【今天獨步獨什麼】如何閱讀後設推理?

閱讀時間約 5 分鐘
文/冒業
  我們在閱讀虛構故事時,對作品的理解除了來自小說行文,還包含大量正文沒有提及的「背景知識」,像是角色死了不會隨便復生、物理法則大致和我們所知的相同、角色都是具備四肢、一雙眼睛和一張嘴的人類等等。而閱讀推理小說時,「背景知識」會比一般小說還多:偵探的功能是破案、華生角色的功能是襯托偵探的聰明、警察的功能是為偵探提供偵查線索等等。「背景知識」有些源自作者與讀者之間不成文的默契,有些則有清楚規條。譬如假若一部作品將自己定位為本格推理小說,由於「本格推理」的定義頗為嚴格,作品便必須遵守「所有線索會在解謎前已提供」和「所有相關人物會在解謎前已經登場」等規則,一旦犯規會嚴重影響評價。
  可是,「背景知識」如「偵探的功能是破案」只是讀者對作品的理解,該角色不會知道他所身處的現實「外面」正有一群讀者如此看待自己。推理解謎過程對讀者來講是否公平也不關他的事,他沒有任何義務確保所有線索都已呈現給讀者。故事人物就跟我們一樣,相信自己所在的世界是唯一的現實,並忠實地活在當中——直到後設作品(metafiction)出現,推倒了區隔現實與虛構圍牆。
而運用後設手法將「背景知識」帶到「前景」的推理小說,就是所謂的「後設推理小說」(メタミステリ)。
  後設推理小說有兩種:「文體後設」和「類型後設」。「文體後設」是在作品中加入「作中作」等複數敘事層,或者人物明白到自己是虛構角色的手法(例如直接向讀者/觀眾說話的「打破第四面牆」);至於「類型後設」是將推理文學的獨有邏輯和術語帶進故事,藉此對類型體系進行反思、諷刺或惡搞等。推理評論家兼翻譯家飯城勇三在《艾勒里.昆恩論》(エラリー・クイーン論)將「文體後設」稱為「後設『推理小說』」(メタ『ミステリ小説』,即後設的部分為「小說」),又將「類型後設」稱為「『後設推理』小說」(『メタミステリ』小説,即後設的部分為「推理」)。以上手法彼此沒有衝突,事實上,同時混合兩種後設手法的推理小說相當普遍。
「反推理」小說的巔峰經典!《獻給虛無的供物》除了是日本推理四大奇書之一,更是耽美派幻想文學大師──中井英夫獻給孤獨直面生之汪洋的人,究極的愛之物語!
  中井英夫被稱為「四大奇書」之一的《獻給虛無的供物》有以下橋段:偵探主角們奈奈村久生和光田亞利夫等人在針對冰沼家命案進行推理時,直接引用隆納德.諾克斯(Ronald Knox)的「推理十誡」(Ten Commandments of Detection)去排除特定嫌疑人。從現實眼光來看,這自然是荒謬的。十誡只是推理小說的寫作規條,不是物理法則,以它作為前提進行推理毫無根據。這部「反推理小說」(アンチ.ミステリ)正是透過荒誕的推理過程諷刺本格推理小說脫離現實,為「類型後設」(『後設推理』小說)的經典例子。近年亦出現不少運用「類型後設」手法設計出「特殊設定」的作品,譬如今村昌弘的《屍人莊殺人事件》的偵探主角劍崎比留子擁有吸引「事件」的「體質」,這是惡搞自過往很多讀者吐槽推理漫畫《名偵探柯南》和《金田一少人之事件簿》等偵探主角為「死神」,無論跑到哪裡都總是碰見死人的套路。而「比留子系列」的最新作《凶人邸殺人事件》更刻意顛覆了「偵探和凶手為敵對關係」的傳統角色定位。
《凶人邸殺人事件》中,解謎的理由、偵探的意義、助手的價值、犯罪的動機、偵探&凶手的關係──全部逆轉!
