(本文寫於2023年3月20日)
從第一集貫穿到最後一集的充滿神聖氣氛的背景音樂,是法國作曲家佛瑞(Gabriel Fauré, 1845 - 1924;拉威爾的老師之一)的《安魂曲》當中的〈Pie Jesu〉,有人譯為「慈愛的耶穌」。
另一個版本:
「安魂彌撒」(Requiem Mass)是天主教的一種為死者舉行的儀式。為了安魂彌撒而寫作的組曲,稱為「安魂曲」(Requiem);但後來也演變成一種樂曲形式,不一定要搭配安魂彌撒來演奏。一場安魂彌撒舉行下來,通常很久,而且有好幾個段落;因此,一組安魂曲,通常也會由很多首曲子組成。
佛瑞所寫作的《安魂曲》,是歷史上知名的幾組安魂曲當中,時長相對很短的一組,只由七首曲子組成;整套《安魂曲》演奏下來通常只有30分鐘出頭。
相對於莫札特《安魂曲》的典雅,以及韋爾第《安魂曲》的戲劇性,佛瑞的《安魂曲》整體風格更為寧靜、詳和。〈Pie Jesu〉是佛瑞《安魂曲》的第四首,是七首曲子之中唯一只由soprano獨唱家(一般為女高音,但也可能是童聲)演唱全曲、合唱團完全沒有參與的一首曲子。
一般而言,在影視作品當中使用《安魂曲》,目的就是在暗示死亡的悲悽、陰沉與恐怖。但《黑暗榮耀》製作團隊選用了佛瑞的《安魂曲》,反而營造出一種終將獲得救贖的氛圍,可謂別出心裁。
--
補充:
莫札特的《安魂曲》當中最有名,也最常被用在影視作品裡的其中一個段落〈Lacrimosa〉(學術譯名「慟哭之日」,直譯為「淚流滿面」)。
韋爾第的《安魂曲》當中最有名,也最常被用在影視與廣告裡的其中一個段落〈Dies Irae〉(學術譯名「震怒之日」,或「末日經」)。