輕諾必寡信  文/傅佩榮

閱讀時間約 1 分鐘
老子說:「輕諾必寡信,多易必多難。」意思是,輕易許諾的,很少能守信;看事情太容易的,一定先遇上各種困難。
我一聽到這句話,就想起自己年輕時的毛病。父親有一位以翻譯為生的朋友,他所譯的小說常登在《皇冠》雜誌上。有一次,他接到一份合約,要把一本中文選集譯為英文;他知道我在臺大念哲學碩士班,就問我是否願意把其中一章《荀子》的原文譯為英文。我不假思索就答應,等到著手進行時才發現困難重重。半年之後,約期已至,我無法交差。這位長輩說:「做不到的事就不該答應。」我受責怪是罪有應得,但是連累父親也遭人白眼。從此以後,我的言行就較為謹慎。
眾人相聚時,最怕大家慫恿我答應什麼事。為了一時表現豪爽的氣魄,不知須付出多少心力去完成任務。隨著年齡增長,逐漸懂得收歛,也才真正體會老子的見識是多麼深遠。
一個人要言而有信,首先須養成謹慎考慮的習慣。在考慮該不該答應時,也得注意不把事情看得太容易。
孔子勸勉子路「臨事而懼,好謀而成」,正是出於同樣的人生體驗。由此可見,天下的道理是相通的。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    蔡老師私塾開課相關訊息、學生教師卡、學生表現等
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    今年四月二十二日的世界地球日核心主題是減塑(planet vs plastics)倡議在2040年之前全球塑膠的產量能夠減少百分之六十,為下一代打造「零塑膠的未來」。 地球日至今幾乎全世界所有國家與地區都有民眾參與,十億人以上會在這一天為環境而行動,希望能藉由日常的節能減碳以及年度的核心主題,改善
    Thumbnail
    三天兩夜的旅程,在朋友的一句很想去虹夕諾雅體驗看看的聊天語後成行。 其實本來是想趁著朋友工作轉換期去香港半島酒店,畢竟近期香港為了提振觀光祭出了許多下殺n折機票的優惠,看完香港半島酒店的價格,加上去問了美國運通的FHR,好像都還是沒有令人滿意的價格。接著隨意又聊到了星野集團的虹夕諾雅,不得不說,性
    Thumbnail
    蒼山不墨千秋畫,洱海無弦萬古琴。 「風花雪月」原是曲牌名稱,在此卻是下關風、上關花、蒼山雪、洱海月,旅途最後一站,脫離親朋獨行,多了對諸位的思念。 《一個投機者的告白》以科斯托蘭尼八十年的投資經歷,寫下作為一個投機者所需要的觀念;本書已是濃縮再濃縮的精華了,【切小】自認投資菜鳥望塵莫及的存在。
    Thumbnail
    為何奧本海默是諾蘭生涯最重要的電影?裡面有什麼他以前作品就不斷醞釀的東西?這位著迷科幻機器的導演何以突然對現實世界的人物如此感興趣,奧本海默究竟是什麼讓他看見了自己?身處時代轉折的我們,又能從諾蘭往昔的作品,以及奧本海默這部當期大作,得到什麼樣的啟發?
