地基主的由來及番石榴、番茄為什麼不能拿去拜拜?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

快到中元節了,老安分享在網路上看到的一個文章,原作者以他的觀點,解釋了為什麼台灣習俗中,番石榴、番茄不能拿去拜拜的問題。

分享大家鄉野趣聞軼事,但不一定是真實的原因,請用輕鬆的心情看文章。

網路上看到的某論壇文章:

「地基主由來」:

十七世紀初,漢人大量的從福建搭帆船到台灣來,開始與「平埔番」進行「以物易物」的交易。

後來清朝康熙皇帝收復台灣後,禁止漢人攜眷來台定居,男子獨身渡台後,想在台灣成家立業,只能娶原住民平埔族的女子為妻。

平埔族的風俗是「母系社會」,財產傳女不傳子。由於漢人男子比平埔族的男人更會耕種,許多有田地的平埔族人招了漢人當女婿。

渡台的漢人男子,有些人會將祖宗牌「揹」來,在台灣祀奉「祖宗牌位」。每當四季節日,漢人男子會祭拜祖宗牌位,便教導妻兒也拜漢人祖宗,等後來平埔族岳母去世,漢人女婿自己當家作主時,想起所拜的牌位是漢人祖宗,但是耕種的土地,乃是由平埔族妻子的岳母處傳承的,便另備一張桌子擺幾道菜餚、二副筷子,三五只金銀紙,祭拜有恩情的平埔族岳父母,答謝這一大遍廣大的土地基本原始主人。

幾代傳下來後,在台的漢人每當四時節日舉行「家祭」時,一定會另祀土地原始主人「番仔祖宗」,到後來則改稱為「地基主」或稱「地靈公」。迄今台灣人在「家祭」時,仍然有另祀「地基主」的現象,唯近年來都將「地基主」認為是房子的地基神。其實祭祀「地基主」是答謝「平埔嬤」的父母。

「不可拜含有〈番〉字的供品」

因此祭拜時只要有「番」字的物品就不可以拿來當「祭品」,如番石榴、番茄、番麥、番薯等,怕講出來得罪平埔族祖宗。

年代久了之後,不清楚為什麼「不可拜含有〈番〉字的供品」的後代子孫,被人問起番石榴、番茄為什麼不能拜?只能自行解釋:「因為番石榴、番茄等有籽,吃完後又會從屁股解出來,對祖先不敬」,所以不能當「祭品」。

(如果依照種籽不消化,吃完後從屁股解出來的籽也能再種出水果,對祖先不敬,所以不能當供品的理由來類推,老安也覺得:百香果、火龍果也不能拜嗎?)(金針菇?)


