【傻瓜溫達與平岡公主】結婚該找這樣的對象

更新於 2023/06/27閱讀時間約 4 分鐘
「這裡不是公主殿下該來的地方,請您快點回王宮去吧!」便關上了門。平岡雖然被拒絕,心意卻異常堅定,她在溫達的家門前站到深夜,再從深夜待到隔天早晨。一早,溫達開了門,卻發現公主還站在門外,平岡一見溫達,便上前苦苦哀求,請溫達一定要跟自己結婚。
有小朋友的家長一定知道,小孩長大到兩歲時已經可以溝通,三歲可以靈活玩耍,隨著小孩越來越有自我意識,越來越會動小腦筋,父母就開始頭痛了!美國社會風氣很看重教育小孩「誠實」,認為說謊是最不可取的(重商主義最重視信用),但小孩說謊非天生,說謊是一項學習來的技能,最可能從父母身上學到。在韓國的高句麗(三國時代)曾經就有那麼一個國王對自己的女兒說謊,沒想到下場居然是...

無心的謊言

從前有個窮苦人家,一位寡婦扶養兒子長大,這個兒子個性乖巧,善良到被人說哪天被騙都不知。當時在高句麗國的君主是平原王,他有個女兒叫作平岡,人人稱她為平岡公主,這公主有個令人十分頭痛的毛病——超級愛哭鬼,一哭起來要人命,不哭慘不罷休,國王實在受不了她的愛哭,有一天忍不住大聲斥責她:「妳再哭下去,小心以後我把妳嫁給那個叫作溫達的傻蛋!」
再哭就把妳嫁給笨蛋! (取自:도예마미에 이야기)

假戲真做

平岡十六歲時,國王打算將她嫁給權貴之子,沒想到平岡任性拒絕,大喊:「以前口口聲聲說要讓我嫁給溫達,結果現在居然叫我嫁別人?!」女兒這樣耍脾氣不聽話,國王當然勃然大怒,馬上把女兒趕出家門,並說:「想嫁就嫁,隨妳便!」離開王宮的平岡還真的往農村裡去,直到找到溫達住的破茅草屋。
平岡先是說了自己的來由,但身穿破爛的溫達卻拒絕了公主的求婚,誠懇地說道:「這裡不是公主殿下該來的地方,請您快點回王宮去吧!」便關上了門。平岡雖然被拒絕,心意卻異常堅定,她在溫達的家門前站到深夜,再從深夜待到隔天早晨。一早,溫達開了門,卻發現公主還站在門外,平岡一見溫達,便上前苦苦哀求,請溫達一定要跟自己結婚。
2021年韓劇《月升之江》(달이 뜨는 강)劇照(取自KBS DRAMA)
溫達不敢違抗公主的命令,接受了要求,於是兩人結為連理。平岡於是乎把自己被趕出家門前佩戴的金手環和金耳環變賣,換來的財富足以讓兩人過上滋潤的生活。平岡是一位很聰明的女子,她買了幾隻退役的賽馬,重新訓練牠們後,轉而用來教導溫達狩獵的方法。