  綾辻行人的《殺人迷路館》有一部作中作「殺人迷路館」,因此它有兩個封面和兩個作者(綾辻行人與鹿谷門實)。不單如此,作中作「殺人迷路館」是改編自故事的「真實」案件,且人物全用了化名,再利用此虛實交錯的敘事層設計出誤導讀者的敘述性詭計(叙述トリック)。敘述性詭計正是向讀者提供錯誤的「背景知識」,再在結尾揭露真相去營造驚奇效果,所以具備敘述性詭計的推理小說都屬於一定程度上的「文體後設推理小說」(「後設『推理小說』」)。評論家笠井潔便強調阿嘉莎.克莉絲蒂(Agatha Christie)的敘述性詭計濫觴作品《羅傑.艾克洛命案》(The Murder of Roger Ackroyd)的最大突破之處並非「某某是凶手」的真相,而是以作中作構成兩重敘事層的手法。
  同時加入兩種後設手法的知名例子有東野圭吾的《名偵探的守則》。偵探天下一大五郎和刑警大河原番三很清楚他們是推理小說的角色(文體後設),且很不情願卻別無選擇地嚴格遵守推理小說各種約定俗成(類型後設),並在過程中不斷吐槽。影集版更加入「後台」此特殊空間,每當角色需要「暫停故事」去商討對策時便會跑到「後台」,七嘴八舌的爭論該如何將眼前開始脫離常規的推理故事「恢復正常」,還加入原創的女警角色藤井茉奈諷刺日本推理劇常常有女警和男偵探搞曖昧的情節(東野另一部作品《偵探伽利略》的影視版也不例外)。
(自稱)敘事力貧乏的人氣作家,全力打造出(自稱)百戰百勝「名偵探」不計形象、重新翻玩12款本格老梗!東野圭吾經典代表作「加賀恭一郎」&「湯川學」系列的誕生源頭!
  只有「文體後設」、只有「類型後設」和兩者兼備三種情況,作品的閱讀方式不大相同:在只有「文體後設」的情況,作品好壞通常視乎是否能夠將讀者帶入令人眼花繚亂、虛實難分的敘事迷宮;在只有「類型後設」的情況,要看作品能否精準勾勒出推理小說文類的深層結構,提出獨到見解甚至開創出新的形式;至於兩者兼備的情況,除了可將兩種後設手法分開討論,還可以看看作者能否透過這部後設小說,直接與讀者促成一場圍繞推理小說的精妙對話。
102會員
41內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
獨步文化的沙龍 的其他內容
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
後期昆恩問題可以迴避的嗎?如果可以,有什麼方法迴避?第一道問題的答案是「可以」。是的,儘管未必能完美解決,後期昆恩問題確實有方法避免。正如不是所有公理系統都會出現「不完備性」,並非所有本格推理小說最終都必定捲入「形式化問題」的漩渦。本文整理出可「消滅」作品中後期昆恩問題根源的六種解決方案。
日本早期的傳奇推理代表人物非橫溝正史莫屬。他成功將日本式傳奇元素融合原為西方舶來品的本格推理小說,為日本推理的在地化過程作出重要貢獻。橫溝的「金田一耕助系列」便有不少作品將舞台設定在殘留著民間傳說的封閉村落,這些傳說往往是招致慘劇的元凶……
京極夏彥是妖怪推理作家、三津田信三是結合民俗學的恐怖推理作家、符號學家安伯托.艾可(Umberto Eco)創作過歷史推理小說《玫瑰的名字》等等⋯⋯華文推理界不時會以跨類型的方式對推理作家的風格進行歸類。而在這眾多的推理類型當中一些「幻想氣氛」特別強烈的推理小說,在部分日本評論家眼中其實同屬一個更大
推理小說可謂其中一種最追求故事效果的類型文學,讀者會期望作品中的謎團最終能給出一個「情理之內,意料之外」的收結,具備合理性同時也要追求意外性,造就無可駁斥的驚奇感。 普遍來講,推理小說大多在追求「意外的真相」。