    Thumbnail
    輕諾 諾言曾經如此翠綠 氤氳滿園逢春 幸福凍結你我心間 忽略世事輾轉變遷 秋日來臨風高昂 群樹只顧與秋色纏綿 拋棄珍貴的油綠 寧願模仿黃金的顏色 想魅惑人眼 奈何季節不屑一顧 抓滿把的金黃 推落泥中安眠 那些該有的牽掛 你已看不見 就像歲月傾瀉 越流越遠
    Thumbnail
    最近,一個十幾年前說出口的空頭承諾,一直反覆的出現在腦海中,讓人倍感沈重。二十幾歲的年紀,不知道承諾的重量,以為隨口說說的「場面話」別人不會當真,然而對方的反應是「你可別騙我!」,較真的態度讓我心裡很有負擔。
    Thumbnail
    《承諾的輕狂》 隨意給的承諾 往往是帶來傷害的狂妄 最終必須面對的 是當初期望最深 卻換來失望透頂的 冷漠
    Thumbnail
    ​ 如果你是個甜食控或是蛋糕的愛好者,或是你跟小編一樣是個異國美食愛好者,那麼這一款低調知名品牌薩摩亞商甜點秘密公司旗下法國甜點秘密(英文名稱:THE   SECRET  CAKE)品牌出版的諾曼地牛奶蛋糕是你一定要吃的甜食。 諾曼地牛奶蛋糕相關資訊:: ​ 台北市大安區大安路一段16巷2號1樓 (
    看了一個小短片,片中的單親媽媽辛苦撫養孩子,每當孩子羨慕別人家孩子擁有的玩具,他總是央求媽媽也買一個給他,可憐媽媽連端出營養一餐給孩子吃都很困難了,卻總是說:「以後會買給你」、「下次再買給你」、「等考試前三名再買給你」,終於,望著桌上清粥,孩子憤怒了,向媽媽吼道,「『以後』、『下次』,到底是什麼時候
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    今年四月二十二日的世界地球日核心主題是減塑(planet vs plastics)倡議在2040年之前全球塑膠的產量能夠減少百分之六十,為下一代打造「零塑膠的未來」。 地球日至今幾乎全世界所有國家與地區都有民眾參與,十億人以上會在這一天為環境而行動,希望能藉由日常的節能減碳以及年度的核心主題,改善
    Thumbnail
    三天兩夜的旅程,在朋友的一句很想去虹夕諾雅體驗看看的聊天語後成行。 其實本來是想趁著朋友工作轉換期去香港半島酒店,畢竟近期香港為了提振觀光祭出了許多下殺n折機票的優惠,看完香港半島酒店的價格,加上去問了美國運通的FHR,好像都還是沒有令人滿意的價格。接著隨意又聊到了星野集團的虹夕諾雅,不得不說,性
    Thumbnail
    蒼山不墨千秋畫,洱海無弦萬古琴。 「風花雪月」原是曲牌名稱,在此卻是下關風、上關花、蒼山雪、洱海月,旅途最後一站,脫離親朋獨行,多了對諸位的思念。 《一個投機者的告白》以科斯托蘭尼八十年的投資經歷,寫下作為一個投機者所需要的觀念;本書已是濃縮再濃縮的精華了,【切小】自認投資菜鳥望塵莫及的存在。
    Thumbnail
    為何奧本海默是諾蘭生涯最重要的電影?裡面有什麼他以前作品就不斷醞釀的東西?這位著迷科幻機器的導演何以突然對現實世界的人物如此感興趣,奧本海默究竟是什麼讓他看見了自己?身處時代轉折的我們,又能從諾蘭往昔的作品,以及奧本海默這部當期大作,得到什麼樣的啟發?
    Thumbnail
    輕諾 諾言曾經如此翠綠 氤氳滿園逢春 幸福凍結你我心間 忽略世事輾轉變遷 秋日來臨風高昂 群樹只顧與秋色纏綿 拋棄珍貴的油綠 寧願模仿黃金的顏色 想魅惑人眼 奈何季節不屑一顧 抓滿把的金黃 推落泥中安眠 那些該有的牽掛 你已看不見 就像歲月傾瀉 越流越遠
    Thumbnail
    最近,一個十幾年前說出口的空頭承諾,一直反覆的出現在腦海中,讓人倍感沈重。二十幾歲的年紀,不知道承諾的重量,以為隨口說說的「場面話」別人不會當真,然而對方的反應是「你可別騙我!」,較真的態度讓我心裡很有負擔。
    Thumbnail
    《承諾的輕狂》 隨意給的承諾 往往是帶來傷害的狂妄 最終必須面對的 是當初期望最深 卻換來失望透頂的 冷漠
    Thumbnail
    ​ 如果你是個甜食控或是蛋糕的愛好者,或是你跟小編一樣是個異國美食愛好者,那麼這一款低調知名品牌薩摩亞商甜點秘密公司旗下法國甜點秘密(英文名稱:THE   SECRET  CAKE)品牌出版的諾曼地牛奶蛋糕是你一定要吃的甜食。 諾曼地牛奶蛋糕相關資訊:: ​ 台北市大安區大安路一段16巷2號1樓 (
    看了一個小短片,片中的單親媽媽辛苦撫養孩子,每當孩子羨慕別人家孩子擁有的玩具,他總是央求媽媽也買一個給他,可憐媽媽連端出營養一餐給孩子吃都很困難了,卻總是說:「以後會買給你」、「下次再買給你」、「等考試前三名再買給你」,終於,望著桌上清粥,孩子憤怒了,向媽媽吼道,「『以後』、『下次』,到底是什麼時候