成功男人背後的女人

依照高句麗的風俗,每年的三月三日會舉辦大型的狩獵大賽,平岡讓溫達報名出賽,溫達騎上被公主一手訓練起來的良馬,在大賽中抓到最多獵物,一舉拿下大獎殊榮。
過了一段時間,突然傳來中國本地正在打仗的消息,中國向高句麗提出出兵支援的要求,溫達自願上陣,一路驍勇善戰引領取得勝利,立下巨大的戰功,被平原王讚許有加,並加冕為將軍。此時,國王也才得知溫達已經和自己的女兒結婚,喜出望外認他作女婿。
平原王死後,溫達向新任國王請求讓自己出兵攻打新羅國,並承諾必會討回高句麗失去的國土,甚至發毒誓:仗沒贏絕不回來。國王允許了,溫達便派出大兵,前往新羅決一死戰。
不幸的是,溫達在一場戰役中不慎被新羅軍隊射出的箭擊中,最終死於沙場。高句麗的將帥雖想替溫達舉辦葬禮,卻無法移動棺材,直到平岡淚流滿面趕來現場,對著棺材說:「生與死都是預定好的,請您回去天上吧」語落,棺材就奇蹟似地移動了!眾人替溫達舉辦了一場隆重的葬禮。
2021年韓劇《月升之江》(달이 뜨는 강)劇照(取自KBS DRAMA)
韓國網友認為原著故事裡的溫達,可能不是真的「智商低」,而是善良過頭。這個故事是來自於史書《三國史記》,在2021年2月播放出該故事改編的韓劇《月升之江》(달이 뜨는 강),將故事更寫實、精細地描繪出來,該劇收視率雖然不驚人,但是給予觀眾很好了解歷史故事的機會!
------------------------------------------------------------------------------------
👉用簡單的單字和文法馬上就能和韓國人自由暢談,如果沒時間看韓劇,那一定要訂閱我的免費學習專題:每天十分鐘學基礎韓語
👉如果想了解韓國更深層的文化、歷史人物,又苦於找不到相關書籍、影片資料,那歡迎訂閱我的免費故事專題:古事韓流
------------------------------------------------------------------------------------
如果你喜歡我的文章,或文章對你有幫助,請在右下角幫我點一顆❤️,今天你也追劇了嗎?
avatar-img
262會員
208內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
韓知識 的其他內容
「你爸爸不是普通人,他離開了扶餘,去南方建立國家當上國王。他在七角岩石的松樹底下藏有給你的東西,找到之後就去找爸爸吧」 上回我們提到朱蒙為了躲避兄弟的殺人計畫,獨自離開扶餘國的故事,如果不知道這段內容,可以先看這篇:【朱蒙】告訴你怎麼從人生谷底爬起 朱蒙在離開扶餘前,跟妻子做了最後的道別,妻子禮氏(
走投無路的他,對著江水大喊:「我是河伯部落族長的外孫、我爸爸是神的兒子,現在有軍隊在追殺我,我到底該怎麼辦?」今天要講的故事是韓國國內爆紅歷史劇,上映於2006年5月15日,韓國收視率平均長期佔據高達40%!
薯童和善花公主的故事就出現在「這個時間點」,是韓國人人耳熟能詳的經典愛情故事。 西元前57年,也就是一世紀以前,韓半島上出現了「新羅」國,又過了20年出現第二個國家「高句麗」,又過了19年出現新興國家「百濟」,這三個國家同時出現,形成了韓國的「三國時代」(삼국시대),同時期的中國大約處於漢朝。
我很喜歡韓國傳統故事一部分的原因,就是它們很「接地氣」XD 有時候又俗又吵鬧的故事情節更容易滲入人心,而且有些故事放在現代的時空來看,似乎一點也沒有違和感。 從前從前,有兩個兄弟長大成家,哥哥叫作孬夫,弟弟叫興夫,哥哥性格貪婪,獨佔父母的豐厚遺產後把弟弟一家人趕出家門,可憐
關於為什麼要寫這個專題,我想了頗長一段時間,主要是反覆思量剛用什麼方式來表達,才不會讓人看得覺得無聊。在韓文系念書的時候,我很慶幸有一門課是《한국의 전래동화》,當時很多同學都對這堂課沒什麼興趣,覺得歷史啊、傳統啊那些東西很boring,還是追韓劇或跳kpop比較high。但我卻不這麼想,反倒認為韓