在80年代左右出生的作家既未見證橫溝正史作品的影視化熱潮,也沒經歷過新本格浪潮。對這些新世代作家當中一部分人來講,推理小說並非一種具有歷史感、必須嚴謹地從累積了百多年的經典中追溯正統書寫方式的類型文學。於是,他們的作品雖然大致保留本格推理的基本形式,卻又出現某種「脫逸」傾向。
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
後期昆恩問題可以迴避的嗎?如果可以,有什麼方法迴避?第一道問題的答案是「可以」。是的,儘管未必能完美解決,後期昆恩問題確實有方法避免。正如不是所有公理系統都會出現「不完備性」,並非所有本格推理小說最終都必定捲入「形式化問題」的漩渦。本文整理出可「消滅」作品中後期昆恩問題根源的六種解決方案。
日本早期的傳奇推理代表人物非橫溝正史莫屬。他成功將日本式傳奇元素融合原為西方舶來品的本格推理小說,為日本推理的在地化過程作出重要貢獻。橫溝的「金田一耕助系列」便有不少作品將舞台設定在殘留著民間傳說的封閉村落,這些傳說往往是招致慘劇的元凶……
京極夏彥是妖怪推理作家、三津田信三是結合民俗學的恐怖推理作家、符號學家安伯托.艾可(Umberto Eco)創作過歷史推理小說《玫瑰的名字》等等⋯⋯華文推理界不時會以跨類型的方式對推理作家的風格進行歸類。而在這眾多的推理類型當中一些「幻想氣氛」特別強烈的推理小說,在部分日本評論家眼中其實同屬一個更大
推理小說可謂其中一種最追求故事效果的類型文學,讀者會期望作品中的謎團最終能給出一個「情理之內,意料之外」的收結,具備合理性同時也要追求意外性,造就無可駁斥的驚奇感。 普遍來講,推理小說大多在追求「意外的真相」。
在80年代左右出生的作家既未見證橫溝正史作品的影視化熱潮,也沒經歷過新本格浪潮。對這些新世代作家當中一部分人來講,推理小說並非一種具有歷史感、必須嚴謹地從累積了百多年的經典中追溯正統書寫方式的類型文學。於是,他們的作品雖然大致保留本格推理的基本形式,卻又出現某種「脫逸」傾向。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
接玲下課前,我去夜市買了宵夜,因為,內人最近接了新的單位,萬事皆在摸索階段,又有開不完的會,諸事煩心。晚飯加追片劇後,幫她舒壓按摩完,我說“我帶妳去海邊走走吧”。 21:20玲下課,看到我買這麼多東西,驚嘆說“怎麼這麼好”!呵呵……想得美了,東西是我跟她娘的。
昭君怨 金山送柳子玉               蘇軾 誰作桓伊三弄,驚破綠窗幽夢?新月與愁煙,滿江天。    欲去又還不去,明日落花飛絮。飛絮送行舟,水東流。 「欲去又還不去」是蘇軾理性與感性的拉扯,理性上知道柳子玉明日將要離去是毫無轉圜,在感性上卻又離情不捨。
Thumbnail
│講師介紹 聞天祥為臺灣著名影評人及作家,從年輕時開始發表電影文字,進而擔任臺灣影評人及專欄作家。曾任台北電影節節目策劃、國家電影中心董事等。現任台北金馬影展執行委員會執行長,專攻電影史、華語電影研討、電影敘事研究、電影評論寫作等,著有《孵一顆電影蛋》、《書寫臺灣電影》、《影迷的第一堂課》、《過影
Thumbnail
本書是三津田信三2023年在台灣上市的最新作品,以作中作、圈外圈的方式,展現他過人的說故事能力,最適合在夜深人靜的時候閱讀。
Thumbnail
簽名版本實體書,因為是喜歡的YTer所以是特別的,別具有意義及收藏價值。 喜歡整理的她們出了這本書整理自己如何試錯及邁向自由人生的過程紀實。
Thumbnail
閱讀是一個人便能開始的休閒活動,也因為書裡的世界實在過於迷人。一頁接一頁、一本一本地翻著,讓人完全忘記時間的流逝。對筆者而言,閱讀就像場人生的旅行,像日常的對話,像刺激的冒險;是享受當下、回味過往,也是展望未來。過程會痛苦,同時亦會幸福,某人藉由文字傳遞的東西,同樣透過文字緩緩滴入筆者的心頭。