以上是民間傳說,老安只是一個亂寫雜文的大叔,請勿深究。



AI畫的番石榴

AI畫的番石榴


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
小步隨安-avatar-img
2023/08/16
原來是這樣!!! 這一篇解了不少多年來的疑惑。
石頭夢-avatar-img
2023/08/04
該論壇這種講法感覺有點奇怪。早期的移民多來自泉、漳,以目前的台灣而言,「番茄」應是北京話,而閩語在中部語音是「他媽逗」,南部則是「甘媽蜜」;「番石榴」中部閩語是「拔辣」(芭樂)。玉米中部閩語還是稱「番麥」,地瓜中部閩語則稱「含(番)薯」,這兩樣並沒有不可以拜拜的禁忌。並且,早年聽說的禁忌原因,的確是因為種子會隨人體排泄,所以被視為不潔,才不能用作貢品。但隨著經濟轉型,許多禁忌也就不再存世,目前很多地方似乎也沒有這樣的禁忌了。可能需要溯源語言的流傳與變化,否則不太能支撐該論壇對「他媽逗」、「拔辣」不能拜拜的禁忌,所提出的原因呢。
老安的雜文基地-avatar-img
發文者
2023/08/04
石頭夢 多謝前輩費心了,小弟之後再分享軼聞時,當再仔細求證一番。
Claralk C.-avatar-img
2023/08/03
謝謝您的分享,長知識了。此外,我知道蕃茄家人自來都叫「頭媽豆」,這應該是由日文英語來的,一如「歐都拜」、「拉機歐」一樣。去「番」這樣的尊重稱呼是需要的,文明就是撇掉那些種族中心思考,咱族人自古以「中」自居,天朝的觀念深錮,真的是不恰當,我教育孩子都是這樣引導,希望他們去中心化,用多元觀點思考。
老安的雜文基地-avatar-img
發文者
2023/08/03
Claralk Chung 沒有人想被別人當成不文明的番人。不過有些物品的叫法已經年代久遠,約定俗成。
築夢人-avatar-img
2023/08/03
民俗上的忌諱真是不少。
老安的雜文基地-avatar-img
發文者
2023/08/03
築夢人 多了解各種不同的說法,就可以分辨出迷信和有道理的習俗。
avatar-img
老安的雜文
190會員
528內容數
這裏是老安生活中雜七雜八的生活記錄。
老安的雜文的其他內容
2025/04/02
本文探討習氣的頑強與難以改變,以佛經故事說明即使是阿羅漢也難免流露習氣。文章並以現代人的角度反思自身習氣,強調覺察與練習的重要性。
Thumbnail
2025/04/02
本文探討習氣的頑強與難以改變,以佛經故事說明即使是阿羅漢也難免流露習氣。文章並以現代人的角度反思自身習氣,強調覺察與練習的重要性。
Thumbnail
2025/02/27
臺灣佛學院資訊整理,包含佛光山叢林學院、法鼓山僧伽大學佛學院、香光尼眾佛學院、圓光佛學院、福嚴佛學院等,說明其創辦者、入學資格、是否要求出家等細節。
Thumbnail
2025/02/27
臺灣佛學院資訊整理,包含佛光山叢林學院、法鼓山僧伽大學佛學院、香光尼眾佛學院、圓光佛學院、福嚴佛學院等,說明其創辦者、入學資格、是否要求出家等細節。
Thumbnail
2025/02/17
四大天王是佛教中的護法神,他們分別是: * 東方持國天王 * 南方增長天王 * 西方廣目天王 * 北方多聞天王 四大天王各司其職,共同護持佛法,守護眾生。
Thumbnail
2025/02/17
四大天王是佛教中的護法神,他們分別是: * 東方持國天王 * 南方增長天王 * 西方廣目天王 * 北方多聞天王 四大天王各司其職,共同護持佛法,守護眾生。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
網路上的文章,能夠解釋為什麼老人家說番石榴、番茄不能拿去拜拜的問題。 ~~問「地基主」是什麼神? 答:十七世紀初漢人從福建搭帆船到台灣來,開始與當地平埔番作「以物易物」的交易,在清初禁止漢人攜眷來台,渡台先民只能娶當地平埔族之女為妻。 平埔族的風俗是「女性社會」,財產傳女不傳子,所以發現漢人更會耕種
Thumbnail
網路上的文章,能夠解釋為什麼老人家說番石榴、番茄不能拿去拜拜的問題。 ~~問「地基主」是什麼神? 答:十七世紀初漢人從福建搭帆船到台灣來,開始與當地平埔番作「以物易物」的交易,在清初禁止漢人攜眷來台,渡台先民只能娶當地平埔族之女為妻。 平埔族的風俗是「女性社會」,財產傳女不傳子,所以發現漢人更會耕種
Thumbnail
外來種?是侵入抑或是歸化種,界定的權杖,永遠握在慾望的手上。
Thumbnail
外來種?是侵入抑或是歸化種,界定的權杖,永遠握在慾望的手上。
Thumbnail
說起清末民初廣府飲食景觀,少不了江門太史第。
Thumbnail
說起清末民初廣府飲食景觀,少不了江門太史第。
Thumbnail