「你爸爸不是普通人,他離開了扶餘,去南方建立國家當上國王。他在七角岩石的松樹底下藏有給你的東西,找到之後就去找爸爸吧」 上回我們提到朱蒙為了躲避兄弟的殺人計畫,獨自離開扶餘國的故事,如果不知道這段內容,可以先看這篇:【朱蒙】告訴你怎麼從人生谷底爬起 朱蒙在離開扶餘前,跟妻子做了最後的道別,妻子禮氏(
走投無路的他,對著江水大喊:「我是河伯部落族長的外孫、我爸爸是神的兒子,現在有軍隊在追殺我,我到底該怎麼辦?」今天要講的故事是韓國國內爆紅歷史劇,上映於2006年5月15日,韓國收視率平均長期佔據高達40%!
薯童和善花公主的故事就出現在「這個時間點」,是韓國人人耳熟能詳的經典愛情故事。 西元前57年,也就是一世紀以前,韓半島上出現了「新羅」國,又過了20年出現第二個國家「高句麗」,又過了19年出現新興國家「百濟」,這三個國家同時出現,形成了韓國的「三國時代」(삼국시대),同時期的中國大約處於漢朝。
我很喜歡韓國傳統故事一部分的原因,就是它們很「接地氣」XD 有時候又俗又吵鬧的故事情節更容易滲入人心,而且有些故事放在現代的時空來看,似乎一點也沒有違和感。 從前從前,有兩個兄弟長大成家,哥哥叫作孬夫,弟弟叫興夫,哥哥性格貪婪,獨佔父母的豐厚遺產後把弟弟一家人趕出家門,可憐
關於為什麼要寫這個專題,我想了頗長一段時間,主要是反覆思量剛用什麼方式來表達,才不會讓人看得覺得無聊。在韓文系念書的時候,我很慶幸有一門課是《한국의 전래동화》,當時很多同學都對這堂課沒什麼興趣,覺得歷史啊、傳統啊那些東西很boring,還是追韓劇或跳kpop比較high。但我卻不這麼想,反倒認為韓
本篇參與的主題活動
剛踏進家門,劈頭就被質問,小穎心想「怎麼又來了?」,暗自翻了一個大白眼。老娘辛辛苦苦工作,又不是出去玩,在公司要應付一堆瑣碎麻煩的問題,為何回到家還得忍受你像立法院總質詢的態度?
桑樹下最早的愛情神話,是治水大禹與塗山女的通婚故事,《楚辭‧天問》中有記載:「禹之力獻功,降省下土四方,焉得彼塗山女而通之於臺桑?」
Shall we go somewhere else? 「我們一起去OOO,好不好?」 不知道有沒有人跟我一樣,在聽到這句話的時候,莫名會有種窩心的感覺?
愛情生成瞬間,如果是一種化學反應結果,到異地旅行,是一款綜合性的催化劑。那可能是1毫升來自文化衝撞、1亳升帶點瞹眛的中介語言、1亳升從來沒有獲得出生地朋友從未認同過的價值觀、5毫升的荷爾蒙激素被挑起、6毫升的異地冒險勇氣…。實驗的過程與結果,也許都是真愛的某一個面向。
每個人都有自己的愛情故事。 當初那個信誓旦旦非她不娶的男孩,最後卻是娶了另一個她。那對愛情長跑了多年眾親友一片看好的愛侶,最後卻無法繼續再走下去,一片看好變成一片啞然。原本互看不順眼、話不投機的兩個人,幾年後突然宣佈要攜手共度一生,讓大家趴著滿地找眼鏡。分手多年的兩個人...
剛踏進家門,劈頭就被質問,小穎心想「怎麼又來了?」,暗自翻了一個大白眼。老娘辛辛苦苦工作,又不是出去玩,在公司要應付一堆瑣碎麻煩的問題,為何回到家還得忍受你像立法院總質詢的態度?
桑樹下最早的愛情神話,是治水大禹與塗山女的通婚故事,《楚辭‧天問》中有記載:「禹之力獻功,降省下土四方,焉得彼塗山女而通之於臺桑?」
Shall we go somewhere else? 「我們一起去OOO,好不好?」 不知道有沒有人跟我一樣,在聽到這句話的時候,莫名會有種窩心的感覺?
愛情生成瞬間,如果是一種化學反應結果,到異地旅行,是一款綜合性的催化劑。那可能是1毫升來自文化衝撞、1亳升帶點瞹眛的中介語言、1亳升從來沒有獲得出生地朋友從未認同過的價值觀、5毫升的荷爾蒙激素被挑起、6毫升的異地冒險勇氣…。實驗的過程與結果,也許都是真愛的某一個面向。