Thumbnail
橫掃暢銷書榜單的《原子習慣》,已經出版將近兩年。這本書正火紅之時,我就跟上風潮買了一本書囤在家。抱著有收藏就等於有收穫的懶散心態,一直沒開這本書。如今又是什麼契機拿起它呢?來自近幾個月,發生在我朋友身上的神秘變化。
Thumbnail
<去過靜慢的生活> 祂緩慢地替你開門 時間漫長 需要巨大耐心 但耐心是有用的 耐心會換來一方遼闊 生命 本質是遊戲 你要盡興 可以認真 但不能當真 願你有一天看穿 清醒地獨酌 不在意天份和機率 這個身體有它想做的事情 而你已經離那些很遠 去過靜慢的生活 像樹一樣照顧自己 擁抱塵埃 珍惜根莖
自己的個性是比較冷調的人,也比較慢熱。一直以來都有點羨慕天生具有群眾魅力的人,人們都會自然而然的圍繞在他們身邊,講話也是談笑風生,不費吹灰之力。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
接玲下課前,我去夜市買了宵夜,因為,內人最近接了新的單位,萬事皆在摸索階段,又有開不完的會,諸事煩心。晚飯加追片劇後,幫她舒壓按摩完,我說“我帶妳去海邊走走吧”。 21:20玲下課,看到我買這麼多東西,驚嘆說“怎麼這麼好”!呵呵……想得美了,東西是我跟她娘的。
昭君怨 金山送柳子玉               蘇軾 誰作桓伊三弄,驚破綠窗幽夢?新月與愁煙,滿江天。    欲去又還不去,明日落花飛絮。飛絮送行舟,水東流。 「欲去又還不去」是蘇軾理性與感性的拉扯,理性上知道柳子玉明日將要離去是毫無轉圜,在感性上卻又離情不捨。
Thumbnail
│講師介紹 聞天祥為臺灣著名影評人及作家,從年輕時開始發表電影文字,進而擔任臺灣影評人及專欄作家。曾任台北電影節節目策劃、國家電影中心董事等。現任台北金馬影展執行委員會執行長,專攻電影史、華語電影研討、電影敘事研究、電影評論寫作等,著有《孵一顆電影蛋》、《書寫臺灣電影》、《影迷的第一堂課》、《過影
Thumbnail
本書是三津田信三2023年在台灣上市的最新作品,以作中作、圈外圈的方式,展現他過人的說故事能力,最適合在夜深人靜的時候閱讀。
Thumbnail
簽名版本實體書,因為是喜歡的YTer所以是特別的,別具有意義及收藏價值。 喜歡整理的她們出了這本書整理自己如何試錯及邁向自由人生的過程紀實。
Thumbnail
閱讀是一個人便能開始的休閒活動,也因為書裡的世界實在過於迷人。一頁接一頁、一本一本地翻著,讓人完全忘記時間的流逝。對筆者而言,閱讀就像場人生的旅行,像日常的對話,像刺激的冒險;是享受當下、回味過往,也是展望未來。過程會痛苦,同時亦會幸福,某人藉由文字傳遞的東西,同樣透過文字緩緩滴入筆者的心頭。
Thumbnail
橫掃暢銷書榜單的《原子習慣》,已經出版將近兩年。這本書正火紅之時,我就跟上風潮買了一本書囤在家。抱著有收藏就等於有收穫的懶散心態,一直沒開這本書。如今又是什麼契機拿起它呢?來自近幾個月,發生在我朋友身上的神秘變化。
Thumbnail
<去過靜慢的生活> 祂緩慢地替你開門 時間漫長 需要巨大耐心 但耐心是有用的 耐心會換來一方遼闊 生命 本質是遊戲 你要盡興 可以認真 但不能當真 願你有一天看穿 清醒地獨酌 不在意天份和機率 這個身體有它想做的事情 而你已經離那些很遠 去過靜慢的生活 像樹一樣照顧自己 擁抱塵埃 珍惜根莖
自己的個性是比較冷調的人,也比較慢熱。一直以來都有點羨慕天生具有群眾魅力的人,人們都會自然而然的圍繞在他們身邊,講話也是談笑風生,不費吹灰之力。