果實
Correct answer: B. Do not eat the fruit from the Tree of the Knowledge of Good and Evil
3. 正確答案：C. 一條蛇
Correct answer: C. A serpent
4. 正確答案：C. 羞愧
Correct answer: C. Ashamed
5. 正確答案：C. 被驅逐出伊甸園
Correct answer: C. They were banished from the Garden of Eden
Title: 亞當和夏娃的創造 - 順服的重要 (The Creation of Adam and Eve - The Importance of Obedience)
閱讀練習 (Reading Practice)
---------------------------
請讀故事《亞當和夏娃的創造 - 順服的重要》，然後完成下面的活動。
Please read the story "The Creation of Adam and Eve - The Importance of Obedience" and complete the activities below.
單字學習 (Vocabulary)
-------------------
1. 伊甸園 (Garden of Eden)
2. 亞當 (Adam)
3. 夏娃 (Eve)
4. 蛇 (serpent)
5. 羞愧 (ashamed)
6. 驅逐 (banished)
請利用上面的單字，造句子。
Please make sentences using the vocabulary words above.
1. __________________________________________________
2. __________________________________________________
3. __________________________________________________
4. __________________________________________________
5. __________________________________________________
6. __________________________________________________
問答題 (Questions)
-------------------
1. 上帝在伊甸園創造了哪兩個人？
__________________________________________________
Who were the two people God created in the Garden of Eden?
__________________________________________________
2. 上帝給亞當和夏娃設定了哪個規定？
__________________________________________________
What was the only rule God set for Adam and Eve?
__________________________________________________
3. 亞當和夏娃違背上帝旨意的後果是什麼？
__________________________________________________
What was the consequence of Adam and Eve disobeying God's command?
__________________________________________________
思考題 (Reflection)
-------------------
為什麼順服對學生來說很重要？請提供一個例子來說明。
Why is obedience important for students? Please provide an example to illustrate.
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
家長/老師意見 (Parent/Teacher Feedback)
--------------------------------------
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