農曆二月初二走進台灣的超市,會見到不少商品前寫有「土地公生日」的字牌,暗示你要買祭品拜土地公囉!有些祭品是糕點類,有些祭品是水果類,至於燒肉、雞等等香港人傳統拜祭用品前則沒有標示「土地公生日」,猜想拜土地公是用不著肉類拜祭吧!
Thumbnail
農曆二月初二走進台灣的超市,會見到不少商品前寫有「土地公生日」的字牌,暗示你要買祭品拜土地公囉!有些祭品是糕點類,有些祭品是水果類,至於燒肉、雞等等香港人傳統拜祭用品前則沒有標示「土地公生日」,猜想拜土地公是用不著肉類拜祭吧!
Thumbnail
西元1697年的台灣人,是什麼? 是甚麼樣子? 郁永河說,台灣人是一種生活安逸之後,就想要作亂的民族。常常會有人聚眾就自稱王侯,幾乎是年年有來。即使很容易就被討平,仍是前仆後繼。 其實台灣人,大多都是來自泉州漳州,這五十年來,也算是常見兵戈。
Thumbnail
西元1697年的台灣人,是什麼? 是甚麼樣子? 郁永河說,台灣人是一種生活安逸之後,就想要作亂的民族。常常會有人聚眾就自稱王侯,幾乎是年年有來。即使很容易就被討平,仍是前仆後繼。 其實台灣人,大多都是來自泉州漳州,這五十年來,也算是常見兵戈。
Thumbnail
台灣面積不大,但生長在這塊寶地的族群卻是不少,以勤儉持家、誠懇樸實聞名的客家人就是其中之一。客家人原居中國北地,自五胡亂華後,經歷代戰亂,相繼南遷。一路披荊斬棘,開山造田,最後落地生根。由於不同於在地居民,所以被稱為客家,爾後就自稱客家。
Thumbnail
台灣面積不大,但生長在這塊寶地的族群卻是不少,以勤儉持家、誠懇樸實聞名的客家人就是其中之一。客家人原居中國北地,自五胡亂華後,經歷代戰亂,相繼南遷。一路披荊斬棘,開山造田,最後落地生根。由於不同於在地居民,所以被稱為客家,爾後就自稱客家。
Thumbnail
建醮、普渡是台灣漢人的重要民俗活動,然而在令人在意的是19世紀的熟蕃也有建醮,固然受漢人的影響,但本身的部落民俗傳統也雜揉在其中,不像是單純的漢人建醮。本文受岸裡大社所遺留下來的文書,以及受「清帝國」介入岸裡行政社群的形成與社會生活實況的釐清。
Thumbnail
建醮、普渡是台灣漢人的重要民俗活動,然而在令人在意的是19世紀的熟蕃也有建醮,固然受漢人的影響,但本身的部落民俗傳統也雜揉在其中,不像是單純的漢人建醮。本文受岸裡大社所遺留下來的文書,以及受「清帝國」介入岸裡行政社群的形成與社會生活實況的釐清。
Thumbnail
台灣俗諺:食果子拜樹頭;食米飯拜田頭。 此句意思是飲水思源。樹頭,是樹根,甚麼是田頭呢? 游道場山何山 宋:蘇軾 道場山頂何山麓lok8,     上徹雲峰下幽谷kok。 我従山水窟中來,             尚愛此山看不足tsiok。 陂湖行盡白漫漫buan5, 青山忽作龍蛇盤pan5。 山
Thumbnail
台灣俗諺:食果子拜樹頭;食米飯拜田頭。 此句意思是飲水思源。樹頭,是樹根,甚麼是田頭呢? 游道場山何山 宋:蘇軾 道場山頂何山麓lok8,     上徹雲峰下幽谷kok。 我従山水窟中來,             尚愛此山看不足tsiok。 陂湖行盡白漫漫buan5, 青山忽作龍蛇盤pan5。 山
Thumbnail
從中橫開通,一些平地人開始上山墾荒,種起高山水果,六七十年代,是其輝煌的時期,梨山之名,因此而來!經過數十年,過度開墾,盛極而衰,或是人事凋零,無力耕作,於是租人耕作,台語叫做「pak8」予(hoo7)人作,而一些後來的壯丁,無地可墾,只能跟果園主人租來耕作,台語叫做「pak8 hng5(園)-a
Thumbnail
從中橫開通,一些平地人開始上山墾荒,種起高山水果,六七十年代,是其輝煌的時期,梨山之名,因此而來!經過數十年,過度開墾,盛極而衰,或是人事凋零,無力耕作,於是租人耕作,台語叫做「pak8」予(hoo7)人作,而一些後來的壯丁,無地可墾,只能跟果園主人租來耕作,台語叫做「pak8 hng5(園)-a
Thumbnail
📚 書訊 《番頭家》 ——清代臺灣族群政治與熟番地權 柯志明 著作 2001年初版 2011年四版 中央研究院社會學研究所出版 🥗 前言 回想國高中歷史課本的內容,強調清初的對臺政策是消極治理,以「為防而治」為主軸。這導致一個錯誤的印象,好像清廷除了頒佈渡臺禁令之外,什麼都沒做,也什麼都不想做
Thumbnail
📚 書訊 《番頭家》 ——清代臺灣族群政治與熟番地權 柯志明 著作 2001年初版 2011年四版 中央研究院社會學研究所出版 🥗 前言 回想國高中歷史課本的內容,強調清初的對臺政策是消極治理,以「為防而治」為主軸。這導致一個錯誤的印象,好像清廷除了頒佈渡臺禁令之外,什麼都沒做,也什麼都不想做
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News