每個人都有自己的愛情故事。 當初那個信誓旦旦非她不娶的男孩,最後卻是娶了另一個她。那對愛情長跑了多年眾親友一片看好的愛侶,最後卻無法繼續再走下去,一片看好變成一片啞然。原本互看不順眼、話不投機的兩個人,幾年後突然宣佈要攜手共度一生,讓大家趴著滿地找眼鏡。分手多年的兩個人...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
下標題前我還先去google一下要怎麼形容「一個女生總是會一直望著男友」,就像是爸爸會特別偏愛女兒的道理一樣,哈 ~ 隔了2個月多一點點終於又見面了,這次是規劃了3天2夜的澎湖行。一如既往地,大概10天前我就每天在那邊跟他murmur說:「還有好久唷」,他就會回:「快了快了」。
Thumbnail
「傻瓜與超人」出版了,書的副標題是「30個超越自我,用生命影響生命的故事」清楚明白的點出了書的內容,這是「頭殼壞去」有傻瓜之稱的曲全立導演,繼「美力台灣」系列之後,以「台灣超人」為名的系列影片的文字版。
Thumbnail
「中午(晚上)要吃什麼?」是外食族最痛苦的自問自答,直到有一天,我們來到一家傻瓜乾麵店......
這兩三週的最後一節課,老師有時候會放電影給我們看。最近我們看的是三個傻瓜,分了幾次,終於在昨天把這部電影看完了。
Thumbnail
為了記住這一天的你的微笑,我清醒了一個夜晚。一縷細細的聲音,就在我的耳畔低迴,彷彿藏在海螺深處,當四周一黑,天一暗,那言語便從四面八方湧來,整個海洋嘲聲那般嘹亮,它一直不停對我喊著,傻瓜,傻瓜。
Thumbnail
  可帕與郝庫一個變成了小不點,另一個變成巨人?!
Thumbnail
  可帕與郝庫終於變醜了!兩人進到了奇妙的世界!
Thumbnail
  兩位討厭自己名字與長相的人,因為想要改變自己,於是展開了一場冒險。
Thumbnail
不過也是個很好的觀察日本老一輩人的材料,二戰時期成長的人,恐怕都有跟他類似的價值觀,很好作為世代差異的佐證材料。他對於日本人的觀察、形容都有種明顯的老派,對於終身雇用的經營模式特別推崇,對於資本主義效率至上的支配原則,則認為不是最佳解。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
下標題前我還先去google一下要怎麼形容「一個女生總是會一直望著男友」,就像是爸爸會特別偏愛女兒的道理一樣,哈 ~ 隔了2個月多一點點終於又見面了,這次是規劃了3天2夜的澎湖行。一如既往地,大概10天前我就每天在那邊跟他murmur說:「還有好久唷」,他就會回:「快了快了」。
Thumbnail
「傻瓜與超人」出版了,書的副標題是「30個超越自我,用生命影響生命的故事」清楚明白的點出了書的內容,這是「頭殼壞去」有傻瓜之稱的曲全立導演,繼「美力台灣」系列之後,以「台灣超人」為名的系列影片的文字版。
Thumbnail
「中午(晚上)要吃什麼?」是外食族最痛苦的自問自答,直到有一天,我們來到一家傻瓜乾麵店......
這兩三週的最後一節課,老師有時候會放電影給我們看。最近我們看的是三個傻瓜,分了幾次,終於在昨天把這部電影看完了。
Thumbnail
為了記住這一天的你的微笑,我清醒了一個夜晚。一縷細細的聲音,就在我的耳畔低迴,彷彿藏在海螺深處,當四周一黑,天一暗,那言語便從四面八方湧來,整個海洋嘲聲那般嘹亮,它一直不停對我喊著,傻瓜,傻瓜。
Thumbnail
  可帕與郝庫一個變成了小不點,另一個變成巨人?!
Thumbnail
  可帕與郝庫終於變醜了!兩人進到了奇妙的世界!
Thumbnail
  兩位討厭自己名字與長相的人,因為想要改變自己,於是展開了一場冒險。
Thumbnail
不過也是個很好的觀察日本老一輩人的材料,二戰時期成長的人,恐怕都有跟他類似的價值觀,很好作為世代差異的佐證材料。他對於日本人的觀察、形容都有種明顯的老派,對於終身雇用的經營模式特別推崇,對於資本主義效率至上的支配原則,則認為不是最佳解。